La traduction de Momentz de De La Soul est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Clocks on the wall
Talk the watches on the wrist
It's the moments we relive
It's the moments like this
When it's time to get ill
We be so ahead of time
It's the moments we achieve
Best believe it's the moments
[2D]
Red or black, yellow, red, black, white
Dirty
(Moments)
Red or black, yellow, red, black, white
Dirty
(Moments)
Shiver down my backbone
[De La Soul]
De La is also back again
With a crew that's bound to pack them in
Got a girl who's up for the mating
I sense the need in her grandma
Her ghost has never been skating
What she said was star constellation
The real squirt game was so like 2Pac at a court run towards camera
Her response to that was just "Check please"
Fuck that my man you can't let these (moments)
Pass you by like "tick tock"
I'm smackin' the bottom like flip flops
Made her alarm ring
(She screamed)
And now we done, she passed the test
So now lay down to rest
And wait for the morning hangover that comes
[De La Soul]
Clocks on the wall
Talk the watches on the wrist
It's the moments we relive
It's the moments like this
When it's time to get ill
We be so ahead of time
It's the moments we achieve
Best believe it's the moments
[2D]
Red or black, yellow, red, black, white
Dirty
(Moments)
Red or black, yellow, red, black, white
Dirty
(Moments)
Shiver down my backbone
[Coeur & De La Soul]
Plastic on the ceiling
Plastic on the ceiling
Plastic on the ceiling
Plastic on the ceiling
Plastic on the ceiling
Plastic on the ceiling
Plastic on the ceiling
Plastic on the ceiling
So now lay down to rest
And wait for the morning hangover that comes
[De La Soul]
Clocks on the wall
Talk the watches on the wrist
It's the moments we relive
It's the moments like this
When it's time to get ill
We be so ahead of time
It's the moments we achieve
Best believe it's the moments
Moments
Moments
Moments
Moments
[De La Soul]
I'm talkin' about the Kool Klown Klan
Kool Klown Klan
I'm talkin' about the Kool Klown Klan
I need to step out for a fresh of breath air after that
Traduction Momentz - De La Soul
Les horloges aux murs
Parlent aux montres aux poignets
Ce sont des instants qu'on revit
Des instants comme celui-ci
Quand vient le moment d'être mal
On est tellement en avance
Ce sont ces instants d'histoire auxquels on parvient
Il vaut mieux croire que ce sont des instants de gloire
[2D]
Rouges ou noirs, jaunes, rouges, noirs, blancs
Sales
(Instants)
Rouges ou noirs, jaunes, rouges, noirs, blancs
Sales
(Instants)
Me donnant des frissons
[De La Soul]
De La Soul est également de retour
Avec une équipe qui va forcément attirer les foules
Une fille prête à se mettre en couple
Je perçois son besoin à travers sa grammaire
Elle a toujours eu du flair
Mais elle sirote sa bière
Elle s'amuse à cracher, exactement comme 2Pac l'a fait au tribunal face aux caméras
En réaction à ça, elle a juste dit : "S'il te plaît, contrôle-toi !"
Putain, mon pote, tu peux pas laisser ces instants-là
Te filer entre les doigts, l'horloge fait "tic-tac"
Je lui ai donné la fessée du siècle, je l'ai retournée comme une crêpe
J'ai fait sonner son réveil
(Elle a hurlé)
Maintenant qu'on l'a fait, qu'elle a réussi le test
On s'accorde un peu de sommeil
En attendant demain que vienne la langue de bois
[De La Soul]
Les horloges aux murs
Parlent aux montres aux poignets
Ce sont des instants qu'on revit
Des instants comme celui-ci
Quand vient le moment d'être mal
On est tellement en avance
Ce sont ces instants d'histoire auxquels on parvient
Il vaut mieux croire que ce sont des instants de gloire
[2D]
Rouges ou noirs, jaunes, rouges, noirs, blancs
Sales
(Instants)
Rouges ou noirs, jaunes, rouges, noirs, blancs
Sales
(Instants)
Me donnant des frissons
[Cœur et De La Soul]
Du plastique au plafond
Du plastique au plafond
Du plastique au plafond
Du plastique au plafond
Du plastique au plafond
Du plastique au plafond
Du plastique au plafond
Du plastique au plafond
On s'accorde un peu de sommeil
En attendant demain que vienne la langue de bois
[De La Soul]
Les horloges aux murs
Parlent aux montres aux poignets
Ce sont des instants qu'on revit
Des instants comme celui-ci
Quand vient le moment d'être mal
On est tellement en avance
Ce sont ces instants d'histoire auxquels on parvient
Il vaut mieux croire que ce sont des instants de gloire
Instants de gloire
Instants de gloire
Instants de gloire
[De La Soul]
Je parle du Kool Klown Klan
Du Kool Klown Klan
Je parle du Kool Klown Klan
J'ai besoin de sortir prendre une bonne bouffée d'air après ça
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
