La traduction de SIEMPRE BEBE de De La Rose est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Me siento un juguete en tus brazos
Y al mirarte pierdo la razón
Y me vuelvo a enredar en tu cuerpo
Y me ahogo en el mar de tu amor
Yeah
Uh-uh, mmm
Uh-uh
Ah-ah-ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh (Uh-uh-uh-uh)
Yo tu para siempre, bebé (Siempre, bebé)
Y si las sábana' hablaran, te dirán que estoy bellaca otra ve' (Bellaca otra ve')
Qué rico salpicaba (Uh), con la white tee secaste la pared (Uh-uh)
Me la puso en la luna, y no, no estoy hablando del cel
Me chinga como pa' serle fiel
Los profiláct en la gaveta, ah-ah
Si estoy vacía me completa comiéndome completa
Y quemamo' una Jon Z, ah-ah
Arrebata'o es otra vuelta (Es otra vuelta)
Yo tu para siempre, bebé (Siempre, bebé)
Y si las sábana' hablaran, te dirán que estoy bellaca otra ve' (Bellaca otra ve')
Qué rico salpicaba, con la white tee secaste la pared (Pared)
Me la puso en la luna, y no, no estoy hablando del cel
Me chinga como pa' serle fiel, pa' serle fiel
Házmelo, dámelo, vo'a darte feedback
Las fotito' no me las filtra (Uh-uh)
Me gusta que el cuerpo esté to' lleno 'e tinta
Pa' llamarlo cambio la SIM card
No conoce mi number, conoce mi voz
Me dijo: "Coge el FaceTime", y me bellaqueó (Uh-uh)
No sé quién es más sato, si él o yo
Yo te quiero ver live, no por el phone
Encima yo me vo'a trepar, ahí es que me va a conocer
La tengo bien apretá' porque no nos vemo' hace más de un mes
Encima yo me vo'a trepar, ahí es que me va a conocer
La tengo bien apretá' porque no nos vemo' hace más de un mes (Un mes)
Los profiláct en la gaveta, ah-ah
Si estoy vacía me completa comiéndome completa
Y quemamo' una Jon Z, ah-ah
Arrebata'o es otra vuelta (Es otra vuelta)
Yo tu para siempre, bebé (Siempre, bebé)
Y si las sábana' hablaran, te dirán que estoy bellaca otra ve' (Bellaca otra ve')
Qué rico salpicaba, con la white tee secaste la pared (Pared)
Me la puso en la luna, y no, no estoy hablando del cel
Me chinga como pa' serle fiel
Yo, tú, para siempre, bebé
Y si las sábana' hablaran, te dirán que estoy bellaca otra ve'
Qué rico salpicaba, con la white tee secaste la pared
Traduction SIEMPRE BEBE - De La Rose
Je me sens comme un jouet dans tes bras
Et en te regardant, je perds la raison
Et je me retrouve à nouveau enchevêtré dans ton corps
Et je me noie dans la mer de ton amour
Ouais
Uh-uh, mmm
Uh-uh
Ah-ah-ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh (Uh-uh-uh-uh)
Toi et moi pour toujours, bébé (Toujours, bébé)
Et si les draps pouvaient parler, ils te diraient que je suis à nouveau excitée (Excitée à nouveau)
Quel plaisir de faire des éclaboussures (Uh), avec ton tee-shirt blanc tu as essuyé le mur (Uh-uh)
Tu m'as emmenée sur la lune, et non, je ne parle pas du téléphone
Tu me fais l'amour comme pour me rester fidèle
Les préservatifs dans le tiroir, ah-ah
Si je me sens vide, il me comble en me dévorant entièrement
Et nous fumons un joint, ah-ah
En état d'ébriété, c'est un autre tour (C'est un autre tour)
Toi et moi pour toujours, bébé (Toujours, bébé)
Et si les draps pouvaient parler, ils te diraient que je suis à nouveau excitée (Excitée à nouveau)
Quel plaisir de faire des éclaboussures, avec ton tee-shirt blanc tu as essuyé le mur (Mur)
Tu m'as emmenée sur la lune, et non, je ne parle pas du téléphone
Tu me fais l'amour comme pour me rester fidèle, pour me rester fidèle
Fais-le moi, donne-le moi, je vais te donner un retour
Ne filtre pas les photos pour moi (Uh-uh)
J'aime que le corps soit tout couvert d'encre
Pour l'appeler, je change la carte SIM
Il ne connaît pas mon numéro, il connaît ma voix
Il m'a dit : "Prends le FaceTime", et ça m'a excitée (Uh-uh)
Je ne sais pas qui est le plus coquin, lui ou moi
Je veux te voir en direct, pas par téléphone
Je vais monter dessus, c'est là qu'il va me connaître
Je suis bien serrée parce que nous ne nous sommes pas vus depuis plus d'un mois
Je vais monter dessus, c'est là qu'il va me connaître
Je suis bien serrée parce que nous ne nous sommes pas vus depuis plus d'un mois (Un mois)
Les préservatifs dans le tiroir, ah-ah
Si je me sens vide, il me comble en me dévorant entièrement
Et nous fumons un joint, ah-ah
En état d'ébriété, c'est un autre tour (C'est un autre tour)
Toi et moi pour toujours, bébé (Toujours, bébé)
Et si les draps pouvaient parler, ils te diraient que je suis à nouveau excitée (Excitée à nouveau)
Quel plaisir de faire des éclaboussures, avec ton tee-shirt blanc tu as essuyé le mur (Mur)
Tu m'as emmenée sur la lune, et non, je ne parle pas du téléphone
Tu me fais l'amour comme pour me rester fidèle
Toi et moi, pour toujours, bébé
Et si les draps pouvaient parler, ils te diraient que je suis à nouveau excitée
Quel plaisir de faire des éclaboussures, avec ton tee-shirt blanc tu as essuyé le mur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
