La traduction de ALL TIME de De La Rose est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Me la estoy pasando bien (Uh), los tragos son un extra (Extra)
Bellaqueo to' el día, hoy no vamo' a coger la siesta
¿Te acuerda' cuando chamaquito' bellaqueábamo' por la webcam?
Ahora e' por el FaceTime (Uh), eso es solo una muestra de que
Llevamo' tiempo en esto (En esto), y es que falta (Ey)
Conozco tanto tu cuerpo, que nunca me pierdo
Quédate, como Quevedo y El Biza
Es que esta vida va de prisa (Uh)
Te quiero aprovechar all day (All day), all night (All night), all time (All time)
No te comparto, yo te quiero pa' mí (Pa' mí)
Escondío' en un hotel de Miami
Quiero aprovechar all day (Uh), all night, all time
Besito a besito, despacito te quiero saborear
Me compré un pasaje (Ah-ah), y el destino es tu cuerpo (Ah-ah)
Pa' estar solo' y cerquita, y bellaquear como hicimo' por texto (Oh)
Baby, quiero verte en la morning
Siempre me levanto horny (Oh)
Tú me resuelve', no me deja' waiting (Oh)
Bien escandaloso, va a llegar la poli
Me mojo rápido, la tengo touchy
Chingamo' rico, afuera 'tá raining
'Tamo mezclando trago' con la honey
Seguimo' dándole, mmm-mmm-mmm-mmm
Dándole, dándole pero con to', to', to', to'
Tú abajo y yo arriba, baby, on top, top, top, top
Yo sé que no olvida' (Olvida')
Lo nuestro no se enfría (Uh; me falta el aire)
Llevamo' tiempo en esto (En esto), y es que falta (Ey)
Conozco tanto tu cuerpo, que nunca me pierdo
Quédate, como Quevedo y El Biza
Es que esta vida va de prisa (Uh)
Te quiero aprovechar all day (All day), all night (All night), all time (All time)
No te comparto, yo te quiero pa' mí
Escondio' en un hotel de Miami
Quiero aprovechar all day, all night, all time
Besito a besito, despacito te quiero saborear
(Llevamo' tiempo en esto, y es que falta)
(Conozco tanto tu cuerpo, que nunca me pierdo)
(Quédate)
Traduction ALL TIME - De La Rose
Je m'amuse bien, les boissons sont fortes
On flirte toute la journée, aujourd'hui on ne va pas faire la sieste
Tu te souviens quand on était jeunes, on flirtait par webcam
Maintenant c'est par FaceTime, c'est juste un exemple de
Depuis combien de temps on fait ça, et il en manque encore
Je connais tellement ton corps, que je ne me perds jamais
Reste, comme Quevedo et El Biza
C'est que la vie va vite
Je veux profiter de toi toute la journée, toute la nuit, tout le temps
Je ne te partage pas, je te veux pour moi
Cachés dans un hôtel à Miami
Je veux profiter de toi toute la journée, toute la nuit, tout le temps
Bisou après bisou, doucement je veux te savourer
J'ai acheté un billet, et la destination est ton corps
Pour être seuls et proches, et flirter comme on l'a fait par texte
Bébé, je veux te voir le matin
Je me réveille toujours excité
Tu me satisfais, tu ne me laisses pas attendre
La police va arriver avec un grand scandale
Je m'excite vite, je suis tactile
On fait l'amour bien, il pleut dehors
On mélange les boissons avec le miel
On continue, mmmm
On continue, mais avec tout, tout, tout, tout
Toi en bas et moi en haut, bébé au-dessus, au-dessus, au-dessus, au-dessus
Je sais que tu n'oublies pas
Ce qu'on a ne refroidit pas (Je manque d'air)
Depuis combien de temps on fait ça, et il en manque encore
Je connais tellement ton corps, que je ne me perds jamais
Reste, comme Quevedo et El Biza
C'est que la vie va vite
Je veux profiter de toi toute la journée, toute la nuit, tout le temps
Je ne te partage pas, je te veux pour moi
Cachés dans un hôtel à Miami
Je veux profiter de toi toute la journée, toute la nuit, tout le temps
Bisou après bisou, doucement je veux te savourer
(Depuis combien de temps on fait ça, et il en manque encore)
(Je connais tellement ton corps que je ne me perds jamais)
(Reste)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
