La traduction de Ping Pong de DAWN (K-Pop) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[version romanisée]
[HyunA]
Ojik neomani heundeureo nal
Naege konnoraereul bulleo na-na
Seuljjeok angkeumhage gureo nan
Hello, hello mamdaero daero hey
[DAWN]
Malhae neol te quiero
Yejeone mothan mareul baro halge
Barae neon naui M-O-M
Hello, hello mamdaero daero hey
[ HyunA]
Oneulman sara deo heundeureo bwa
Nuga mworaedo jeulgeounikka
Mmm ti-ki-ta-ka-ta honey babe
[HyunA, DAWN]
L-O-V-E, play that ping pong
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Play that ping pong
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Play that ping pong
[HyunA, DAWN]
Dalling my dalling
Nal deo sangsanghae you're my dali
You're my dalling my dalling
Modu da gachi love somebody yup
[DAWN]
I love you ma beauty
Geomeun meori pa ppuri
Pureun chowon wi uri jip eurieuri mamuri
Uri hamkke bareul matchwo feel like harmony
Johwaropge eoureojyeo like gwakamolli
[HyunA]
Eodideun danduriya
Eodil bwa yeogil bwa kkanttappiya
Make it make it make it up
Bubi booty shake it up
Muyaho sinnandaneun geoji
[ DAWN]
Oneulman sara deo heundeureo bwa
Nuga mworaedo jeulgeounikka
Mmm ti-ki-ta-ka-ta honey baby
[HyunA, DAWN]
L-O-V-E, play that ping pong
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Play that ping pong
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Play that ping pong
[HyunA, DAWN]
Dalling my dalling
Nal deo sangsanghae you're my dali
You're my dalling my dalling
Modu da gachi love somebody
[ DAWN, HyunA]
Eh you're my julliet, uh
Dari tteun i bam changmuneul yeoreo
Neowa naui achimeun ajik meoreo la vida loca
Eh Show your silluet, uh
Dari bichineun naui maeum yeoryeo
Naege michineun neoui maeum eoryeo la vida loca
Uh, Ti-ki-ta-ka-ta, ti-ki-ta-ka-ta
Play that ping pong
Dalling my dalling
Nal deo sangsanghae you're my dali
You're my dalling my dalling
Modu da gachi love somebody
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Hello, hello mamdaero daero hey
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
L-O-V-E, play that ping pong
Traduction Ping Pong - DAWN (K-Pop)
[HyunA]
Toi seul peux me secouer
Quand tu me chantes comme na na
Alors j'agis un peu timide
Salut salut, fais ce que je veux, hé
[DAWN]
Dis-le juste, te quiero
Ce que je ne pouvais pas dire avant, je vais te le dire maintenant
Je veux que tu sois ma muse officielle (M.O.M)
Salut salut, fais ce que je veux, hé
[HyunA]
Tu ne vis qu'une fois, secoue un peu plus fort
Dis ce que tu veux, je profite de ma vie
Um tiki taka chérie bébé
AMOUR
Joue au PING PONG
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Joue au PING PONG
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Joue au PING PONG
[HyunA, DAWN]
Chéri mon chéri
Fantasme sur moi, tu es mon Dali
Tu es ma chérie ma chérie
Tout le monde aime quelqu'un
[DAWN]
je t'aime ma beauté
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Notre maison dans la prairie grand final
Nos pas en synchronisation, se sentent comme l'harmonie
Se marie bien comme le guacamole
[HyunA]
C'est juste nous deux
Où regardes-tu, regarde de cette façon bébé
Faites-le, faites-le, inventez-le
Broyez ce butin, secouez-le
Holler ouais! parce que je suis excité
[DAWN]
Tu ne vis qu'une fois, secoue un peu plus fort
Dis ce que tu veux, je profite de ma vie
Um ti-ki-ta-ka chérie bébé
[HyunA, DAWN]
AMOUR
Joue au PING PONG
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Joue au PING PONG
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Joue au PING PONG
[HyunA, DAWN]
Chéri mon chéri
Fantasme sur moi, tu es mon Dali
Tu es ma chérie, ma chérie
Tout le monde aime quelqu'un
[DAWN, HyunA]
Eh tu es ma Juliette (euh)
Ouvre ta fenêtre en cette nuit de pleine lune
Notre matin est encore à venir
La vida loca
Eh montre ta silhouette (euh)
La lune éclaire mon cœur tendre
Et ton jeune cœur est fou de moi
La vida loca
Euh
Ti-ki-ta-ka-ta
Ti-ki-ta-ka-ta
[HyunA, DAWN]
Joue au PING PONG
Chéri mon chéri
Fantasme sur moi, tu es mon Dali
Tu es ma chérie, ma chérie
Tout le monde aime quelqu'un
Salut salut, fais ce que je veux, hé
AMOUR
Joue au PING PONG
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
