La traduction de Titanium de Davido est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Jon P)
[Davido]
I've been through the fire
I've been through the flames
Came out like a diamond
Precious, saving grace
Half of my sleep is torn (Yeah, yeah)
Hurt 'til I can't no more (Yeah, yeah)
Feels like I've been reborn (Yeah)
Oh (Oh)
[Davido]
Ooh, the things you say, the things you do
The ricochet of bulletproof
Bang-bang, baby, bang-bang, make it shoot, shoot
Ooh, I know my strengths, I know my worth
Ten toes down, I put in work
Ain't no way you're bringing me down (Oh)
[Davido, Davido & Chris Brown]
Titanium (Yeah, yeah)
Titanium
You can try, but you won't break me down, down, down
Oh
Titanium
Titanium
You can try, but you won't break me down, down, down
[Chris Brown]
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
[Chris Brown]
I really, really, really fuck with me
I really fuck with my company
I never needed validation
I'm good in every situation
Confidence up to the moon
Can you show me somethin' new?
My love for me is so amazin'
I'm good in every situation
[Chris Brown]
Oh, ooh, the things you say, the things you do
The ricochet of bulletproof
Bang-bang, baby, bang-bang, make it shoot, shoot
Ooh (Ooh), I know my strengths, I know my worth
Ten toes down, I put in work
Ain't no way you're bringing me down, oh
[Davido, Chris Brown]
Titanium (Titanium)
Titanium (Oh, woah)
You can try, but you won't break me down, down, down
Oh
Titanium
Titanium
You can try, but you won't break me down, down, down
[Chris Brown & Davido]
Down, down (Ooh)
Down, down (You can't break me)
Down, down (Me down, down, down)
Down, down (Down, down, down)
Down, down (Break me down)
Down, down (Won't break me down)
Down, down (No, no)
You can try, but you won't break me down, down, down
Down, down
Traduction Titanium - Davido
(Jon P)
[Davido]
J'ai traversé le feu
J'ai traversé les flammes
Je suis ressorti comme un diamant
Précieux, grâce salvatrice
La moitié de mon sommeil est déchiré (Ouais, ouais)
Blessé jusqu'à ce que je ne puisse plus (Ouais, ouais)
On dirait que je suis né de nouveau (Ouais)
Oh (Oh)
[Davido]
Ooh, les choses que tu dis, les choses que tu fais
Le ricochet de l'épreuve des balles
Bang-bang, bébé, bang-bang, fais-le tirer, tirer
Ooh, je connais mes forces, je connais ma valeur
Dix orteils en bas, je travaille dur
Il n'y a aucun moyen que tu me fasses tomber (Oh)
[Davido, Davido & Chris Brown]
Titane (Ouais, ouais)
Titane
Tu peux essayer, mais tu ne me feras pas tomber, tomber, tomber
Oh
Titane
Titane
Tu peux essayer, mais tu ne me feras pas tomber, tomber, tomber
[Chris Brown]
Tomber, tomber
Tomber, tomber
Tomber, tomber
Tomber, tomber
Tomber, tomber
[Chris Brown]
Je m'apprécie vraiment, vraiment, vraiment
J'apprécie vraiment ma compagnie
Je n'ai jamais eu besoin de validation
Je suis bon dans chaque situation
Confiance jusqu'à la lune
Peux-tu me montrer quelque chose de nouveau ?
Mon amour pour moi est si incroyable
Je suis bon dans chaque situation
[Chris Brown]
Oh, ooh, les choses que tu dis, les choses que tu fais
Le ricochet de l'épreuve des balles
Bang-bang, bébé, bang-bang, fais-le tirer, tirer
Ooh (Ooh), je connais mes forces, je connais ma valeur
Dix orteils en bas, je travaille dur
Il n'y a aucun moyen que tu me fasses tomber, oh
[Davido, Chris Brown]
Titane (Titane)
Titane (Oh, woah)
Tu peux essayer, mais tu ne me feras pas tomber, tomber, tomber
Oh
Titane
Titane
Tu peux essayer, mais tu ne me feras pas tomber, tomber, tomber
[Chris Brown & Davido]
Tomber, tomber (Ooh)
Tomber, tomber (Tu ne peux pas me briser)
Tomber, tomber (Me faire tomber, tomber, tomber)
Tomber, tomber (Tomber, tomber, tomber)
Tomber, tomber (Me briser)
Tomber, tomber (Ne me fera pas tomber)
Tomber, tomber (Non, non)
Tu peux essayer, mais tu ne me feras pas tomber, tomber, tomber
Tomber, tomber
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
