La traduction de Tek de Davido est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Davido]
You have the right to remain silent
'Cause anything you say will be held against you
In this court of this bedroom
Yeah-yeah
You're in the presence of the real finest
Handcuff season, and you're the reason, girl
Lock it down, down
Anytime I come around now
[Davido, Becky G]
Let me do your body right
Tonight you go feel the vibe
O ya wa ko jẹ
Ọmọge o ya tek, tek, tek
O ya tek, tek, tek, tek (Oh, mi wan to gi yuh), tek, tek, o ya tek (Lock it down, down)
Ọmọge o ya tek, tek, tek (Anytime I come around)
O ya tek, tek, tek, tek (Oh, mi wan to gi yuh), tek, tek, o ya tek
Tek, tek, tek (Lock it down, down), tek, tek, tek (Anytime I come around)
[Becky G]
Baby, when you leave, you don't make it easy
'Cause I want your body right back
Si tienes la llave, ¿por qué 'tás teasing?
Si sabes que igual quieres más
Hoy 'tamos en slow mo, slow mo
Tócame, sabes cómo, cómo
Read me your rights, come and lock me up
Then take me down, arrest me
Pertenezco a tu cama, cama
Havin' fun, baby, aquí no hay drama
Can turn me on from the beat
Of every song you put on repeat
[Becky G, Davido]
Si yo te doy, papi, tek, tek, tek, tek (Oh, mi wan to gi yuh), tek, tek, papi, tek (Lock it down, down)
Si te doy, papi, tek, tek, tek (Anytime I come around)
Papi, tek, tek, tek, tek (Oh, mi wan to gi yuh), tek, tek, papi, tek (Lock it down, down)
Si te doy, papi, tek, tek, tek (Anytime I come around)
[Davido]
Oh, when I come around
You know I'ma lock it down (Lockdown)
Fingerprints all over your body
Guilty, but I ain't sorry
Convict me now
Book me and take me down
Yeah, life sentence, I deserve it
Down for you 'cause, baby, you're worth it
[Davido]
Let me do your body right
Tonight you go feel the vibe
O ya wa ko jẹ
Ọmọge o ya tek, tek, tek
[Davido, Becky G]
O ya tek, tek, tek, tek (Oh, mi wan to gi yuh), tek, tek, o ya tek (Lock it down, down)
Ọmọge o ya tek, tek, tek (Anytime I come around)
Papi, tek, tek, tek, tek (Oh, mi wan to gi yuh), tek, tek, papi, tek (Lock it down, down)
Si te doy, papi, tek, tek, tek (Anytime I come around)
[Davido & Becky G]
Lockdown
Becky G
Tek, tek, tek, tek, tek (Oh, mi wan to gi yuh)
O ya tek, tek, tek, tek
Tek, tek
O ya, tek, tek, tek, tek (Lock it down, down, anytime I come around)
Davido-do-do
Traduction Tek - Davido
[Davido]
Tu as le droit de rester silencieuse
Car tout ce que tu diras sera retenu contre toi
Dans ce tribunal de cette chambre
Ouais-ouais
Tu es en présence du plus beau
C'est la saison des menottes, et tu en es la raison, ma belle
Verrouille-le, verrouille-le
Chaque fois que je suis là maintenant
[Davido, Becky G]
Laisse-moi bien te traiter
Ce soir, tu vas sentir l'ambiance
O ya wa ko jẹ
Belle, o ya tek, tek, tek
O ya tek, tek, tek, tek (Oh, je veux te donner), tek, tek, o ya tek (Verrouille-le, verrouille-le)
Belle, o ya tek, tek, tek (Chaque fois que je suis là)
O ya tek, tek, tek, tek (Oh, je veux te donner), tek, tek, o ya tek
Tek, tek, tek (Verrouille-le, verrouille-le), tek, tek, tek (Chaque fois que je suis là)
[Becky G]
Bébé, quand tu pars, tu ne rends pas les choses faciles
Car je veux ton corps tout de suite
Si tu as la clé, pourquoi tu me taquines ?
Si tu sais que tu veux plus
Aujourd'hui, on est au ralenti, au ralenti
Touche-moi, tu sais comment, comment
Lis-moi tes droits, viens m'enfermer
Puis emmène-moi, arrête-moi
J'appartiens à ton lit, lit
On s'amuse, bébé, il n'y a pas de drame ici
Tu peux m'exciter avec le rythme
De chaque chanson que tu mets en boucle
[Becky G, Davido]
Si je te donne, papi, tek, tek, tek, tek (Oh, je veux te donner), tek, tek, papi, tek (Verrouille-le, verrouille-le)
Si je te donne, papi, tek, tek, tek (Chaque fois que je suis là)
Papi, tek, tek, tek, tek (Oh, je veux te donner), tek, tek, papi, tek (Verrouille-le, verrouille-le)
Si je te donne, papi, tek, tek, tek (Chaque fois que je suis là)
[Davido]
Oh, quand je suis là
Tu sais que je vais le verrouiller (Verrouillage)
Des empreintes digitales partout sur ton corps
Coupable, mais je ne suis pas désolé
Condamne-moi maintenant
Arrête-moi et emmène-moi
Ouais, une peine à perpétuité, je la mérite
Prêt pour toi car, bébé, tu en vaux la peine
[Davido]
Laisse-moi bien te traiter
Ce soir, tu vas sentir l'ambiance
O ya wa ko jẹ
Belle, o ya tek, tek, tek
[Davido, Becky G]
O ya tek, tek, tek, tek (Oh, je veux te donner), tek, tek, o ya tek (Verrouille-le, verrouille-le)
Belle, o ya tek, tek, tek (Chaque fois que je suis là)
Papi, tek, tek, tek, tek (Oh, je veux te donner), tek, tek, papi, tek (Verrouille-le, verrouille-le)
Si je te donne, papi, tek, tek, tek (Chaque fois que je suis là)
[Davido & Becky G]
Verrouillage
Becky G
Tek, tek, tek, tek, tek (Oh, je veux te donner)
O ya tek, tek, tek, tek
Tek, tek
O ya, tek, tek, tek, tek (Verrouille-le, verrouille-le, chaque fois que je suis là)
Davido-do-do
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
