La traduction de Holy Water de Davido est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Should I pour you holy water?
Should I pour you holy water?
Mm, mm-mm-mm-mm, mm
Holy
Should I pour you holy water?
'Cause you dey jijo fire
Babe, come turn my lover
Girl, me need no other
Babe, I need a holy water
Me too, I dey on fire
My soul you dey take e tire
For my temperature raise it higher
[Davido]
Girl, I want make we to romance go lo jo ko jupa
O lọ far
Love the way you kẹtan
Mo ma latan, baby, all over
I'm in my feelings
Strong man don go fall
Don go o
Have never seen this, bad man don dey love
[Davido]
Pick one, pick two, last card check up
Calm down, make we love up, what's up?
Tell your man make e lock up, fuck off
And I go like break your pattern, what's up?
Pick one, pick two, last card check up
Calm down, make we love up, what's up?
Tell your man make e lock up, fuck off
And I go like break your pattern, what's up?
[Victony]
Can I pour you? Oh (Water, water)
Can I pour you? Oh (Water, water)
She say, "Daddy", she say, "Baby"
She don see me with Adeleke
She go bend, oh, oh, over
O ya jo, oh, oh (Water, water)
I say how much, name it
Spend money like Adeleke
Holy water
Girl, you dey jijo fire
If you be P-Square, Ifunaya
I no send, I no send, I go still put mind
Oh, baby, gbe mi trabaye
Ṣe you dey hear?
Me too, I dey on fire
I no send, I no send, I go still put mind
[Musa Keys]
Should I pour you holy water?
Should I pour you holy water?
Should I pour you holy water?
Should I pour you holy water?
[Davido]
Pick one, pick two, last card check up
Calm down, make we love up, what's up?
Tell your man make e lock up, fuck off
And I go like break your pattern, what's up?
Pick one, pick two, last card check up
Calm down, make we love up, what's up?
Tell your man make e lock up, fuck off
And I go like break your pattern, what's up?
Traduction Holy Water - Davido
Devrais-je te verser de l'eau sainte?
Devrais-je te verser de l'eau sainte?
Mm, mm-mm-mm-mm, mm
Sainte
Devrais-je te verser de l'eau sainte?
Parce que tu es en feu
Bébé, deviens mon amoureuse
Fille, je n'ai besoin de personne d'autre
Bébé, j'ai besoin d'eau sainte
Moi aussi, je suis en feu
Mon âme est fatiguée
Augmente ma température
Fille, je veux qu'on aille danser
Tu es allée loin
J'aime ta façon de bouger
Je vais te couvrir de baisers, bébé, partout
Je suis submergé par mes sentiments
Le fort est tombé
Je n'ai jamais vu ça, le méchant est tombé amoureux
Choisis-en un, choisis-en deux, dernière carte à vérifier
Calme-toi, faisons l'amour, quoi de neuf?
Dis à ton homme de se taire, dégage
Et j'aimerais briser ton habitude, quoi de neuf?
Choisis-en un, choisis-en deux, dernière carte à vérifier
Calme-toi, faisons l'amour, quoi de neuf?
Dis à ton homme de se taire, dégage
Et j'aimerais briser ton habitude, quoi de neuf?
Puis-je te verser? Oh (Eau, eau)
Puis-je te verser? Oh (Eau, eau)
Elle dit, "Papa", elle dit, "Bébé"
Elle m'a vu avec Adeleke
Elle va se pencher, oh, oh, dessus
O ya jo, oh, oh (Eau, eau)
Je dis combien, dis-le
Dépense de l'argent comme Adeleke
Eau sainte
Fille, tu es en feu
Si tu es P-Square, Ifunaya
Je m'en fiche, je m'en fiche, je vais quand même m'impliquer
Oh, bébé, emmène-moi
Est-ce que tu entends?
Moi aussi, je suis en feu
Je m'en fiche, je m'en fiche, je vais quand même m'impliquer
Devrais-je te verser de l'eau sainte?
Devrais-je te verser de l'eau sainte?
Devrais-je te verser de l'eau sainte?
Devrais-je te verser de l'eau sainte?
Choisis-en un, choisis-en deux, dernière carte à vérifier
Calme-toi, faisons l'amour, quoi de neuf?
Dis à ton homme de se taire, dégage
Et j'aimerais briser ton habitude, quoi de neuf?
Choisis-en un, choisis-en deux, dernière carte à vérifier
Calme-toi, faisons l'amour, quoi de neuf?
Dis à ton homme de se taire, dégage
Et j'aimerais briser ton habitude, quoi de neuf?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
