La traduction de Guide de Davido est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If na based on blessings, I dey count my blessings
But na based on cruise, I dey dey on vibes
If na based on lesson, I don learn my lesson
Na that same lesson I dey use dey guide
If na based on settings, I dey check my settings
Make everything dey on check as I no lose guard
If na based on lesson, I learned my lessons
Na that same lesson I dey use dey guide
Mm, nsogbu, oh (Enyịmba)
I dey burst my Cana' (Enyịmba)
One cup like carnival (Enyịmba)
I don call my car dealer (Enyịmba enyi)
Mm, nsogbu, oh (Enyịmba)
I don taste savatika (Enyịmba)
One cut, salavina (Enyịmba)
Big waist, caterpillar (Enyịmba enyi)
Bad boy, me, I give them the vibe and the melody
'Cause if I run am how I dey run am, they go talk say na felony
Olúwa ṣàánú mi, just take control of my body and my soul
E don tey wey I dey wait on you
Ayy, ẹnikẹni tí ń bẹ, you clearly don't get it
Swear, you clearly don't get it
Tell me where you dey when me I dey on the low (Low, low, low)
Now you see me say I dey with Gbemi and Temi
Dey with Gbemi and Temi
I've seen it all, done it all
Mm, nsogbu, oh (Enyịmba)
I dey burst my Cana' (Enyịmba)
One cup like carnival (Enyịmba)
I don call my car dealer (Enyịmba enyi)
Mm, nsogbu, oh (Enyịmba)
I don taste savatika (Enyịmba)
One cut, salavina (Enyịmba)
Big waist, caterpillar (Enyịmba enyi)
If na based on blessings, I dey count my blessings
But na based on cruise, I dey dey on vibes
If na based on lesson, I don learn my lesson
Na that same lesson I dey use dey guide
(Sensei)
Traduction Guide - Davido
Si c'est une question de bénédictions, je compte mes bénédictions
Mais si c'est une question de plaisir, je suis dans l'ambiance
Si c'est une question de leçons, j'ai appris mes leçons
C'est cette même leçon qui me guide
Si c'est une question de réglages, je vérifie mes réglages
Pour que tout soit en ordre, je ne baisse pas la garde
Si c'est une question de leçons, j'ai appris mes leçons
C'est cette même leçon qui me guide
Mm, pas de problème, oh (Enyịmba)
Je débouche mon Cana' (Enyịmba)
Une coupe comme au carnaval (Enyịmba)
J'ai appelé mon concessionnaire (Enyịmba enyi)
Mm, pas de problème, oh (Enyịmba)
J'ai goûté la savatika (Enyịmba)
Une coupe, salavina (Enyịmba)
Grande taille, caterpillar (Enyịmba enyi)
Bad boy, moi, je leur donne l'ambiance et la mélodie
Car si je le fais comme je le fais, ils diront que c'est un crime
Olúwa ṣàánú mi, prends juste le contrôle de mon corps et de mon âme
Ça fait longtemps que je t'attends
Ayy, ẹnikẹni tí ń bẹ, tu ne comprends clairement pas
Je te jure, tu ne comprends clairement pas
Dis-moi où tu étais quand moi j'étais dans l'ombre (L'ombre, l'ombre, l'ombre)
Maintenant tu me vois avec Gbemi et Temi
Avec Gbemi et Temi
J'ai tout vu, tout fait
Mm, pas de problème, oh (Enyịmba)
Je débouche mon Cana' (Enyịmba)
Une coupe comme au carnaval (Enyịmba)
J'ai appelé mon concessionnaire (Enyịmba enyi)
Mm, pas de problème, oh (Enyịmba)
J'ai goûté la savatika (Enyịmba)
Une coupe, salavina (Enyịmba)
Grande taille, caterpillar (Enyịmba enyi)
Si c'est une question de bénédictions, je compte mes bénédictions
Mais si c'est une question de plaisir, je suis dans l'ambiance
Si c'est une question de leçons, j'ai appris mes leçons
C'est cette même leçon qui me guide
(Sensei)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
