La traduction de Gimme Dat Ting de Davido est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Hey, hey, hey, hey)
(It's JJAY, baby)
Hee (Hee)
Hee (Hee)
'Cause I'm way too high, ọmọ (Ọmọ)
Me, I wanna feel that vibe, ọmọ
I can't lie, I'm high, ọmọ (Ọmọ)
Can you tell me what you want? Don't lie, ọmọ (Gẹgẹ)
Me, I can't lie, I'm faded
Wón ní wón wá mi, baby
I get two vibes wey dey drive me crazy (Baddest)
I just touch down ABJ lane
I don touch down ABJ fresh, uh
Can you tell me what you want? I'ma buy you that thing
Anything you want, I'ma buy you that thing
If you owe me, better give me that thing
Hee, hee
Hee, hee (That thing)
Hee (Gimme that thing), hee
Hee, hee
Gimme that thing
Uh, better give me that thing
Mummy said, "Make sure it's not Illuminati"
Labels wanna give me signing
But first things first, better gimme that thing
They just called me to do a booking
But first things first, better gimme that thing
That thing, gimme that thing
That thing, gimme that thing
That thing, gimme that thing, gimme that thing
Let's work, better gimme that thing
Fine shit, gimme that (Woah)
Ṣé na Nepo'? She's a lil' bougie
Know your papa no get money pass me (Mhm)
Call me "Daddy", where's your home training?
Kúnlẹ̀, when you see Alhaji
I carry racks, and you came with body
Make we J.F.K., John Kennedy
My shima don get adrenaline
She just needs drip and a couple zeros (Couple zeros)
She rockin' Casami', she needs a Hero' (Hey)
So fat from my point of view
Feel me hot like say na Cheeto
You never see anything, ọmọ yèyé (What?)
The balling I do fit to give them seizure
Fine shit, baby, bring your body 'pon me
Tell the promoter make the money complete
Ginger me, fuck you, pay me
Always active, baby, never lazy
YKB, baby, ṣé you know ball?
Tell me say you don ball
Ginger me, fuck you, pay me
Always active, baby, never lazy
YKB, baby, ṣé you know ball? (Hee)
'Cause I'm way too high, ọmọ (Shekpe; Ọmọ)
Me, I wanna feel that vibe, ọmọ
I can't lie, I'm high, ọmọ (Ọmọ)
Can you tell me what you want? Don't lie, ọmọ (Gẹgẹ)
Me, I can't lie, I'm faded
Wón ní wón wá mi, baby
I get two vibes wey dey drive me crazy
I just touch down ABJ lane
I don touch down ABJ fresh
Can you tell me what you want? I'ma buy you that thing
Anything you want, I'ma buy you that thing
If you owe me, better give me that thing
Hee, hee
Hee, hee (That thing)
Hee (Gimme that thing), hee
Hee, hee
Gimme that thing
Mummy said, "Make sure it's not Illuminati"
Labels wanna give me signing
But first things first, better gimme that thing
They just called me to do a booking
But first things first, better gimme that thing
That thing, gimme that thing
That thing, gimme that thing
That thing, gimme that thing, gimme that thing
Let's work, better gimme that thing
Traduction Gimme Dat Ting - Davido
(Hey, hey, hey, hey)
(C'est JJAY, bébé)
Hee (Hee)
Hee (Hee)
[NO11, Davido]
Parce que je plane trop haut, ọmọ (Ọmọ)
Moi, je veux ressentir cette vibration, ọmọ
Je peux pas mentir, je suis défoncé, ọmọ (Ọmọ)
Tu peux me dire ce que tu veux ? Mens pas, ọmọ (Gẹgẹ)
Moi, je peux pas mentir, je suis dans le brouillard
Ils disent qu'ils me cherchent, bébé
J'ai deux vibrations qui me rendent fou (Le meilleur)
Je viens juste d'atterrir à ABJ
J'ai atterri à ABJ tout frais, uh
Tu peux me dire ce que tu veux ? Je vais t'acheter ce truc
Tout ce que tu veux, je vais t'acheter ce truc
Si tu me dois quelque chose, t'as intérêt à me le donner
[NO11]
Hee, hee
Hee, hee (Ce truc)
Hee (Donne-moi ce truc), hee
Hee, hee
[NO11]
Donne-moi ce truc
Uh, t'as intérêt à me donner ce truc
Maman a dit : « Assure-toi que c'est pas les Illuminati »
Les labels veulent me faire signer
Mais avant tout, t'as intérêt à me donner ce truc
Ils viennent juste de m'appeler pour un booking
Mais avant tout, t'as intérêt à me donner ce truc
[NO11]
Ce truc, donne-moi ce truc
Ce truc, donne-moi ce truc
Ce truc, donne-moi ce truc, donne-moi ce truc
On bosse, t'as intérêt à me donner ce truc
[Davido, NO11]
Belle chose, donne-moi ça (Woah)
C'est une Nepo ? Elle est un peu bourgeoise
Tu sais que ton père a pas plus d'argent que moi (Mhm)
Appelle-moi « Papa », t'as pas été bien élevée ?
À genoux, quand tu vois l'Alhaji
Moi j'arrive avec des liasses, toi t'es venue avec ton corps
On fait J.F.K., John Kennedy
Mon shima a de l'adrénaline
Elle a juste besoin de style et de quelques zéros (Quelques zéros)
Elle porte du Casami', elle a besoin d'un Hero' (Hey)
Tellement bien roulée de mon point de vue
Je la fais chauffer comme un Cheeto
T'as jamais rien vu, ọmọ yèyé (Quoi ?)
Le niveau que j'affiche pourrait leur donner des crises
Belle chose, bébé, amène ton corps contre moi
Dis au promoteur de compléter la somme
Excite-moi, va te faire foutre, paie-moi
Toujours actif, bébé, jamais paresseux
YKB, bébé, tu sais ce que c'est le ballon ?
Dis-moi que t'as déjà joué
Excite-moi, va te faire foutre, paie-moi
Toujours actif, bébé, jamais paresseux
YKB, bébé, tu sais ce que c'est le ballon ? (Hee)
[NO11, Davido]
Parce que je plane trop haut, ọmọ (Shekpe ; Ọmọ)
Moi, je veux ressentir cette vibration, ọmọ
Je peux pas mentir, je suis défoncé, ọmọ (Ọmọ)
Tu peux me dire ce que tu veux ? Mens pas, ọmọ (Gẹgẹ)
Moi, je peux pas mentir, je suis dans le brouillard
Ils disent qu'ils me cherchent, bébé
J'ai deux vibrations qui me rendent fou
Je viens juste d'atterrir à ABJ
J'ai atterri à ABJ tout frais
Tu peux me dire ce que tu veux ? Je vais t'acheter ce truc
Tout ce que tu veux, je vais t'acheter ce truc
Si tu me dois quelque chose, t'as intérêt à me le donner
[NO11]
Hee, hee
Hee, hee (Ce truc)
Hee (Donne-moi ce truc), hee
Hee, hee
[NO11]
Donne-moi ce truc
Maman a dit : « Assure-toi que c'est pas les Illuminati »
Les labels veulent me faire signer
Mais avant tout, t'as intérêt à me donner ce truc
Ils viennent juste de m'appeler pour un booking
Mais avant tout, t'as intérêt à me donner ce truc
[NO11]
Ce truc, donne-moi ce truc
Ce truc, donne-moi ce truc
Ce truc, donne-moi ce truc, donne-moi ce truc
On bosse, t'as intérêt à me donner ce truc
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
