La traduction de Don't Know de Davido est disponible en bas de page juste après les paroles originales
O-Obah!!!
Wah dem a say?
Fuck all the clout
I'm with my thoughts (Yeah, yeah)
Thinking alone (Thinking alone)
It's time to go
Liquor in my cup
Taking many shots
But the shayo no dey work
I need you for my body and soul
I fọ for you, o ti lọ
Give me that ti-ti tọ
Wey dey make we dey sweet sweet talk
Blow me like a pin pin pop
You and I supposed to link up
The way you move that toy, toy, toy
Come to me bẹbẹ n lọ
No waste time osiso
Girl you dey ginger me kọrọ
Girl you dey ginger me kọrọ
Lalẹ Friday o n lọ, titi Monday o n lọ
Girl you dey ginger me kọrọ
Girl you dey ginger me kọrọ
Lalẹ Friday o n lọ, titi Monday o n lọ
You don't, you don't, you don't even know what you do to me (You don't)
You don't even know what you do to me (Ah, you don't)
You don't even know what you do to me
You don't, you don't, you don't even know what you do to me (You don't)
You don't even know what you do to me (Ah, you don't)
You don't even know what you do to me
Christian Dior, Louis Vuitton o ti lọ
O ti lọ (Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh)
Gucci bag, Versace, o ti lọ
O ti lọ
So I dey call your phone make we talk together
Leave my girl, my only chikala
Bring your body make I feel the balabala
Chop my raba raba, chop the gala gala
No dey para para, I no go wahala
Sweet like panla, fit pa
Swear to God you dey use kayamata
Sweet my body and blow my oblangata
Girl you dey ginger me kọrọ
Girl you dey ginger me kọrọ
Lalẹ Friday o n lọ, titi Monday o n lọ
Girl you dey ginger me kọrọ
Girl you dey ginger me kọrọ
Lalẹ Friday o n lọ, titi Monday o n lọ
You don't, you don't, you don't even know what you do to me (You don't)
You don't even know what you do to me (Ah, you don't)
You don't even know what you do to me (You don't)
You don't, you don't, you don't even know what you do to me (You don't)
You don't even know what you do to me (Ah, you don't)
You don't even know what you do to me
Traduction Don't Know - Davido
O-Obah!!!
Qu'est-ce qu'ils disent?
Je me fiche de la notoriété
Je suis avec mes pensées (Oui, oui)
Je réfléchis seul (Je réfléchis seul)
Il est temps de partir
De l'alcool dans mon verre
Je prends beaucoup de verres
Mais l'alcool ne fait pas effet
J'ai besoin de toi pour mon corps et mon âme
Je suis tombé pour toi, tu es partie
Donne-moi ce qui nous fait parler doucement
Souffle-moi comme un pop pop
Toi et moi sommes censés nous retrouver
La façon dont tu bouges ce jouet, jouet, jouet
Viens à moi, bébé, allons-y
Ne perds pas de temps, dépêche-toi
Fille, tu m'excites
Fille, tu m'excites
Vendredi soir s'en va, jusqu'à lundi s'en va
Fille, tu m'excites
Fille, tu m'excites
Vendredi soir s'en va, jusqu'à lundi s'en va
Tu ne sais même pas ce que tu me fais (Tu ne sais pas)
Tu ne sais même pas ce que tu me fais (Ah, tu ne sais pas)
Tu ne sais même pas ce que tu me fais
Tu ne sais même pas ce que tu me fais (Tu ne sais pas)
Tu ne sais même pas ce que tu me fais (Ah, tu ne sais pas)
Tu ne sais même pas ce que tu me fais
Christian Dior, Louis Vuitton est parti
Est parti (Oui, oui, oui, oui, oui)
Sac Gucci, Versace, est parti
Est parti
Alors j'appelle ton téléphone pour qu'on parle ensemble
Laisse ma fille, ma seule chérie
Apporte ton corps pour que je ressente le balabala
Prends mon argent, prends le gala gala
Ne t'énerve pas, je ne vais pas te déranger
Doux comme du panla, apte à tuer
Je jure devant Dieu que tu utilises du kayamata
Tu adoucis mon corps et tu souffles mon oblangata
Fille, tu m'excites
Fille, tu m'excites
Vendredi soir s'en va, jusqu'à lundi s'en va
Fille, tu m'excites
Fille, tu m'excites
Vendredi soir s'en va, jusqu'à lundi s'en va
Tu ne sais même pas ce que tu me fais (Tu ne sais pas)
Tu ne sais même pas ce que tu me fais (Ah, tu ne sais pas)
Tu ne sais même pas ce que tu me fais (Tu ne sais pas)
Tu ne sais même pas ce que tu me fais (Tu ne sais pas)
Tu ne sais même pas ce que tu me fais (Ah, tu ne sais pas)
Tu ne sais même pas ce que tu me fais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
