La traduction de Heaven Sees de David Kushner est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Been living in a coffin for too damn long
Sinnin' ain't stoppin', we choose what's wrong
Hidin' from the world, our love's a fraud
Evil's at work, the darkness won
Oh, you wanna start a fire?
Oh, you wanna try and burn my soul?
Go ahead and spark the lighter
Heaven sees through your skin and bones
I'm burnin' this bridge that you crossed
Learnin' to live with love that's lost
Ain't no going back to the innocence
Anything exists in the ignorance
Oh, you wanna start a fire?
Oh, you wanna try and burn my soul?
Go ahead and spark the lighter
Heaven sees through your skin and bones
Go lie, truth is gonna shine through
Tongue-tied, trip over your words too
Goodbye, Hell is gonna love you
Hell is gonna love you
Darling, there's nowhere left to run away
Falling, wasn't too far from grace
(Yeah)
(Yeah)
Traduction Heaven Sees - David Kushner
J'ai vécu dans un cercueil trop longtemps
Le péché ne s'arrête pas, nous choisissons ce qui est mal
Se cachant du monde, notre amour est une fraude
Le mal est à l'œuvre, les ténèbres ont gagné
Oh, tu veux allumer un feu ?
Oh, tu veux essayer de brûler mon âme ?
Vas-y et allume le briquet
Le ciel voit à travers ta peau et tes os
Je brûle ce pont que tu as traversé
J'apprends à vivre avec un amour perdu
Il n'y a pas de retour à l'innocence
Tout existe dans l'ignorance
Oh, tu veux allumer un feu ?
Oh, tu veux essayer de brûler mon âme ?
Vas-y et allume le briquet
Le ciel voit à travers ta peau et tes os
Vas-y, mens, la vérité va briller à travers
La langue liée, trébuche sur tes mots aussi
Au revoir, l'enfer va t'aimer
L'enfer va t'aimer
Chérie, il n'y a nulle part où fuir
Tomber, n'était pas trop loin de la grâce
(Ouais)
(Ouais)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
