La traduction de Georgia Rain de David Kushner est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've been praying in the nighttime
Hoping that you might find someone else
Who will love you better than how I do
Wishing I could help you, but, oh, well
Winter comes, summer goes
The pretty colors buried by the snow
But now I know
But now I know
The seasons change
We're not the same
Your voice'll whisper when I hear the Georgia rain
The seasons change
We're not the same
Your voice'll whisper when I hear the Georgia rain
Ooh, woah-woah, the Georgia rain
Ooh, woah-woah, the Georgia rain
Sometimes, driving to the sunrise
I can hear your, "Goodbye", in the wind
Your eyes bluer than a June sky
Tears are falling from mine once again
Winter comes, summer goes
The pretty colors buried by the white snow
Spring fades, summer moon
The pretty colors all begin to bloom
But now I know
But now I know
The seasons change
We're not the same
Your voice'll whisper when I hear the Georgia rain
The seasons change
We're not the same
Your voice'll whisper when I hear the Georgia rain
Ooh, woah-woah, the Georgia rain
Ooh, woah-woah, the Georgia rain
Ooh, woah-woah, the Georgia rain
Ooh, woah-woah
Woah
Oh, I miss your mama
The scarf she made for me
Waiting for the autumn
We faded with the leaves
The seasons change
We're not the same
Your voice'll whisper when I hear the Georgia rain
The seasons change
We're not the same
Your voice'll whisper when I hear the Georgia rain
Ooh, woah-woah, the Georgia rain
Ooh, woah-woah, the Georgia rain
Ooh, woah-woah, the Georgia rain
Ooh, woah-woah
Ooh, ooh, ooh-ooh
Traduction Georgia Rain - David Kushner
J'ai prié dans la nuit
Espérant que tu trouves quelqu'un d'autre
Qui t'aimera mieux que moi
Je souhaite pouvoir t'aider mais bon
L'hiver arrive, l'été s'en va
Tes jolies couleurs sont enterrées sous la neige
Mais maintenant je sais
Mais maintenant je sais
Les saisons changent
Nous ne sommes plus les mêmes
Ta voix chuchotera
Quand j'entendrai la pluie de Géorgie
Les saisons changent
Nous ne sommes plus les mêmes
Ta voix chuchotera
Quand j'entendrai la pluie de Géorgie
Oh woah, woah
La pluie de Géorgie
Oh woah, woah
La pluie de Géorgie
J'ai conduit jusqu'au lever du soleil
J'entends ton adieu dans le vent
Tes yeux plus bleus que le ciel de juin
Les larmes tombent encore une fois des miens
L'hiver arrive, l'été s'en va
Tes jolies couleurs sont enterrées sous la neige blanche
Le printemps s'estompe, la lune d'été
Tes jolies couleurs commencent à fleurir
Mais maintenant je sais
Mais maintenant je sais
Les saisons changent
Nous ne sommes plus les mêmes
Ta voix chuchotera
Quand j'entendrai la pluie de Géorgie
Les saisons changent
Nous ne sommes plus les mêmes
Ta voix chuchotera
Quand j'entendrai la pluie de Géorgie
Oh woah, woah
La pluie de Géorgie
Oh woah, woah
La pluie de Géorgie
Oh woah, woah
La pluie de Géorgie
Oh woah, woah
Woah, Oh
Oh, ta maman me manque
L'écharpe qu'elle a faite pour moi
En attendant l'automne
Nous nous sommes estompés avec les feuilles
Les saisons changent
Nous ne sommes plus les mêmes
Ta voix chuchotera
Quand j'entendrai la pluie de Géorgie
Les saisons changent
Nous ne sommes plus les mêmes
Ta voix chuchotera
Quand j'entendrai la pluie de Géorgie
Oh woah, woah
La pluie de Géorgie
Oh woah, woah
La pluie de Géorgie
Oh woah, woah
La pluie de Géorgie
Oh woah, woah
Woah, Oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
