La traduction de Empty Bench de David Kushner est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I just wanna feel you hug me
I just wanna make you smile
Now you're buried in gold
With my tears on your stone
I see you in my dreams, it's lovely
But it always makes me cry
Now I wake in the cold
With the story never told
I need to know, I need to know
Which way to go
I need to know, I need to know
Which way to go
Oh, how I miss you
I miss you in my arms
I stare at the pictures I keep in my car
I'll sit on this empty bench
And wait 'til we meet again
Oh, how I miss you
I miss you in my arms
I stare at the pictures I keep in my car
I'll sit on this empty bench
And wait 'til we meet again
Ah ooh, ah ooh
I'll never forget you love me
I'll never forget your eyes
Oh, a color of your own
Staring deep in my soul
I need to know, I need to know
Which way to go
I need to know, I need to know
Which way to go
Oh, how I miss you
I miss you in my arms
I stare at the pictures I keep in my car
I'll sit on this empty bench
And wait 'til we meet again
Oh, how I miss you
I miss you in my arms
I stare at the pictures I keep in my car
I'll sit on this empty bench
And wait 'til we meet again
Ah ooh, ah ooh
I'll sit on this empty bench
And wait 'till we meet again
Traduction Empty Bench - David Kushner
Je veux juste sentir ton étreinte
Je veux juste te faire sourire
Maintenant tu es enterré dans l'or
Avec mes larmes sur ta pierre
Je te vois dans mes rêves, c'est beau
Mais ça me fait toujours pleurer
Maintenant je me réveille dans le froid
Avec l'histoire jamais racontée
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir
Dans quelle direction aller
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir
Dans quelle direction aller
Oh, comme tu me manques
Tu me manques dans mes bras
Je fixe les photos que je garde dans ma voiture
Je m'assoirai sur ce banc vide
Et j'attendrai jusqu'à ce qu'on se retrouve
Oh, comme tu me manques
Tu me manques dans mes bras
Je fixe les photos que je garde dans ma voiture
Je m'assoirai sur ce banc vide
Et j'attendrai jusqu'à ce qu'on se retrouve
Ah ooh, ah ooh
Je n'oublierai jamais que tu m'aimes
Je n'oublierai jamais tes yeux
Oh, une couleur qui t'est propre
Regardant profondément dans mon âme
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir
Dans quelle direction aller
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir
Dans quelle direction aller
Oh, comme tu me manques
Tu me manques dans mes bras
Je fixe les photos que je garde dans ma voiture
Je m'assoirai sur ce banc vide
Et j'attendrai jusqu'à ce qu'on se retrouve
Oh, comme tu me manques
Tu me manques dans mes bras
Je fixe les photos que je garde dans ma voiture
Je m'assoirai sur ce banc vide
Et j'attendrai jusqu'à ce qu'on se retrouve
Ah ooh, ah ooh
Je m'assoirai sur ce banc vide
Et j'attendrai jusqu'à ce qu'on se retrouve
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
