La traduction de Darkerside de David Kushner est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Been running too long, tryna catch my breath
There's a war up against my heart and head
And there ain't always blood in a fight
But you bring me back to the light
But you bring me back to the light
Oh, why? (Oh, why?), oh, why? (Oh, why?)
Am I standing on the edge of my darker side?
Oh, I (Oh, I), oh, I (Oh, I)
I know it's so wrong, but it feels so right
Oh, my (Oh, my), oh, my (Oh, my)
There's so many things I'm tempted by
But you bring me back to the light
Oh, my
I'm spiralling in and out of control
There's a war no one sees inside my soul
The Lord exposes the deepest lies
You bring me back to the light
Yeah, you bring me back to the light
Oh, why? (Oh, why?), oh, why? (Oh, why?)
Am I standing on the edge of my darker side?
Oh, I (Oh, I), oh, I (Oh, I)
I know it's so wrong, but it feels so right
Oh, my (Oh, my), oh, my (Oh, my)
There's so many things I'm tempted by
But you bring me back to the light
Yeah, you bring me back to the light
But you bring me back to the light
Oh, my
Traduction Darkerside - David Kushner
Je cours depuis trop longtemps, essayant de reprendre mon souffle
Il y a une guerre entre mon cœur et ma tête
Et il n'y a pas toujours du sang dans un combat
Mais tu me ramènes vers la lumière
Mais tu me ramènes vers la lumière
Oh, pourquoi ? (Oh, pourquoi ?), oh, pourquoi ? (Oh, pourquoi ?)
Suis-je au bord de mon côté sombre ?
Oh, je (Oh, je), oh, je (Oh, je)
Je sais que c'est tellement mal, mais ça semble tellement bien
Oh, mon (Oh, mon), oh, mon (Oh, mon)
Il y a tellement de choses qui me tentent
Mais tu me ramènes vers la lumière
Oh, mon
Je suis en spirale, hors de contrôle
Il y a une guerre que personne ne voit à l'intérieur de mon âme
Le Seigneur expose les mensonges les plus profonds
Tu me ramènes vers la lumière
Oui, tu me ramènes vers la lumière
Oh, pourquoi ? (Oh, pourquoi ?), oh, pourquoi ? (Oh, pourquoi ?)
Suis-je au bord de mon côté sombre ?
Oh, je (Oh, je), oh, je (Oh, je)
Je sais que c'est tellement mal, mais ça semble tellement bien
Oh, mon (Oh, mon), oh, mon (Oh, mon)
Il y a tellement de choses qui me tentent
Mais tu me ramènes vers la lumière
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Mais tu me ramènes vers la lumière
Oh, mon
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
