La traduction de Burn de David Kushner est disponible en bas de page juste après les paroles originales
All you ever caused was pain
You can say you're sorry, the evidence is on my
Body, but I never complain
I wear it as a lesson, a curse and a blessing
Oh, oh-oh, oh-oh, you're not a prophet
Have you forgotten that you're godless?
Oh, oh-oh, oh-oh, you're on your knees, and
You're tryna to speak, beggin' me please, but
Don't even say what you're gonna say
It's too late, too late, baby
Why did you wait to finally change?
It's too late, too late to save me, oh-oh-oh
You watched me
Burn, burn, burn
You watched me
Burn, burn, burn
You watched me
I don't even pity your pain
You can use it as a weapon, but I won't ever let it
Pull me back under again
I let you fool me once, but now I'm dead and gone
Oh, oh-oh, oh-oh, you're not a prophet
Have you forgotten that you're godless?
Oh, oh-oh, oh-oh, you're on your knees, and
You're tryna speak, beggin' me please, but
Don't even say what you're gonna say
It's too late, too late, baby
Why did you wait to finally change?
It's too late, too late to save me, oh-oh-oh
You watched me
Burn, burn, burn
You watched me
Burn, burn, burn
You watched me
Burn, burn, burn
You watched me
Burn, burn, burn
You watched me
Traduction Burn - David Kushner
Tu n'as jamais causé que douleur et chagrin
Tu peux dire que tu es désolé, les preuves sont sur mon...
Corps, mais jamais je ne me plains
Je le porte comme une leçon, une malédicion et une bénédiction
Oh, oh-oh, oh-oh, tu n'es pas un prophète
As-tu oublié que tu es impie ?
Oh, oh-oh, oh-oh, tu es à genoux, et
Tu essaies de parler, tu me supplies, je t'en prie, mais
Ne dis même pas ce que tu vas dire
C'est trop tard, trop tard, bébé
Pourquoi avoir attendu pour enfin changer
Il est trop tard, trop tard pour me sauver, oh-oh-oh
Tu m'as regardé
Brûler, brûler, brûler
Tu m'as regardé
Brûler, brûler, brûler
Tu m'as regardé
Je n'ai même pas pitié de ta douleur
Tu peux t'en servir comme d'une arme, mais je ne la laisserai jamais
M'entraîner à nouveau dans les profondeurs
Je t'ai laissée me piéger une fois, mais maintenant je suis mort et parti
Oh, oh-oh, oh-oh, tu n'es pas un prophète
As-tu oublié que tu es impie ?
Oh, oh-oh, oh-oh, tu es à genoux, et
Tu essaies de parler, tu me supplies, je t'en prie, mais
Ne dis même pas ce que tu vas dire
C'est trop tard, trop tard, bébé
Pourquoi avoir attendu pour enfin changer
Il est trop tard, trop tard pour me sauver, oh-oh-oh
Tu m'as regardé
Brûler, brûler, brûler
Tu m'as regardé
Brûler, brûler, brûler
Tu m'as regardé
Brûler, brûler, brûler
Tu m'as regardé
Brûler, brûler, brûler
Tu m'as regardé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
