La traduction de Breathe In and Breathe Out de David Kushner est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've been livin' in slow motion
Do you miss lovin' me?
I swore to you like a devotion
How do beautiful things bleed?
From here to eternity
I'll remember you deeply
So take all I gave to you
Darlin', breathe in and breathe out my love
Oh, I'm with you somewhere
Darlin', these hands are reachin' for us
Existence is unfair
Darlin', breathe in and breathe out my love
Oh, I'm with you somewhere
Darlin', these hands are reachin' for us
Existence is unfair
Keep all of your clothes on, I'll let you in
Starin' through your soul like it never ends
I feel it in my bones that you're heaven-sent
We daydream about what we never said
From here to eternity
I'll remember you deeply
So take all I gave to you
Darlin', breathe in and breathe out my love
Oh, I'm with you somewhere
Darlin', these hands are reachin' for us
Existence is unfair
Darlin', breathe in and breathe out my love
Oh, I'm with you somewhere
Darlin', these hands are reachin' for us
Existence is unfair
I'm desperate for one last touch
Existence is unfair
Traduction Breathe In and Breathe Out - David Kushner
Je vis au ralenti
Me manques-tu comme je t'aimais ?
Je t'ai juré fidélité comme une dévotion
Comment les belles choses peuvent-elles saigner ?
De maintenant à l'éternité
Je me souviendrai profondément de toi
Alors prends tout ce que je t'ai donné
Chérie, respire mon amour, inspire et expire
Oh, je suis avec toi quelque part
Chérie, ces mains nous cherchent
L'existence est injuste
Chérie, respire mon amour, inspire et expire
Oh, je suis avec toi quelque part
Chérie, ces mains nous cherchent
L'existence est injuste
Garde tous tes vêtements, je te laisserai entrer
Je fixe ton âme comme si cela ne finissait jamais
Je sens dans mes os que tu es un don du ciel
Nous rêvons éveillés de ce que nous n'avons jamais dit
De maintenant à l'éternité
Je me souviendrai profondément de toi
Alors prends tout ce que je t'ai donné
Chérie, respire mon amour, inspire et expire
Oh, je suis avec toi quelque part
Chérie, ces mains nous cherchent
L'existence est injuste
Chérie, respire mon amour, inspire et expire
Oh, je suis avec toi quelque part
Chérie, ces mains nous cherchent
L'existence est injuste
Je suis désespéré pour un dernier contact
L'existence est injuste
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
