La traduction de Beautiful Things Don't Ask For Attention de David Kushner est disponible en bas de page juste après les paroles originales
A comin' of age
You promised to turn the page
We're caught on a train
I hear the tracks disengage
But you don't get it
Your head's in the atmosphere
You see where we're headed
Somewhere to disappear
"Beautiful things don't ask for attention"
You taught me once and I learned my lesson
Prayin' at night to know true affection
Beautiful things don't ask for attention
Going and going alone
My heart is turnin' to stone
Going and going alone
My heart is turnin' to stone
I walked on the bridge
Where we first met each other's lips
I know I ain't rich
But my soul don't deserve this
But you don't get it
Your head's in the atmosphere
You see where we're headed
Somewhere to disappear
"Beautiful things don't ask for attention"
You taught me once and I learned my lesson
Praying at night to know true affection
Beautiful things don't ask for attention
Going and going alone
My heart is turnin' to stone
Going and going alone
My heart is turnin' to stone
There's a table for two
In another universe
There's a table for two
In another universe
There's a table for two
In another universe
Ah
Traduction Beautiful Things Don't Ask For Attention - David Kushner
Un passage à l'âge adulte
Tu as promis de tourner la page
Nous sommes pris dans un train
J'entends les rails se dégager
Mais tu ne comprends pas
Ta tête est dans l'atmosphère
Tu vois où nous allons
Quelque part pour disparaître
"Les belles choses ne demandent pas d'attention"
Tu me l'as appris une fois et j'ai retenu la leçon
Je prie la nuit pour connaître la véritable affection
Les belles choses ne demandent pas d'attention
Je continue et continue seul
Mon cœur se transforme en pierre
Je continue et continue seul
Mon cœur se transforme en pierre
J'ai marché sur le pont
Où nous avons échangé notre premier baiser
Je sais que je ne suis pas riche
Mais mon âme ne mérite pas ça
Mais tu ne comprends pas
Ta tête est dans l'atmosphère
Tu vois où nous allons
Quelque part pour disparaître
"Les belles choses ne demandent pas d'attention"
Tu me l'as appris une fois et j'ai retenu la leçon
Je prie la nuit pour connaître la véritable affection
Les belles choses ne demandent pas d'attention
Je continue et continue seul
Mon cœur se transforme en pierre
Je continue et continue seul
Mon cœur se transforme en pierre
Il y a une table pour deux
Dans un autre univers
Il y a une table pour deux
Dans un autre univers
Il y a une table pour deux
Dans un autre univers
Ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
