La traduction de Grenade de David Guetta est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Your cellphone, [you're wronged?]
Your time, your [iTears?]
No barcode, no party
No ID, no beers
Your bank card, your license
Your thoughts, your fears
No SIM card, no disco
No photo, not here
Your blood, your sweat
Your passions, your regrets
Your profits, your time-off
Your affections, your sex
Your pills, your [graph?]
No tits, [...else?]
Your [lefts?], your [odds?]
We want (We want your soul)
Your house, your phone
Your life, your cash
Your house, your phone
We want (We want your soul)
Your house, your phone
Your life, your cash
Your house, your phone
We want (We want your so-o-o)
W-W-Want you
Your cellphone, [you're wronged?]
Your time, your [iTears?]
No barcode, no party
No ID, no beers
Your bank card, your license
Your thoughts, your fears
No SIM card, no disco
No photo, not here
Your blood, your sweat
Your passions, your regrets
Your profits, your time-off
Your affections, your sex
Your pills, your [graph?]
No tits, [...else?]
Your [lefts?], your [odds?]
We want (We want your soul)
Your house, your phone
Your life, your cash
Your house, your phone
We want (We want your soul)
Your house, your phone
Your life, your cash
Your house, your phone
We want (We want your so-o-o-o)
W-W-Want you
Traduction Grenade - David Guetta
Ton téléphone [t’es lésé ?]
Ton temps, tes [larmes ?]
Pas de code-barre, pas de teuf
Pas de carte d’identité, pas de bières
Ta carte de crédit, ta licence
Tes pensées, tes peurs
Pas de carte SIM, pas de disco
Pas de photo, pas ici
Ton sang, ta sueur
Tes passions, tes regrets
Tes profits, ton temps-libre
Tes affections, ton sexe
Tes pilules,ton [graphique ?]
Pas de seins, [...autre chose ?]
Tes [choix ?], tes [augures ?]
Nous voulons (nous voulons ton âme)
Ta maison, ton téléphone
Ta vie, ton cash
Ta maison, ton téléphone
Nous voulons (nous voulons ton âme)
Ta maison, ton téléphone
Ta vie, ton cash
Ta maison, ton téléphone
Nous voulons (nous voulons ton â-â-â)
T-T-Te voulons toi
Ton téléphone [t’es lésé ?]
Ton temps, tes [larmes ?]
Pas de code-barre, pas de teuf
Pas de carte d’identité, pas de bières
Ta carte de crédit, ta licence
Tes pensées, tes peurs
Pas de carte SIM, pas de disco
Pas de photo, pas ici
Ton sang, ta sueur
Tes passions, tes regrets
Tes profits, ton temps-libre
Tes affections, ton sexe
Tes pilules,ton [graphique ?]
Pas de seins, [...autre chose ?]
Tes [choix ?], tes [augures ?]
Nous voulons (nous voulons ton âme)
Ta maison, ton téléphone
Ta vie, ton cash
Ta maison, ton téléphone
Nous voulons (nous voulons ton âme)
Ta maison, ton téléphone
Ta vie, ton cash
Ta maison, ton téléphone
Nous voulons (nous voulons ton â-â-â)
T-T-Te voulons toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
