La traduction de Certain Woman de David Bowie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Certain woman make me feel like a king now
Certain woman buys us boy everything now
To that woman, I shall always be true now
And that woman is you, baby
When I'm feeling like, I'm feeling tonight now
Get together underneath the moonlight now
To this woman, I could never be true
And that woman is you
Hey, take a look at my heart
Don't you know you can't buy that with money?
Certain woman hold me tenderly now
To my heart, she has the only key, yeah
To that woman, I could always be fool now
And that woman is you, please, one more time
Hey-hey, take a look at my heart
Don't you know you can't buy that with money?
Certain woman hold me tenderly now
To my heart, she has the only key, yeah
With that woman, I could ever be fool now
And that woman is you, one more time
Hey, hey, hey
Take a look at my heart
Don't you know you can't buy that with money?
Certain woman make me feel like a king now
Certain woman buys us boy everything now
To that woman, I shall always be true now
And that woman is you, baby
Traduction Certain Woman - David Bowie
[Couplet 1]
Certaines femmes me font me sentir comme un roi maintenant
Certaines femmes nous achètent tout, mon garçon, maintenant
À cette femme-là, je serai toujours fidèle maintenant
Et cette femme, c'est toi, bébé
[Couplet 2]
Quand je ressens ce que je ressens ce soir maintenant
On se retrouve sous la lumière de la lune maintenant
À cette femme-là, je ne pourrais jamais être fidèle
Et cette femme, c'est toi
Hey, regarde dans mon cœur
Tu ne sais pas qu'on ne peut pas l'acheter avec de l'argent ?
[Couplet 3]
Certaines femmes me tiennent tendrement maintenant
À mon cœur, elle seule possède la clé, yeah
À cette femme-là, je pourrais toujours être fou maintenant
Et cette femme, c'est toi, s'il te plaît, encore une fois
Hey-hey, regarde dans mon cœur
Tu ne sais pas qu'on ne peut pas l'acheter avec de l'argent ?
[Couplet 4]
Certaines femmes me tiennent tendrement maintenant
À mon cœur, elle seule possède la clé, yeah
Avec cette femme-là, je pourrais bien être fou maintenant
Et cette femme, c'est toi, encore une fois
Hey, hey, hey
Regarde dans mon cœur
Tu ne sais pas qu'on ne peut pas l'acheter avec de l'argent ?
[Couplet 5]
Certaines femmes me font me sentir comme un roi maintenant
Certaines femmes nous achètent tout, mon garçon, maintenant
À cette femme-là, je serai toujours fidèle maintenant
Et cette femme, c'est toi, bébé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
