La traduction de Boss of Me de David Bowie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tell me when you're sad
I'm gonna make it cool again
I know you're feeling bad
Tell me when you're cool again
Who'd have ever thought of it
Who'd have ever dreamed
That a small town girl like you
Would be the boss of me
We fly through the night
The tears on your lips
Life has your mind and soul
It spins on your hips
Who'd have ever thought of it
Who'd have ever dreamed
Who'd have ever thought of it
Who'd have ever dreamed
That a small town girl like you
Would be the boss of me
Would be the boss of me
Would be the boss of me
You look at me and you reach for the free blue sky
I look to the stars as they flicker and float in your eyes
And under these wings of steel the small town dies
Who'd have ever thought of it
Who'd have ever dreamed
Who'd have ever thought of it
Who'd have ever dreamed
That a small town girl like you
Would be the boss of me
Who'd have ever thought of it
Who'd have ever dreamed
That a small town girl like you
Would be the boss of me
Would be the boss of me
Would be the boss of me
Traduction Boss of Me - David Bowie
Dis-moi lorsque tu es triste,
Je veux tout arranger à nouveau
Je sais que tu te sens mal
Dis-moi lorsque tu iras bien à nouveau
Qui l'aurait jamais cru
Qui aurait jamais rêvé
Qu'une fille venant d'une petite ville comme toi
Me mènerait par le bout du nez
Nous volons à travers la nuit
Les larmes sur tes lèvres
La vie a ton esprit et ton âme
Elle tournoie sur tes hanches
Qui l'aurait jamais cru
Qui aurait jamais rêvé
Qui l'aurait jamais cru
Qui aurait jamais rêvé
Qu'une fille venant d'une petite ville comme toi
Me mènerait par le bout du nez
Tu me regardes et tu pleures
Pour le ciel bleu et libre
Je regarde les étoiles
Tandis qu'elles clignotent et flottent dans tes yeux
Et sous ces ailes d'acier,
La petite ville meurt
Qui l'aurait jamais cru
Qui aurait jamais rêvé
Qui l'aurait jamais cru
Qui aurait jamais rêvé
Qu'une fille venant d'une petite ville comme toi
Me mènerait par le bout du nez
Qui l'aurait jamais cru
Qui aurait jamais rêvé
Qu'une fille venant d'une petite ville comme toi
Me mènerait par le bout du nez
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
