La traduction de Sprinter de Dave & Central Cee est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Central Cee]
The mandem too inconsiderate, five-star hotel, smokin' cigarette
Mixin' codeine up with the phenergan
She got thick, but she wanna get thin again
Drinkin' apple cider vinegar
Wearin' Skim 'cause she wanna be Kim and 'em
Uh, alright, I know that you're bad, stop actin' innocent
We ain't got generational wealth
It's only a year that I've had these millions
My whip could've been in the Tokyo Drift 'cause it's fast and furious
I went from the Toyota Yaris to Urus, they had their chance but blew it
Now this gyal wan' me in her uterus, fuck it, I'm rich, let's do it (Fuck it)
[Dave & Central Cee]
Take a look at these diamonds wrong, it's a life of squintin', can't just stare
With bae through thick and thin
She already thick, so I'm halfway there (Hahaha)
Brown and bad, couldn't change my mind, I was halfway there
One hundred meters, huh
I just put nine gyal in a Sprinter (Uh)
One hundred eaters, they won't fit in one SUV, nah
S-O-S, somebody rescue me
I got too many gyal, too many-many gyal, I got
They can last me the next two weeks, uh
Huh, alright, like send the address through, please
[Dave & Central Cee]
SUV, the outside white
The inside brown like Michael Jack'
More time, man build a line and trap
Spend like I don't even like my stack
Pistol came on a Irish ferry, let go and it sound like a tap dance (Bap)
The way that I ball, no yellow
The ref haffa give me a black card
Who did what we doin' with rap?
Man couldn't sell out his show after all them years of doin' the cap
Sprinter, two gyal in a van
Inter, two man in Milan, heard one of my tings datin' P. Diddy
Need twenty percent of whatever she bags
Outside, my head in my hands
[Central Cee]
I told her my name is Cench, she said, "No, the one on your birth certificate," uh
Your boyfriend ran from the diamond test 'cause they weren't legitimate, nah
She Turkish-Cypriot, but her curves Brazilian, uh
I want her, and bro wants her affiliate
I'm cheap, still hit a chick like, "Yo, can I borrow your Netflix?"
She a feminist, she think I'm sexist
Twistin' my words, I think she dyslexic
Give me my space, I'm intergalactic
Before I give you my Insta' password, I'll give you the pin to my AmEx, huh, alright
This ain't stainless steel, it's platinum
Dinner table, I got manners, huh
T-shirt tucked in, napkin
"Still loading," that's the caption, I've only amounted a minimal fraction
Eat good, I got indigestion
Bare snow in my hood, no Aspen, can't get rid of my pain with Aspirin
Dave just came in an Aston, I'm makin' that Maybach music (M-Maybach Music)
They're tryna insult my intelligence, sometimes, I may act stupid
I never went uni, I been on the campus sellin' cocaine to students
If bro let the drumstick beat, then somethin' gon' leak
We ain't playin' exclusives
[Dave & Central Cee]
Take a look at these diamonds wrong, it's a life of squintin', can't just stare
With bae through thick and thin
She already thick, so I'm halfway there (Hahaha)
Brown and bad, couldn't change my mind, I was halfway there
One hundred meters, huh
I just put nine gyal in a Sprinter (Uh)
One hundred eaters, they won't fit in one SUV, nah
S-O-S, somebody rescue me
I got too many gyal, too many-many gyal, I got
They can last me the next two weeks, uh
Huh, alright, like send the address through, please
[Dave & Central Cee]
Fire for a wife beater, can't rock with that, I ain't wearin' a vest
Man have to send her therapy, she got the E-cup bra, a lot on her chest
I'm in Jamaica, Oracabess'
Hit a lick, went cash converters
That don't work, it's pawn, no chess
I'm doin' more and talkin' less
I love chillin' with broke bitches, man book one flight, and they're all impressed (Alright)
I'm in the G63, the car hug me like a friend through twist and turns
Man livin' for nyash and dyin' for nyash
It's fucked, don't know which one's worse, I'm fucked
Bags in his and hers, what's hers is hers, what's mine is too
Heard that girl is a gold digger, it can't be true if she dated you
AP baby blue, paper's pink, I'd probably hate me too
You ever spent six figures and stared at bae like, "Look what you made me do"
Yeah, alright, started with a Q, didn't wait in line
Weird, I'm askin' my Blasian one, "Why you so focused on your Asian side?"
I know that the jack boys pray that they get to the clubs and Dave's inside
Traduction Sprinter - Dave & Central Cee
[Central Cee]
Le groupe est trop fou, hôtel cinq étoiles, cigarettes
Elle mélange la codéine avec le Phénergan
Elle a pris du poids, mais elle veut redevenir mince
Elle boit du vinaigre de cidre
Elle porte Skim parce qu'elle veut ressembler à Kim
Euh, d'accord, je sais que tu es mauvaise, arrête de faire l'innocente
On ne fait pas partie des anciens riches
J’ai ces millions depuis un an seulement
Ma voiture aurait pu être dans Tokyo Drift parce qu’elle est rapide et furieuse
J’ai échangé ma Toyota Yaris contre une Urus, ils ont eu leur chance mais ils l'ont ratée
Maintenant cette meuf me veut dans son utérus, merde, je suis riche, allons-y (merde)
[Dave & Central Cee]
Tu ne peux pas regarder mes diamants, tu louches
Avec ma chérie contre vents et marées
Elle est déjà grosse, donc je suis à mi-chemin (Hahaha)
Brune et mauvaise, je ne pouvais pas changer d'avis, j'étais à mi-chemin
Cent mètres, hein
J’ai mis quatre meufs dans un Sprinter (Uh)
Une centaine de suceuses, elles ne rentreront pas dans un seul SUV, non
S-O-S, que quelqu'un me sauve
J'ai trop de meufs, trop de meufs, j'ai
Ça me suffit pour les deux prochaines semaines, euh
Huh, d'accord, envoie-moi l'adresse, s'il te plaît
[Dave & Central Cee]
SUV, l’extérieur est blanc
L'intérieur est marron comme Michael Jackson
Ils veulent me piéger
Je dépense mon argent comme si je ne l’aimais pas
Le pistolet est venu sur un ferry irlandais, je tire et ça sonne comme des claquettes (Bap)
Je joue, pas de carton jaune
L'arbitre me donne un carton noir
Qui a fait ce qu'on fait avec le rap ?
Son spectacle n’est pas complet parce qu'il ment depuis toutes ces années
Sprinter, deux meufs dans un van
L'Inter, deux hommes à Milan, j’ai entendu dire qu’une de mes ex sort avec P. Diddy
Je veux vingt pour cent de tout ce qu'elle reçoit
Je n’y crois pas
[Central Cee]
Je lui ai dit que je m'appelais Cench, elle a dit "Non, celui sur ton acte de naissance", euh
Ton petit ami a fui le testeur de diamants parce qu'ils ne sont pas réels, non
Elle est chypriote turque, mais ses courbes sont brésiliennes, euh
Je la veux, et mon frère veut son affiliation
Je suis radin, je dis toujours à une nana "Yo, je peux emprunter ton Netflix ?"
Elle est féministe, elle pense que je suis sexiste
Elle ne comprend pas ce que je dis, je pense qu'elle est dyslexique
Donne-moi mon espace, je suis intergalactique
Avant de te donner mon mot de passe Insta, je te donne le pin de mon AmEx, hein, d'accord
Ce n'est pas de l'acier inoxydable, c'est du platine
À table, je sais me comporter, hein
T-shirt rentré, serviette
"Toujours en cours de chargement", c'est la légende, ça ne représente qu'une fraction
Je mange bien, j'ai eu une indigestion
De la neige dans mon quartier, ce n’est pas Aspen, je ne peux pas me débarrasser de ma douleur avec de l'aspirine
Dave vient d'arriver dans une Aston, je fais de la musique Maybach (M-Maybach Music)
Ils essaient d'insulter mon intelligence, je fais des choses stupides parfois
Je ne suis jamais allé à l'université, je vendais de la cocaïne aux étudiants
Si mon frère tire alors quelqu’un va saigner
On lâche pas des exclusivités
[Dave & Central Cee]
Tu ne peux pas regarder mes diamants, tu louches
Avec ma chérie contre vents et marées
Elle est déjà grosse, donc je suis à mi-chemin (Hahaha)
Brune et mauvaise, je ne pouvais pas changer d'avis, j'étais à mi-chemin
Cent mètres, hein
J’ai mis quatre meufs dans un Sprinter (Uh)
Une centaine de suceuses, elles ne rentreront pas dans un seul SUV, non
S-O-S, que quelqu'un me sauve
J'ai trop de meufs, trop de meufs, j'ai
Ça me suffit pour les deux prochaines semaines, euh
Huh, d'accord, envoie-moi l'adresse, s'il te plaît
[Dave & Central Cee]
Je ne traine pas avec un homme qui bat sa femme
Elle doit faire une thérapie, bonnet E, elle ressent ce poids sur sa poitrine
Je suis en Jamaïque, Oracabessa
J’ai volé un truc et je l’ai revendu
Ça ne marche pas, c'est un pion, pas d'échecs
Je fais plus et je parle moins
J'adore traîner avec des salopes fauchées, je réserve un vol et elles sont toutes impressionnées (d'accord)
Je suis dans le G63, la voiture m'étreint comme un ami
L'homme vit pour le cul et meurt pour le cul
C'est foutu, je ne sais pas lequel est le pire, je suis foutu
Des sacs assortis, ce qui est à elle est à elle, ce qui est à moi est à elle aussi
J'ai entendu dire que cette meuf était une profiteuse, ça ne peut pas être vrai si elle est sortie avec toi
Audemars Piguet bleue, le journal est rose, je me détesterais probablement aussi
Tu as déjà dépensé un million et regardé ta chérie en disant, "Regarde ce que tu m'as fait faire"
Ouais, d'accord, j'ai commencé avec un Q, je n'ai pas fait la queue
Bizarre, je demande à ma meuf afro-asiatique "Pourquoi tu te concentres sur ton côté asiatique?"
Je sais qu’ils veulent le voler mais Dave est à l'intérieur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
