La traduction de THE BOTTOM de Daughtry est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I had a reason, I felt in my bones
I lost my grip and the darkness took a hold of me
Can't breathe
(I think I'm suffocating)
I had the best of intentions 'til the fall
A downward spiral as far as I could go, so deep
Down so deep
Buried underneath the stone
A name without meaning
A life with no feeling
Left to die alone
Well, the body's still breathing
A soul that was bleeding
I was dead and gone
Lost and forgotten
Living like a ghost
With no hope of crossing over
I was down in a hole
'Til I clawed my way back from the bottom
I had a purpose, I let it go to hell
I use up every excuse to sabotage myself
I blame no one else
And all the lies that I've been told
A kiss and a promise
This beautiful garden
Turned to catacombs
Well, the body's still breathing
My heart is still beating, yeah, yeah
I was dead and gone
Lost and forgotten
Living like a ghost
With no hope of crossing over
I was down in a hole
'Til I clawed my way back from the bottom
Back from the bottom
Oh
I was dead and gone
Lost and forgotten
Living like a ghost
With no hope of crossing over
I was down in a hole
'Til I clawed my way back from the bottom
Ooh, oh
I was down in a hole
'Til I clawed my way back from the bottom
Ooh, back from the bottom
Back from the bottom
Traduction THE BOTTOM - Daughtry
J'avais une raison, je la ressentais dans mes os
J'ai perdu mon emprise et les ténèbres se sont emparées de moi
Je ne peux pas respirer
(Je crois que je suis en train de suffoquer)
J'avais les meilleures intentions jusqu'à la chute
Une spirale descendante aussi loin que je pouvais aller, si profond
Si profondément
Enterré sous la pierre
Un nom sans signification
Une vie sans sentiment
Laissé pour mourir seul
Eh bien, le corps respire encore
Une âme qui saignait
J'étais mort et parti
Perdu et oublié
Vivant comme un fantôme
Sans espoir de passer de l'autre côté
J'étais au fond d'un trou
Jusqu'à ce que je me fraye un chemin depuis le fond
J'avais un but, je l'ai laissé aller en enfer
J'utilise toutes les excuses pour me saboter
Je ne blâme personne d'autre
Et tous les mensonges qu'on m'a dits
Un baiser et une promesse
Ce beau jardin
Transformé en catacombes
Eh bien, le corps respire encore
Mon cœur bat encore, ouais, ouais
J'étais mort et parti
Perdu et oublié
Vivant comme un fantôme
Sans espoir de passer de l'autre côté
J'étais au fond d'un trou
Jusqu'à ce que je me fraye un chemin depuis le fond
De retour depuis le fond
Oh
J'étais mort et parti
Perdu et oublié
Vivant comme un fantôme
Sans espoir de passer de l'autre côté
J'étais au fond d'un trou
Jusqu'à ce que je me fraye un chemin depuis le fond
Ooh, oh
J'étais au fond d'un trou
Jusqu'à ce que je me fraye un chemin depuis le fond
Ooh, de retour depuis le fond
De retour depuis le fond
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
