La traduction de Kabhii Tumhhe de Darshan Raval est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tum agar manao ge
Tou maan jaaon ga
Main tere bula ne pe
Laut aaon ga
Har safar main saath tera
Main yunhi nibhaon ga
Kabhi tumhein yaad meri aaye
Palkhon se zulfein hata lena
Saaf dikhon ga main tumko wahi
Jo na dikhoon tou bata dena
Kabhi mujhe der jo hojaye
Waqt ko thora bacha lena
Phir se miloon ga main tumko wahi
Jo na miloon tou saza dena
Meri zameen ko
Tere qadm ka
Na jaane kabse
Tha intezar
Eik na eik din
Aana hai tumko
Dil ko mere hai
Yeh aitebar
Main khuda se tere siva
Kuch aur na maango ga
Kabhi tumhein yaad meri aaye
Itni si baat smjh jaana
Phir se miloon ga main tumko wahi
Raah se meri guzar jaana
Traduction Kabhii Tumhhe - Darshan Raval
Si tu me convaincs,
Je serai convaincu,
Je reviendrai à ton appel,
Je t'accompagnerai dans chaque voyage,
Je continuerai ainsi.
Si jamais tu te souviens de moi,
Enlève tes cheveux de tes yeux,
Je te montrerai clairement là-bas,
Si tu ne me vois pas, dis-le moi.
Si jamais je suis en retard,
Essaie de gagner un peu de temps,
Je te retrouverai là-bas,
Si je ne le fais pas, punis-moi.
Mon monde attendait
Tes pas,
Depuis je ne sais quand,
Un jour tu devras venir,
Mon cœur a cette confiance,
Je ne demanderai rien d'autre à Dieu que toi.
Si jamais tu te souviens de moi,
Comprends juste cette petite chose,
Je te retrouverai là-bas,
Passe par mon chemin.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
