La traduction de Pick Up de Darkoo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When I call you, no pick up
You don't answer, put me on missed call
When I call you, let's link up
You don't answer, tell me, what do you want?
Cos you know I'm falling, falling
Falling, falling, falling
Baby cos you know I want it, want it
Want it, want it, want it
Baby, yeah
Why you calling me your friend?
True say I wanna make amends
I just want you back, baby, baby
I don't want this to end
Reminiscing when I saw you at a party, looking so naughty
I couldn't believe my eyes
Reminiscing when you touching my body, rubbing my body
Calling on my name all night
Cos we just more than friends, more than sex
More to this thing
Cos we just more than text, more than flesh
You drive me crazy
When I call you, no pick up
You don't answer, put me on missed call
When I call you, let's link up
You don't answer, tell me, what do you want?
Cos you know I'm falling
Falling, falling, falling, falling
Baby cos you know I want it, want it
Want it, want it, want it
Baby, yeah
Feeling like I gave you my love for nothing
All of my trust for nothing
Baby, would tell me something?
Cos you got me really hurting
Ooh, na-na-na, na
It's like you are my lifeline
I need you, man, I can't lie
I want you for a lifetime
Cos we just more than friends, more than sex
More to this thing
Cos we just more than text, more than flesh
You drive me crazy, yeah
When I call you, no pick up
You don't answer, put me on missed call
When I call you, let's link up
You don't answer, tell me, what do you want?
Cos you know I'm falling
Falling, falling, falling, falling
Baby cos you know I want it
Want it, want it, want it, want it
Baby, yeah
I can't recognise you, baby
You so different from what I knew
Cos you got a new man on the D-low
Swear we had plans, where did we go?
All up in your emotions from a deep stroke
Caught up in your ocean, Finding Nemo
So when you fucking him, I hope you say my name
(I hope you say my name)
So when when he leaves you, I hope you feel my pain
(I hope you feel my pain)
When I call you, no pick up
You don't answer, put me on missed call
When I call you, let's link up
You don't answer, tell me, what do you want?
Cos you know I'm falling, falling
Falling, falling, falling
Baby cos you know I want it, want it
Want it, want it, want it
Baby, yeah
When I call you
You don't answer, tell me, what do you want?
When I call you
You don't answer, tell me, what do you want?
When I call you
You don't answer, tell me, what do you want?
When I call you
You don't answer, tell me, what do you want?
Traduction Pick Up - Darkoo
Quand je t'appelle, pas de réponse
Tu ne réponds pas, tu me mets en appel manqué
Quand je t'appelle, connectons-nous
Tu ne réponds pas, dis-moi, qu'est-ce que tu veux ?
Parce que tu sais que je suis en train de craquer, craquer
Craquer, craquer, craquer
Bébé, parce que je sais que j'en ai envie, j'en ai envie
J'en ai envie, j'en ai envie, j'en ai envie
Bébé, oui
Pourquoi tu m'appelles "ton amie" ?
Les vrais disent que je veux me racheter
Je veux juste que tu reviennes, bébé, bébé
Je ne veux pas que ça se termine
Je me souviens quand je t'ai vu à une soirée, tu avais l'air si coquin
Je n'en croyais pas mes yeux
Je me souviens quand tu touchais mon corps, quand tu frictionnais mon corps
En appelant mon nom toute la nuit
Parce qu'on est plus que des amis, plus que du sexe
Ça ressemble plus à ça
Parce qu'on est plus que des sms, plus que de la chair
Tu me rends fou
Quand je t'appelle, pas de réponse
Tu ne réponds pas, tu me mets en appel manqué
Quand je t'appelle, connectons-nous
Tu ne réponds pas, dis-moi, qu'est-ce que tu veux ?
Parce que tu sais que je suis en train de craquer, craquer
Craquer, craquer, craquer
Bébé, parce que je sais que j'en ai envie, j'en ai envie
J'en ai envie, j'en ai envie, j'en ai envie
Bébé, oui
J'ai l'impression de t'avoir donné mon amour pour rien
Toute ma confiance pour rien
Bébé, me dirais-tu quelque chose ?
Parce que tu m'as vraiment fait mal
Ooh, na-na-na, na
C'est comme si tu étais ma bouée de sauvetage
J'ai besoin de toi, mec, je ne sais pas mentir
Je te veux pour la vie
Parce qu'on est plus que des amis, plus que du sexe
Ça ressemble plus à ça
Parce qu'on est plus que des sms, plus que de la chalair
Tu me rends fou
Quand je t'appelle, pas de réponse
Tu ne réponds pas, tu me mets en appel manqué
Quand je t'appelle, connectons-nous
Tu ne réponds pas, dis-moi, qu'est-ce que tu veux ?
Parce que tu sais que je suis en train de craquer
Craquer, craquer, craquer, craquer
Bébé, parce que tu sais que j'en ai envie
J'en ai envie, j'en ai envie, j'en ai envie
Bébé, oui
Je ne te reconnais pas, bébé
Tu es si différent de celui que j'ai connu
Parce que t'as un nouveau mec secrètement en vue
On avait des projets, où est-ce qu'on en est venus ?
Plongé dans tes émotions à cause d'un coup profond
Pris dans ton océan, trouver Nemo
Alors, quand tu le baiseras, j'espère que tu diras mon nom
(J'espère que tu diras mon nom)
Alors, quand il te quittera, j'espère que tu ressentiras ma douleur
(J'espère que tu ressentiras ma douleur)
Quand je t'appelle, pas de réponse
Tu ne réponds pas, tu me mets en appel manqué
Quand je t'appelle, connectons-nous
Tu ne réponds pas, dis-moi, qu'est-ce que tu veux ?
Parce que tu sais que je suis en train de craquer
Craquer, craquer, craquer, craquer
Bébé, parce que tu sais que j'en ai envie
J'en ai envie, j'en ai envie, j'en ai envie
Bébé, oui
Quand je t'appelle
Tu ne réponds pas, dis-moi, qu'est-ce que tu veux ?
Quand je t'appelle
Tu ne réponds pas, dis-moi, qu'est-ce que tu veux ?
Quand je t'appelle
Tu ne réponds pas, dis-moi, qu'est-ce que tu veux ?
Quand je t'appelle
Tu ne réponds pas, dis-moi, qu'est-ce que tu veux ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
