La traduction de All These Years de Daran est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I was lost when you left
Not a word or even a text
My words fell on your deaf ears
You didn't seem to care when you walked away from here
I couldn't believe I thought you wouldn't leave
I was blind but now I can see
I was chasing a memory
I was lost in the idea of having you here again
I was scared, I was living in fear
And then I realized
That I'm better off without you here
It wasn't right
What did you think would happen?
How did you think I'd react when you called last night ?
I felt trapped when I heard your voice
You were asking if I had a choice
Would I see you again
Maybe we can try again
You told me you were up in this part of town
But I told you there was nothing left for you now
Since you turned my life upside down
You've got some nerve
The things you did and say hurt
How you acted was worse
So now I got the last word
I'm not thinking about you
Let that sink in, let that serve
Let that hit your nerve
That I'm not about to
Let you back in
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
So I'm not gonna cry anymore tonight, I'm out of tears
And after all these years
I've walked into the light
I'm no longer yours
Since you walked out of my life
And out through the door
Traduction All These Years - Daran
J'étais perdu quand tu es parti
Pas un mot, ni même un texto
Mes paroles tombaient dans tes oreilles sourdes
Tu ne semblais pas te soucier quand tu es parti d'ici
Je ne pouvais pas croire que je pensais que tu ne partirais pas
J'étais aveugle mais maintenant je peux voir
Je poursuivais un souvenir
J'étais perdu dans l'idée de t'avoir à nouveau ici
J'avais peur, je vivais dans la crainte
Et puis j'ai réalisé
Que je suis mieux sans toi ici
Ce n'était pas juste
Qu'espérais-tu ?
Comment pensais-tu que je réagirais quand tu as appelé hier soir ?
Je me sentais piégé quand j'ai entendu ta voix
Tu demandais si j'avais le choix
Est-ce que je te reverrais
Peut-être que nous pourrions essayer à nouveau
Tu m'as dit que tu étais dans cette partie de la ville
Mais je t'ai dit qu'il ne restait plus rien pour toi maintenant
Depuis que tu as bouleversé ma vie
Tu as du culot
Les choses que tu as faites et dites blessent
Comment tu as agi était pire
Alors maintenant j'ai le dernier mot
Je ne pense pas à toi
Laisse ça t'atteindre, laisse ça te servir
Laisse ça toucher ton nerf
Que je ne suis pas sur le point de
Te laisser revenir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Alors je ne vais plus pleurer ce soir, je n'ai plus de larmes
Et après toutes ces années
Je suis entré dans la lumière
Je ne suis plus à toi
Depuis que tu es sorti de ma vie
Et que tu es passé par la porte.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
