La traduction de Buzzcut de Danny Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Kevin Abstract]
Who let the dope boys out?
Thank God you let me crash on your couch
Who's my God that I'm prayin' to now?
Early two-thous, they tried to jump me in, Latino protection
Any direction, you gave me your blessing
A Texan, I text him, I told him I got him
Told him I made it to Hollywood, all it took was a summer to fail
A platinum record not gon' keep my black ass out of jail
Truth prevails, this is real, miss my brother
I love my mother, drove all the way to Cali' just to check up on me
Made her go home, felt the virus
Web of life is my weed, false dreams stripped by silence
Deals they had us sign, for years it had me blind
Think I had to hit rewind and think about why I do shine
Got my cousin doin' time, he was barely pushin' dimes
My whole family cursed, now get the fuck out my ride
[Kevin Abstract]
ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, yeah, I
Nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
So get the fuck out my ride
ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, yeah, I (Get the fuck out)
Fuck with me, give no shit, guess my ignorance is bliss
Now get the fuck out my ride
ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, yeah, I
Nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
So get the fuck out my ride
ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, yeah, I
If a killer say shit, then get these motherfuckers (Get the fuck out)
[Danny Brown]
Live from the gutter, blood like red paint spills
You niggas ain't alpha, you're incels
You normies ain't a part of the script, dox your house with crips
Pop shit and I'ma get content, a constant
Where to begin? A veteran with medicine pen
Let 'em all in, treat 'em like they next of my kin
Checkin' your chin way before the record begin
Niggas blow a lot of smoke like they breath in the wind
Ain't no pretend, tell you how it is, how it go
What do you know, when you start escapin' your soul
White on the street, walking the beat like Abbey Road
Truth be told, no such thing as real nigga mold
Through the light, camera, action, glamour, glitters and gold
Unfold the scroll, plant seeds to stampede the globe
No peace on the street, so I'm clutchin' my heat
Gotta watch for these savages roamin' the street (Go)
[ Kevin Abstract & Jabari Manwa]
I, go (Go)
I'ma see ya when I do
Now get the fuck out my ride
ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, yeah, I (Yeah, nigga, we back up in this thang)
Now get the fuck out my ride
ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide (Yeah, new machine)
They said I'd never ever see the sunlight (Tell 'em)
I thought I'd never ever see the sunlight
They said I'd never ever see the sunlight
[ Joba, Kevin Abstract, & Merlyn Wood]
Sometimes it drives me crazy (Look at the sky)
This all I got for you (Niggas)
That sunlight, it'll drive you crazy
What is God to you niggas?
God damn, motherfucker, uh
Traduction Buzzcut - Danny Brown
[Kevin Abstract]
Qui a laissé sortir les drogués ?
Dieu merci, tu m'as laissé pioncer sur ton canapé
Qui est ce Dieu que je suis en train de prier ?
Au début des années 2000, ils ont essayé de m'embarquer avec eux, protection latino
Quelle que soit la direction, tu m'as donné ta bénédiction
Un Texan, je lui envoie un texto, je lui ai dit que je l'avais
Je lui ai dit que j'étais arrivé à Hollywood, tout ce qu'il m'a fallu c'est un été pour échouer
Un disque de platine n'allait pas empêcher mon cul noir d'aller en prison
La vérité l'emporte, c'est réel, mon frère me manque
J'aime ma mère, elle a roulé jusqu'en Californie pour vérifier si j'allais bien
Je l'ai fait rentrer chez elle, je sentais le virus
La toile de la vie est mon herbe, des rêves factices dépouillés par le silence
Ils nous ont fait signer des contrats, pendant des années, ça m'a rendu aveugle
Je crois que j'ai dû revenir en arrière et me demander pourquoi je brillais
J'ai fait créer des rythmes à mon cousin, il gagnait quasi rien
Toute ma famille est maudite, maintenant sors de ma voiture
[Kevin Abstract]
Ture-tur-ture-ture-ture-ture-ture, ouais, je
Rien, rien, rien, rien, rien
Bon, dégage de ma voiture
Ture-ture-ture-ture-ture-ture-ture, ouais, je (Dégage, putain)
Tu baises avec moi, je m'en balance, je crois que mon ignorance est mon bonheur
Maintenant, dégage de ma voiture
Ture-tur-ture-ture-ture-ture-ture, ouais, je
Rien, rien, rien, rien, rien
Bon, dégage de ma voiture
Ture-ture-ture-ture-ture-ture-ture, ouais, je
Si un tueur dit de la merde, alors attrapez ces enfoirés (Dégage, putain)
[Danny Brown]
Je vis dans le caniveau, le sang ressemble à des éclaboussures de peinture rouge
Vous n'êtes pas Alpha, vous êtes des célibataires malgré vous
You normies ain't a part of the script, dox your house with crips
Pop shit and I'ma get content, a constant
Where to begin? A veteran with medicine pen
Let 'em all in, treat 'em like they next of my kin
Checkin' your chin way before the record begin
Niggas blow a lot of smoke like they breath in the wind
Ain't no pretend, tell you how it is, how it go
What do you know, when you start escapin' your soul
White on the street, walking the beat like Abbey Road
Truth be told, no such thing as real nigga mold
Through the light, camera, action, glamour, glitters and gold
Unfold the scroll, plant seeds to stampede the globe
No peace on the street, so I'm clutchin' my heat
Gotta watch for these savages roamin' the street (Go)
[ Kevin Abstract & Jabari Manwa]
I, go (Go)
I'ma see ya when I do
Now get the fuck out my ride
ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, yeah, I (Yeah, nigga, we back up in this thang)
Now get the fuck out my ride
ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide (Yeah, new machine)
They said I'd never ever see the sunlight (Tell 'em)
I thought I'd never ever see the sunlight
They said I'd never ever see the sunlight
[ Joba, Kevin Abstract, & Merlyn Wood]
Sometimes it drives me crazy (Look at the sky)
This all I got for you (Niggas)
That sunlight, it'll drive you crazy
What is God to you niggas?
God damn, motherfucker, uh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
