La traduction de Menor de Dalvin La Melodia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Prince Royce]
Mmm
[Prince Royce & Romeo Santos]
Ella desea tabaco y ron, al cabaret llegas temprano
Eres muy joven, un error no define el posterior
El amor es como un juego
Vas a conocer mil mujeres
Unas pagarán muy mal
[Romeo Santos & Prince Royce]
El amor es bello
El amor es cruel
No te escapas del despecho
[Dalvin La Melodia, Romeo Santos & Prince Royce]
No es saludable a mi edad que el desamor me esté consumiendo
Menor, no estás en el colegio, chamaquitas con cuadernos, te afició una mujer
No es saludable a mi edad, mi corazón ya me lo están rompiendo
La vida no es color de rosas, ponte fuerte como roca, tú tienes que aprender
Se reporta mi despecho en la cantina, que todavía la lleva a pecho
[Romeo Santos]
Malditos imponiente'
Lo tenemo' nosotro'
Esto es pa' los musicólogo'
[Prince Royce & Romeo Santos]
Te estás ahogando en el romo y la tequila
Padeciendo una epidemia, mal de amores, veo tu herida
[Romeo Santos & Prince Royce]
El amor es bello
El amor es cruel
No te escapas del despecho
[Dalvin La Melodia, Romeo Santos & Prince Royce]
No es saludable a mi edad que el desamor me esté consumiendo
Menor, no estás en el colegio, chamaquitas con cuadernos, te afició una mujer
No es saludable a mi edad, mi corazón ya me lo están rompiendo
La vida no es color de rosas, ponte fuerte como roca, tú tienes que aprender
Se reporta mi despecho en la cantina, que todavía la lleva a pecho
[Dalvin La Melodia]
Dalvin, desahógate ahí
¿Seguro?
Dale, dale
Dale, sin miedo, go
Dale
[Dalvin La Melodia, Romeo Santos & Prince Royce]
Aquí extrañando su cuerpo
Y todo lo que me enseñó
La more ya no me quiere
Por eso me emborracho yo
Menor, ya deja de llorar
Todo va a pasar
Cuando te vuelva' a enamorar
No te puede' entregar
Menor, ya deja de llorar
Todo va a pasar
Cuando te vuelva' a enamorar
Ey, bájale do'
Traduction Menor - Dalvin La Melodia
[Prince Royce]
Mmm
[Prince Royce & Romeo Santos]
Elle désire du tabac et du rhum, tu arrives tôt au cabaret
Tu es très jeune, une erreur ne définit pas la suite
L'amour est comme un jeu
Tu vas rencontrer mille femmes
Certaines te feront très mal
[Romeo Santos & Prince Royce]
L'amour est beau
L'amour est cruel
Tu ne peux pas échapper au dépit
[Dalvin La Melodia, Romeo Santos & Prince Royce]
Ce n'est pas sain à mon âge que le désamour me consume
Petit, tu n'es pas à l'école, des gamines avec des cahiers, une femme t'a rendu accro
Ce n'est pas sain à mon âge, ils sont en train de me briser le cœur
La vie n'est pas rose, sois fort comme un roc, tu dois apprendre
Mon dépit se fait sentir au bar, je le garde encore à cœur
[Romeo Santos]
Maudits imposants
Nous l'avons
C'est pour les musicologues
[Prince Royce & Romeo Santos]
Tu te noies dans le rhum et la tequila
Souffrant d'une épidémie, mal d'amour, je vois ta blessure
[Romeo Santos & Prince Royce]
L'amour est beau
L'amour est cruel
Tu ne peux pas échapper au dépit
[Dalvin La Melodia, Romeo Santos & Prince Royce]
Ce n'est pas sain à mon âge que le désamour me consume
Petit, tu n'es pas à l'école, des gamines avec des cahiers, une femme t'a rendu accro
Ce n'est pas sain à mon âge, ils sont en train de me briser le cœur
La vie n'est pas rose, sois fort comme un roc, tu dois apprendre
Mon dépit se fait sentir au bar, je le garde encore à cœur
[Dalvin La Melodia]
Dalvin, décharge-toi là
Sûr ?
Allez, allez
Allez, sans peur, vas-y
Allez
[Dalvin La Melodia, Romeo Santos & Prince Royce]
Ici, manquant son corps
Et tout ce qu'elle m'a appris
La brune ne m'aime plus
C'est pourquoi je me saoule
Petit, arrête de pleurer
Tout va passer
Quand tu tomberas à nouveau amoureux
Tu ne peux pas te donner
Petit, arrête de pleurer
Tout va passer
Quand tu tomberas à nouveau amoureux
Eh, baisse le ton.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
