La traduction de Apego Emocional de Dalex est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Uh-uh-uh-uh
Pa' que te mojes baby
Yeah
Quítate la ropa lentamente baby, que vamo' a chingar, uh-uh-uh
Si la relación está jodida ya no hay nada que hablar
Es que me gusta más cuando gritas mi nombre porque yo estoy adentro
Que cuando estás jodiendo por la misma mierda encojoná'
No nos queremos soltar
Este apego emocional nos tiene dando vueltas en el mismo lugar
Peleamos, chingamo', volvemo', arreglamo'
Así es que nos queremo', así es que nos amamo'
Peleamos, chingamo', volvemo', arreglamo'
Así es que nos queremo', así es que nos amamo'
Pero no nos queremos soltar
Este apego emocional nos tiene dando vueltas en el mismo lugar (Uh-uh yeah, uh-uh yeah)
Y no te voy a negar
Me gusta cuando te pones tóxica
Y me dices "camina", uh-uh-uh
Todo el barrio nos conoce
Se escuchan los gritos
Ya los guardias nos los llama la vecina (Uh-uh)
Bellaquita
Tú me das la ansiedad y también me la quitas
Cuando hacemos el amor a la oscura
Debajo de la luna
Bellaquita
Tú me das la ansiedad y también me la quitas
Cuando hacemos el amor a la oscura
Que no vuelve me lo jura
Peleamos, chingamo', volvemo', arreglamo'
Así es que nos queremo', así es que nos amamo'
Peleamos, chingamo', volvemo', arreglamo'
Así es que nos queremo', así es que nos amamo'
Pero no nos queremos soltar
Este apego emocional
Nos tiene dando vueltas en el mismo lugar
Dalex (Uh-uh)
Volví a mojarte bebé (Ah)
Dímelo Kensel (Uh-uh, yeah)
Yeah
Bellaquita
Tú me das la ansiedad y también me la quitas
Cuando hacemos el amor a la oscura
Debajo de la luna
Bellaquita
Tú me das la ansiedad y también me la quitas
Cuando hacemos el amor a la oscura
Que no vuelve me lo jura
Traduction Apego Emocional - Dalex
Uh-uh-uh-uh
Pour que tu te mouilles bébé
Ouais
Déshabille-toi lentement bébé, on va faire l'amour, uh-uh-uh
Si la relation est foutue, il n'y a plus rien à dire
J'aime plus quand tu cries mon nom parce que je suis en toi
Que quand tu te plains toujours de la même merde énervante
On ne veut pas se lâcher
Cette dépendance émotionnelle nous fait tourner en rond au même endroit
On se dispute, on fait l'amour, on revient, on se réconcilie
C'est comme ça qu'on s'aime, c'est comme ça qu'on s'aime
On se dispute, on fait l'amour, on revient, on se réconcilie
C'est comme ça qu'on s'aime, c'est comme ça qu'on s'aime
Mais on ne veut pas se lâcher
Cette dépendance émotionnelle nous fait tourner en rond au même endroit (Uh-uh ouais, uh-uh ouais)
Et je ne vais pas te mentir
J'aime quand tu deviens toxique
Et tu me dis "marche", uh-uh-uh
Tout le quartier nous connaît
On entend les cris
Même les gardiens sont appelés par la voisine (Uh-uh)
Belle coquine
Tu me donnes de l'anxiété et tu me l'enlèves aussi
Quand on fait l'amour dans le noir
Sous la lune
Belle coquine
Tu me donnes de l'anxiété et tu me l'enlèves aussi
Quand on fait l'amour dans le noir
Elle jure qu'elle ne reviendra pas
On se dispute, on fait l'amour, on revient, on se réconcilie
C'est comme ça qu'on s'aime, c'est comme ça qu'on s'aime
On se dispute, on fait l'amour, on revient, on se réconcilie
C'est comme ça qu'on s'aime, c'est comme ça qu'on s'aime
Mais on ne veut pas se lâcher
Cette dépendance émotionnelle
Nous fait tourner en rond au même endroit
Dalex (Uh-uh)
Je t'ai encore mouillée bébé (Ah)
Dis-le moi Kensel (Uh-uh, ouais)
Ouais
Belle coquine
Tu me donnes de l'anxiété et tu me l'enlèves aussi
Quand on fait l'amour dans le noir
Sous la lune
Belle coquine
Tu me donnes de l'anxiété et tu me l'enlèves aussi
Quand on fait l'amour dans le noir
Elle jure qu'elle ne reviendra pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
