La traduction de sunbleach de daisy* est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sunlight, bleach, fade to blue
And I'm vacant on the pavement
Windows staring back at you
Why am I afraid of you?
I've been hiding in the basement
Where the sun's taboo
Waiting in the shade
Waiting for the light
Wash me out, wish the sun to die
Am I fading just for fun
Fading as I write
All these words I don't recognise
Call me by my name d-a-i-s-y*
Wrote this song couldn't take much time
Call me by my name d-a-i-s-y*
Dot the i, star on the y
Daylight, bruised, can't, undo
Don't look at the numbers
While I'm singing it to you
What am I supposed to do?
Keep me in the shade
Too light for me to bloom
Waiting in the shade
Waiting for the light
Wash me out, wish the sun to die
Am I fading just for fun
Fading as I write
All these words I don't recognise
Call me by my name d-a-i-s-y*
Wrote this song couldn't take much time
Call me by my name d-a-i-s-y*
Dot the i, star on the y
I'm the flower that faces this light
Follow the sun across the sky
UV, decolourise
Bleach me out and redesign
Call me by my name d-a-i-s-y*
Wrote this song couldn't take much time
Call me by my name d-a-i-s-y*
Dot the i, star on the y
Traduction sunbleach - daisy*
Lumière du soleil, décolore, vire au bleu
Et je suis vide sur le bitume
Les fenêtres te regardent en retour
Pourquoi est-ce que j'ai peur de toi ?
Je me cachais dans la cave
Là où le soleil est tabou
À attendre dans l'ombre
À attendre la lumière
Efface-moi, je voudrais que le soleil meure
Est-ce que je m'efface juste pour le plaisir
Je m'efface en écrivant
Tous ces mots que je ne reconnais plus
Appelle-moi par mon nom d-a-i-s-y*
J'ai écrit cette chanson sans pouvoir y passer trop de temps
Appelle-moi par mon nom d-a-i-s-y*
Mets le point sur le i, l'étoile sur le y
Lumière du jour, meurtrie, impossible, de défaire
Ne regarde pas les chiffres
Pendant que je te la chante
Qu'est-ce que je suis censée faire ?
Garde-moi dans l'ombre
Trop de lumière pour que je m'épanouisse
À attendre dans l'ombre
À attendre la lumière
Efface-moi, je voudrais que le soleil meure
Est-ce que je m'efface juste pour le plaisir
Je m'efface en écrivant
Tous ces mots que je ne reconnais plus
Appelle-moi par mon nom d-a-i-s-y*
J'ai écrit cette chanson sans pouvoir y passer trop de temps
Appelle-moi par mon nom d-a-i-s-y*
Mets le point sur le i, l'étoile sur le y
Je suis la fleur qui fait face à cette lumière
Je suis le soleil à travers le ciel
UV, décoloration
Décolore-moi et refais-moi à neuf
Appelle-moi par mon nom d-a-i-s-y*
J'ai écrit cette chanson sans pouvoir y passer trop de temps
Appelle-moi par mon nom d-a-i-s-y*
Mets le point sur le i, l'étoile sur le y
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
