La traduction de I Used to Kill de Daine est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[daine]
Four leaf I gave you is letting me down
Taken for granted
Bracing derailment, spoken aloud
I'll haunt you forever
[daine]
Your ghost said when you hear me go
I don't want you up here alone
When it hits you in your veins, you know
You can't put it all on nothing
[daine, aldn]
I used to kill for it
You'll say anything to get me through the door
Yeah, uh, I used to kill for it
Crush it down and line it up like I need more
I used to kill for it, oh, oh
I used to kill for it
[aldn]
Kill, kill, kill, kill
Kiss, kiss, kiss, kiss
Kiss me, kill me, kiss me, kill me (Kill)
Kill, kill for it, I'd kill for it
[daine]
Always abandon it in due time
A man demanded when I get you, you'll cry
Under embarrassed, I should live in the dark
Keep me from higher power
[daine]
Your ghost said when you hear me go
I don't want you up here alone
When it hits you in your veins, you know
You can't put it all on nothing
[daine, aldn]
I used to kill for it
You'll say anything to get me through the door (Uh)
Yeah, uh, I used to kill for it
Crush it down and line it up like I need more (Oh yeah)
I used to kill for it, oh, oh (Ah)
I used to kill for it
[daine]
And I got just what I expected
Both our skin has started to rot
And I wanna call it a lesson
But all my rights still made a wrong
And I crawled across the country
Sprawled out while you were hunting
Now it all accounts to nothing
I wish I wanted to kill for something
[daine]
I used to kill for it
You'll say anything to get me through the door
I used to kill for it
Crush it down and line it up like I need more
Traduction I Used to Kill - Daine
[daine]
Le trèfle à quatre feuilles que je t'ai donné me déçoit
Tenu pour acquis
Me préparant au déraillement, dit à voix haute
Je te hanterai pour toujours
[daine]
Ton fantôme a dit quand tu m'entends partir
Je ne veux pas que tu sois seul là-haut
Quand ça te frappe dans les veines, tu sais
Tu ne peux pas tout mettre sur le compte du néant
[daine, aldn]
J'aurais tué pour ça
Tu dirais n'importe quoi pour me faire passer la porte
Yeah, uh, j'aurais tué pour ça
L'écraser et l'aligner comme si j'en avais besoin de plus
J'aurais tué pour ça, oh, oh
J'aurais tué pour ça
[aldn]
Tuer, tuer, tuer, tuer
Embrasser, embrasser, embrasser, embrasser
Embrasse-moi, tue-moi, embrasse-moi, tue-moi (Tuer)
Tuer, tuer pour ça, je tuerais pour ça
[daine]
Toujours l'abandonner en temps voulu
Un homme a exigé que quand je t'aurai, tu pleureras
Sous l'embarras, je devrais vivre dans le noir
Tiens-moi loin des puissances supérieures
[daine]
Ton fantôme a dit quand tu m'entends partir
Je ne veux pas que tu sois seul là-haut
Quand ça te frappe dans les veines, tu sais
Tu ne peux pas tout mettre sur le compte du néant
[daine, aldn]
J'aurais tué pour ça
Tu dirais n'importe quoi pour me faire passer la porte (Uh)
Yeah, uh, j'aurais tué pour ça
L'écraser et l'aligner comme si j'en avais besoin de plus (Oh yeah)
J'aurais tué pour ça, oh, oh (Ah)
J'aurais tué pour ça
[daine]
Et j'ai eu exactement ce à quoi je m'attendais
Notre peau à tous les deux a commencé à pourrir
Et je veux appeler ça une leçon
Mais tous mes bons choix ont quand même mené à une erreur
Et j'ai rampé à travers le pays
Étalé pendant que tu chassais
Maintenant tout ça ne compte pour rien
J'aurais voulu vouloir tuer pour quelque chose
[daine]
J'aurais tué pour ça
Tu dirais n'importe quoi pour me faire passer la porte
J'aurais tué pour ça
L'écraser et l'aligner comme si j'en avais besoin de plus
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
