La traduction de If de D'Vious C est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Premier pas
Deuxième pas
Troisième pas
Premier pas
Avec les si on fait le monde
Deuxième pas
Que chaque question a sa réponse
Troisième pas
N'oublie jamais pardonne toujours
Si j'avais su j'aurais su j'aurais pas du si j'avais su
If I had a friend
I could talk with him
If I had a child
He should be my best friend
If I had a soul
I should set it free
If I had you
Hope I have me
Premier pas
Avec les si on fait le monde
Deuxième pas
Que chaque question a sa réponse
Troisième pas
N'oublie jamais pardonne toujours
Si j'avais su j'aurais dû j'aurais pas dû si j'avais su
If I had a plane
I could fly so high
If I had a brain
I could use my mind
If I had star
I should let it shine
If I had a girl
Hey world
With an if I make you
If I had an if to build you
I won't need to find it
(x2)
De temps en temps tout seul je pense
Si je pouvais tout laisser et partir
Si loin d'ici pour oublier quand
La vie est une prison de liberté
If I had a plan
I could set my life
If I had a light
In the dark inside me
If I go back I could find all lies
If I had the truth I could realize
La vérité est un mensonge
Si chaque question a sa réponse
Et avec les si on refait le monde
Oui on refait le monde
If I had a plan
I could set my life
If I had a light
In the dark inside me
If I go back I could find all lies
Hey world
With an if I make you
If I had an if to build you
I won't need to find it
(x2)
If I find out something
My way to be
I could tell my self that this is not the end
If I'll find out something
That goes wrong
Even when I
Ever go
I try to be myself
Cause I can't give it up
For nothing at all
Cause I can't carry on
Cause I can't go on like this
FREESTYLE TIME
Hey world
With an if I make you
If I had an if to build you
I won't need to find it
(x2)
Traduction If - D'Vious C
Premier pas
Deuxième pas
Troisième pas
Premier pas
Avec les si on fait le monde
Deuxième pas
Que chaque question a sa réponse
Troisième pas
N'oublie jamais pardonne toujours
Si j'avais su j'aurais su j'aurais pas du si j'avais su
Si j'avais un ami
Je pourrais parler avec lui
Si j'avais un enfant
Il devrait être mon meilleur ami
Si j'avais une âme
Je devrais la libérer
Si je t'avais
J'espère que je m'aurais
Premier pas
Avec les si on fait le monde
Deuxième pas
Que chaque question a sa réponse
Troisième pas
N'oublie jamais pardonne toujours
Si j'avais su j'aurais dû j'aurais pas dû si j'avais su
Si j'avais un avion
Je pourrais voler si haut
Si j'avais un cerveau
Je pourrais utiliser mon esprit
Si j'avais une étoile
Je devrais la laisser briller
Si j'avais une fille
Hé monde
Avec un si je te créerais
Si j'avais un si pour te construire
Je n'aurais pas besoin de le trouver
(x2)
De temps en temps tout seul je pense
Si je pouvais tout laisser et partir
Si loin d'ici pour oublier quand
La vie est une prison de liberté
Si j'avais un projet
Je pourrais m'installer
Si j'avais une lumière
Dans le noir en moi
Si je retournais en arrière je pourrais trouver tous les mensonges
Si j'avais la vérité je pourrais réaliser
La vérité est un mensonge
Si chaque question a sa réponse
Et avec les si on refait le monde
Oui on refait le monde
Si j'avais un projet
Je pourrais m'installer
Si j'avais une lumière
Dans le noir en moi
Si je retournais en arrière je pourrais trouver tous les mensonges
Hé monde
Avec un si je te créerais
Si j'avais un si pour te construire
Je n'aurais pas besoin de le trouver
(x2)
Si je découvrais quelque chose
Ma voie pour exister
Je pourrais me dire que ce n'est pas la fin
Si je découvrais quelque chose
Qui cloche
Même quand je
Ne pars jamais
J'essaierais d'être moi-même
Parce que je ne peux renoncer
Pour rien du tout
Parce que je ne peux conntinuer
Parce que je ne peux continuer ainsi
Freestyle
Hé monde
Avec un si je te créerais
Si j'avais un si pour te construire
Je n'aurais pas besoin de le trouver
(x2)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
