La traduction de Boya de Cyberpunk: Edgerunners 2 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Maweke xambarm boya
(I've been feeling sadness for some time, all because)
Del tango u bimarm boya
(I'm so homesick that it's making me feel sick, all because..)
Frmesk de la chavm boya
(Tears keep falling down my cheeks, all because..)
Be xa bar kas u karm boya
(There's no news from my close ones)
Maweke xambarm boya
(I've been feeling sadness for some time, all because)
Del tango u bimarm boya
(I'm so homesick that it's making me feel sick, all because..)
Frmesk de la chavm boya
(Tears keep falling down my cheeks, all because..)
Be xa bar kas u karm boya
(There's no news from my close ones)
Nazann chane birtan ekam
(If you only knew how much you race my mind)
Show u rozhem le haram boga
(Night & day, both feel dark to me)
Zamanish le dastm darchoga
(Time has slipped out of my hands)
Birtan ekam
(I'm longing for us to reunite again)
Get back, back up
You make me go up
Get back, back up
I'll make you, go up
Go up, go up, go up, go up, go up
Maweke xambarm boya
(I've been feeling sadness for some time, all because)
Del tango u bimarm boya
(I'm so homesick that it's making me feel sick, all because..)
Frmesk de la chavm boya
(Tears keep falling down my cheeks, all because..)
Be xa bar kas u karm boya
(There's no news from my close ones)
Maweke xambarm boya
(I've been feeling sadness for some time, all because)
Del tango u bimarm boya
(I'm so homesick that it's making me feel sick, all because..)
Frmesk de la chavm boya
(Tears keep falling down my cheeks, all because..)
Be xa bar kas u karm boya
(There's no news from my close ones)
Nazann chane birtan ekam
(If you only knew how much you race my mind)
Show u rozhem le haram boga
(Night & day, both feel dark to me)
Zamanish le dastm darchoga
(Time has slipped out of my hands)
Birtan ekam
(I'm longing for us to reunite again)
Get back, back up
You make me go up
Get back, back up
I'll make you, go up
Go up, go up, go up, go up, go up
Maweke xambarm boya
(I've been feeling sadness for some time, all because)
Frmesk de la chavm boya
(Tears keep falling down my cheeks, all because..)
Nazann chane birtan ekam
(If you only knew how much you race my mind)
Zamanish le dastm darchoga
(Time has slipped out of my hands)
Nazann chane birtan ekam
(If you only knew how much you race my mind)
Zamanish le dastm darchoga
(Time has slipped out of my hands)
Traduction Boya - Cyberpunk: Edgerunners 2
Maweke xambarm boya
(Ça fait un moment que je ressens de la tristesse, tout à cause de)
Del tango u bimarm boya
(Le mal du pays me rend malade, tout à cause de…)
Frmesk de la chavm boya
(Les larmes coulent sur mes joues, tout à cause de…)
Be xa bar kas u karm boya
(Je n'ai aucune nouvelle de mes proches)
Maweke xambarm boya
(Ça fait un moment que je ressens de la tristesse, tout à cause de)
Del tango u bimarm boya
(Le mal du pays me rend malade, tout à cause de…)
Frmesk de la chavm boya
(Les larmes coulent sur mes joues, tout à cause de…)
Be xa bar kas u karm boya
(Je n'ai aucune nouvelle de mes proches)
Nazann chane birtan ekam
(Si tu savais à quel point tu envahis mes pensées)
Show u rozhem le haram boga
(La nuit comme le jour, tout me semble sombre)
Zamanish le dastm darchoga
(Le temps m'a glissé entre les doigts)
Birtan ekam
(Je n'aspire qu'à ce qu'on se retrouve)
Reviens, remonte
Tu me fais monter
Reviens, remonte
Je te ferai monter
Monter, monter, monter, monter, monter
Maweke xambarm boya
(Ça fait un moment que je ressens de la tristesse, tout à cause de)
Del tango u bimarm boya
(Le mal du pays me rend malade, tout à cause de…)
Frmesk de la chavm boya
(Les larmes coulent sur mes joues, tout à cause de…)
Be xa bar kas u karm boya
(Je n'ai aucune nouvelle de mes proches)
Maweke xambarm boya
(Ça fait un moment que je ressens de la tristesse, tout à cause de)
Del tango u bimarm boya
(Le mal du pays me rend malade, tout à cause de…)
Frmesk de la chavm boya
(Les larmes coulent sur mes joues, tout à cause de…)
Be xa bar kas u karm boya
(Je n'ai aucune nouvelle de mes proches)
Nazann chane birtan ekam
(Si tu savais à quel point tu envahis mes pensées)
Show u rozhem le haram boga
(La nuit comme le jour, tout me semble sombre)
Zamanish le dastm darchoga
(Le temps m'a glissé entre les doigts)
Birtan ekam
(Je n'aspire qu'à ce qu'on se retrouve)
Reviens, remonte
Tu me fais monter
Reviens, remonte
Je te ferai monter
Monter, monter, monter, monter, monter
Maweke xambarm boya
(Ça fait un moment que je ressens de la tristesse, tout à cause de)
Frmesk de la chavm boya
(Les larmes coulent sur mes joues, tout à cause de…)
Nazann chane birtan ekam
(Si tu savais à quel point tu envahis mes pensées)
Zamanish le dastm darchoga
(Le temps m'a glissé entre les doigts)
Nazann chane birtan ekam
(Si tu savais à quel point tu envahis mes pensées)
Zamanish le dastm darchoga
(Le temps m'a glissé entre les doigts)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
