La traduction de NOW OR NEVER de Cxsper est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
If I could do it, then why can't you?
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Get up and make it work
Yo, if I could do it, then why can't you? (Why?) Huh, get up and make it work
Ain't no way that I'm sitting around, it's now or never, I'm picking it first (Yeah, I'm picking it first)
You can't tell me that I won't make it, knew that I had this gift since birth (I knew)
Grinding, came out the mud like Roddy, I had nobody, I came from dirt
Still came far cah I put in the work (Yeah, yeah)
Painting a picture when I write lyrics, don't call me a rapper, I'm really an artist
This weren't by chance or luck, I took one shot and I hit my target (One shot)
I'm not even yet in my prime, I'm not at a hundred yet, I'm still charging (Still charging)
They don't wanna see me win, but I know in the end, I'm winning regardless
Sleepless nights, I was up in the stu', up in the booth tryna make me a hit
Even when I was feeling low, man, I kept on going, I weren't gon' quit
I can't wait for the day that I make it, next in line, man, I feel like a king
My time will come, I just gotta be patient, keep on pushing and take these risks
I made raps off putting my pain on tracks, grinding hard tryna to see more plaques (Plaques)
I've been going harder than ever, I don't have time to sit and relax (I don't)
I've been putting in countless hours, I still not near where I wanna be at (Not yet)
This year, I'ma prove them wrong, they said that I can't, but I know that I can
If I could do it, then why can't you? Huh, get up and make it work
Ain't no way that I'm sitting around, it's now or never, I'm picking it first (Yeah, I'm picking it first)
You can't tell me that I won't make it, knew that I had this gift since birth (I knew)
Grinding, came out the mud like Roddy, I had nobody, I came from dirt
Painting a picture when I write lyrics, don't call me a rapper, I'm really an artist (I'm more than rap)
This weren't by chance or luck, I took one shot and I hit my target
I'm not even yet in my prime, I'm not at a hundred yet, I'm still charging (Still charging)
They don't wanna see me win, but I know in the end I'm winning regardless
If I could do it, then why can't you? Huh, get up and make it work
Ain't no way that I'm sitting around, it's now or never, I'm picking it first (I ain't sitting around)
You can't tell me that I won't make it, knew that I had this gift since birth (I knew)
Grinding, came out the mud like Roddy, I had nobody, I came from dirt
Grinding, came out the mud like Roddy, I had nobody, I came from dirt
(CXSPER)
Traduction NOW OR NEVER - Cxsper
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Si moi je peux le faire, pourquoi pas toi ?
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Lève-toi et fais en sorte que ça marche
Yo, si moi je peux le faire, pourquoi pas toi ? (Pourquoi ?) Huh, lève-toi et fais en sorte que ça marche
Pas question que je reste assis là, c'est maintenant ou jamais, je le prends en premier (Ouais, je le prends en premier)
Tu peux pas me dire que j'y arriverai pas, je savais que j'avais ce don depuis ma naissance (Je le savais)
À bosser dur, sorti de la boue comme Roddy, j'avais personne, je venais de rien
Suis quand même allé loin parce que j'ai fourni le travail (Ouais, ouais)
Je peins un tableau quand j'écris mes paroles, appelle-moi pas rappeur, je suis vraiment un artiste
C'était pas le hasard ou la chance, j'ai tiré une seule balle et j'ai touché ma cible (Une seule balle)
Je suis même pas encore à mon apogée, je suis pas à cent pour cent, je suis encore en train de charger (Encore en train de charger)
Ils veulent pas me voir réussir, mais je sais qu'au bout du compte, je gagne quand même
Des nuits sans sommeil, j'étais au stu', dans le booth à essayer de faire un hit
Même quand je me sentais au plus bas, man, j'ai continué, j'allais pas abandonner
J'attends avec impatience le jour où j'y arriverai, le prochain sur la liste, man, je me sens comme un roi
Mon heure viendra, je dois juste être patient, continuer à pousser et prendre ces risques
J'ai fait des sons en mettant ma douleur sur des instrus, à bosser dur pour voir plus de disques (Des disques)
J'ai jamais autant forcé, j'ai pas le temps de m'asseoir et de me détendre (J'ai pas)
J'ai mis d'innombrables heures, je suis encore loin d'où je veux être (Pas encore)
Cette année, je vais leur prouver qu'ils ont tort, ils ont dit que je pouvais pas, mais je sais que je peux
Si moi je peux le faire, pourquoi pas toi ? Huh, lève-toi et fais en sorte que ça marche
Pas question que je reste assis là, c'est maintenant ou jamais, je le prends en premier (Ouais, je le prends en premier)
Tu peux pas me dire que j'y arriverai pas, je savais que j'avais ce don depuis ma naissance (Je le savais)
À bosser dur, sorti de la boue comme Roddy, j'avais personne, je venais de rien
Je peins un tableau quand j'écris mes paroles, appelle-moi pas rappeur, je suis vraiment un artiste (Je suis plus que le rap)
C'était pas le hasard ou la chance, j'ai tiré une seule balle et j'ai touché ma cible
Je suis même pas encore à mon apogée, je suis pas à cent pour cent, je suis encore en train de charger (Encore en train de charger)
Ils veulent pas me voir réussir, mais je sais qu'au bout du compte je gagne quand même
Si moi je peux le faire, pourquoi pas toi ? Huh, lève-toi et fais en sorte que ça marche
Pas question que je reste assis là, c'est maintenant ou jamais, je le prends en premier (Je reste pas assis là)
Tu peux pas me dire que j'y arriverai pas, je savais que j'avais ce don depuis ma naissance (Je le savais)
À bosser dur, sorti de la boue comme Roddy, j'avais personne, je venais de rien
À bosser dur, sorti de la boue comme Roddy, j'avais personne, je venais de rien
(CXSPER)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
