La traduction de Otonoke de Creepy Nuts est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan
Akirame no warui yakara
Antara nanka ja taba natte mo kanawan
Kuwabara, kuwabara, kuwabara
Me ni mo tomaran hayasa (Ay)
Kutabaran damaran sagaran oshitoosu wagamama (Hey)
Soko doki na jama da ore wa mou hitori no anata
Sada-chan, Kaya-chan
Wansaka yomi no kuni wonderland (Hey)
Gokitouchuu ni nanda ga yonji yonjuu yonpun mawattara
Yonshaku yonsun yonpun sama ga
Kaminaccha bang around (Hey)
Yobu koe ga shitan nara
Moji doori otsukare sama yan
Haireta, haireta, haireta, haireta, haireta
Hisshi de haideta saki de kiri wa hareta
Deko to boko ga umaku kamiattara
Itami ga kasanattara
Kokoro karada atama
Minagitte yuku nandaka
Senaka ni ima hane ga haeta naraba
Kurayami kara osaraba (Ay)
Tobitatte yuku kanata (Ay)
Kokoro karada atama
Natsukashii atataka sa
Ashimoto ni ima hana ga saita naraba
Kurayami kara osaraba (Ay)
Tobitatte yuku kanata (Oh)
Nando datte ikiru omae ya kimi no naka
Mabuta no ura ya mimi no naka
Mune no oku ni itsuiteru merodii
Rizumu ni (Yeah)
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan
Kyou mo sainokawara domannaka (Woah)
Tsumiageteku top of top (Top of top)
Oni to chanbara the lyrical chainsaw massacre (Brum)
Wataru oounabara hana uta singin' sha-la-la (La-la)
Haraitai no nara matsudai made no satsutaba (Okay?)
Dare ga hiraita ka pandora
Ato wa nani ga attemo shirangana (No way!)
Nanbyaku nen matta ka chou hisashiburi no shaba da
Gaki ya wakaba mada kocchi kon janee yo baka ga
Ima tashika ni me ga atta na
Koo yuu koto ka yo shamaran
Haireta, haireta, haireta, haireta, haireta
Nemuri akita saki de kimi ga matteta
Tate to hoko ga kata wo dakiattara
Ikari ga kiesattara
Kokoro karada atama
Minagitte yuku nandaka
Senaka ni ima hane ga haeta naraba
Kurayami kara osaraba (Ay)
Tobitatte yuku kanata (Ay)
Kokoro karada atama
Natsukashii atataka sa
Ashimoto ni wa hana ga saita naraba
Kurayami kara osaraba (Ay)
Tobitatte yuku kanata (Oh)
Nando datte ikiru omae ya kimi no naka
Mabuta no ura ya mimi no naka
Mune no oku ni itsuiteru merodii
Rizumu ni (Yeah)
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan
Traduction Otonoke - Creepy Nuts
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan
Tu es un entêté qui ne sait pas abandonner
Même si tu te bats, tu ne peux pas gagner
Kuwabara, kuwabara, kuwabara
Tu ne peux pas arrêter la vitesse de tes yeux (Ay)
Tu es épuisé, silencieux, abaissé, tu es égoïste (Hey)
Tu es un obstacle, je suis déjà toi
Sada-chan, Kaya-chan
C'est un pays merveilleux de lecture (Hey)
Qu'est-ce qui se passe si tu tournes pendant quarante minutes à quatre heures et quarante minutes?
Quatre pieds, quatre pouces, quatre minutes, le même temps
Ça fait du bruit (Hey)
Si tu entends une voix
Comme prévu, tu es fatigué
Je suis entré, je suis entré, je suis entré, je suis entré, je suis entré
J'ai désespérément réussi à entrer, et le brouillard s'est levé devant moi
Si mon front et mon nez s'adaptent bien
Si la douleur s'accumule
Cœur, corps, tête
Quelque chose est en train de bouillonner
Si des ailes ont poussé dans mon dos maintenant
Adieu à l'obscurité (Ay)
Je vais sauter vers l'au-delà (Ay)
Cœur, corps, tête
La chaleur nostalgique
Si une fleur a fleuri à mes pieds maintenant
Adieu à l'obscurité (Ay)
Je vais sauter vers l'au-delà (Oh)
Peu importe combien de fois tu vis, en toi ou en moi
Derrière tes paupières ou dans tes oreilles
La mélodie qui brille au fond de ton cœur
Au rythme (Yeah)
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan
Aujourd'hui encore, au milieu de la rivière des morts (Woah)
Empilant jusqu'au sommet (Top of top)
Un combat d'épée avec un démon, le massacre lyrique à la tronçonneuse (Brum)
Traversant la mer, chantant une chanson, sha-la-la (La-la)
Si tu veux le rejeter, attends jusqu'à la fin (Okay?)
Qui a ouvert la boîte de Pandore?
Quoi qu'il arrive ensuite, je ne sais pas (No way!)
Combien de centaines d'années as-tu attendu, c'est un retour très attendu
Les enfants et les jeunes feuilles, ne viens pas ici, idiot
Maintenant, nos yeux se sont certainement rencontrés
C'est ce que ça veut dire, n'est-ce pas?
Je suis entré, je suis entré, je suis entré, je suis entré, je suis entré
Tu m'attendais après avoir dormi
Si le bouclier et la lance s'embrassent
Si la colère disparaît
Cœur, corps, tête
Quelque chose est en train de bouillonner
Si des ailes ont poussé dans mon dos maintenant
Adieu à l'obscurité (Ay)
Je vais sauter vers l'au-delà (Ay)
Cœur, corps, tête
La chaleur nostalgique
Si une fleur a fleuri à mes pieds maintenant
Adieu à l'obscurité (Ay)
Je vais sauter vers l'au-delà (Oh)
Peu importe combien de fois tu vis, en toi ou en moi
Derrière tes paupières ou dans tes oreilles
La mélodie qui brille au fond de ton cœur
Au rythme (Yeah)
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
