La traduction de Summertime de Craig David est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Craig David & Kurupt FM]
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo) And we're vibesing
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, no) Yeah, mmm
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo) KURUPT FM, no, KURUPT FM, no, yeah
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, no) Uh, uh, th-th-this one, yeah
[Kurupt FM & Craig David]
Cah ladies movin' and they're shakin', they're bubblin'
The mandem hoppin' out the Wraith cause trouble
Yeah, the ladies movin' and they're shakin', they're bubblin'
The mandem hoppin' out the Wraith, you know
Oh, ladies movin' and they're shakin', they're bubblin'
The mandem hoppin' out the Wraith cause trouble (Come on)
Yeah, the ladies movin' and they're shakin', they're bubblin'
[Kurupt FM & Craig David]
Ah this one ah style is how we present (How we present)
It's a summertime vibe, we're back in the ends (Back in the ends)
Got the top down, we cruise in the Benz (Cruisin', cruisin')
So pick up the spliff and put down the skeng
Abeg ya put down the skeng
[ Craig David]
You know KURUPT be worldwide
You know we love to rewind
So crazy life be sometimes
Gotta link up now, don't hold back, let it go
Oh, baby
[Kurupt FM & Craig David]
Cah ladies movin' and they're shakin', they're bubblin'
The mandem hoppin' out the Wraith cause trouble (Oh, oh)
Yeah, the ladies movin' and they're shakin', they're bubblin'
The mandem hoppin' out the Wraith, you know
Oh, ladies movin' and they're shakin', they're bubblin' (Come on)
The mandem hoppin' out the Wraith cause trouble
Yeah, the ladies movin' and they're shakin', they're bubblin'
Cah ladies
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo) And we do it for the mandem
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, no) Aw, ladies
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo) Cah we do it for the mandem
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, no) Craigy
[Craig David]
Original roadmen (Mmm)
They got this ting on lock (Yeah)
In case you don't know that (Mmm)
We're gonna throw things back
(Ah you) Girls saying, "Please don't stop"
(Ah you) Girl saying, "Oh my God"
(Ah you) So just release and let this all in your life
[ Craig David & Kurupt FM]
You know KURUPT be worldwide (Worldwide)
You know we love to rewind (Yeah, yeah)
So crazy life be sometimes
So pick up the spliff and put down the skeng
Oh, put down the skeng
[Kurupt FM & Craig David]
Cah ladies movin' and they're shakin', they're bubblin'
The mandem hoppin' out the Wraith cause trouble
Yeah, the ladies movin' and they're shakin', they're bubblin'
The mandem hoppin' out the Wraith, you know
Oh, ladies movin' and they're shakin', they're bubblin' (Come on)
The mandem hoppin' out the Wraith cause trouble
Yeah, the ladies movin' and they're shakin', they're bubblin'
Cah ladies
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo) And we do it for the mandem
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, no, alright) Aw, ladies
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo) Cah we do it for the mandem
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, no)
[Kurupt FM]
T this one ah style is how we present (How we present)
It's a summertime vibe, we're back in the ends (Back in the ends)
Got the top down, we cruise in the Benz (Cruisin', cruisin')
D'you know, it's just gettin' a little bit
Yeah, mate, it's about to get darkside
[Kurupt FM]
It's that jet one steppin'
KURUPT, I'm reppin'
I'm holdin' the mic like the mic was a weapon
Sets I'm reppin'
Spliffs I'm blessin'
Step in the place, all the chicks undressin'
Known 'round the world from Brentford to Heston
And if an MC wan fi test, God bless him (God bless the poor bastard)
It's Mr. Sit-upon-di-riddim for anyone that's askin'
Rhaatid! Gimme the zoot and I'll spark it
Outdoor barbecue bar ting
Two two brews and we're dancin'
With a little bit of laughin' (Yeah)
Why? (Why?)
'Cause the sun is shinin'
And the Hennessy's neat, alright
And it's Beats and Grindah
And we fuckin' up this beat in sight, that's right
[ Kurupt FM]
Like that was it, that, that last bit is the best bit
Yeah, that was good
Fred, mate, d'you wanna just loop the end bit
And fuck off all that singin' bollocks?
We'll do that again
Traduction Summertime - Craig David
[Craig David & Kurupt FM]
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo) Tous ensemble
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, non) Ouais, mmm
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo) KURUPT FM, non, KURUPT FM, non, yeah
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, no) Uh, uh, th-th-this one, yeah
[Kurupt FM & Craig David]
Les demoiselles bougent et remuent, elles gigotent
Les potes débarquent en Wraith, ça va barder
Ouais, les demoiselles bougent et remuent, elles gigotent
Les potes débarquent en Wraith, ça va barder
Oh, les demoiselles bougent et remuent, elles gigotent
Les potes débarquent en Wraith, ça va barder (Allez)
Ouais, les demoiselles bougent et remuent, elles gigotent
[Kurupt FM & Craig David]
Ah, ce style c'est ce qu'on aime (Ce qu'on aime)
Ça sent l'été, on est de retour (De retour)
En décapotable, on roule tranquille en Benz (Tranquille)
Alors prends une taffe et pose ton flingue
J'te l'demande, pose ton flingue
[Craig David]
KURUPT est connu dans l'monde entier
Tu sais qu'on aime revenir en arrière
La vie est tellement folle parfois
'Faut s'unir maintenant, arrêter de s'retenir, se laisser aller
Oh, baby
[Kurupt FM & Craig David]
Les demoiselles bougent et remuent, elles gigotent
Les potes débarquent en Wraith, ça va barder (Oh, oh)
Ouais, les demoiselles bougent et remuent, elles gigotent
Les potes débarquent en Wraith, ça va barder
Oh, les demoiselles bougent et remuent, elles gigotent (Allez)
Les potes débarquent en Wraith, ça va barder
Ouais, les demoiselles bougent et remuent, elles gigotent
Les demoiselles
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo) Et c'est pour les potes
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, non) Aw, mesdames
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo) Ouais c'est pour les potes
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, non) Craigy
[Craig David]
On a la route dans l'sang (Mmm)
Ils sont plus dans l'coup (Yeah)
Au cas où tu l'saurais pas (Mmm)
On va tout renverser
(Ah toi) Les filles crient, « Ne t'arrête pas »
(Ah toi) Les filles crient, « Oh mon Dieu »
(Ah toi) Alors accepte tout ça dans ta vie
[Craig David & Kurupt FM]
KURUPT est connu dans l'monde entier (Entier)
Tu sais qu'on aime revenir en arrière (Ouais, ouais)
La vie est tellement folle parfois
Alors prends une taffe et pose ton flingue
Oh, pose ton flingue
[Kurupt FM & Craig David]
Les demoiselles bougent et remuent, elles gigotent
Les potes débarquent en Wraith, ça va barder
Ouais, les demoiselles bougent et remuent, elles gigotent
Les potes débarquent en Wraith, ça va barder
Oh, les demoiselles bougent et remuent, elles gigotent (Allez)
Les potes débarquent en Wraith, ça va barder
Ouais, les demoiselles bougent et remuent, elles gigotent
Les demoiselles
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo) Et c'est pour les potes
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, non) Aw, mesdames
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo) Ouais c'est pour les potes
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, non)
[Kurupt FM]
ce style c'est ce qu'on aime (Ce qu'on aime)
Ça sent l'été, on est de retour (De retour)
En décapotable, on roule tranquille en Benz (Tranquille)
T'sais, ça devient juste un petit peu
Ouais, mon pote, c'est sur le point de devenir bre-som
[Kurupt FM]
J'suis dans le jet
KURUPT, j'représente
J'tiens le micro comme si c'était une arme
Sets, j'représente
Je bénis des spliffs
J'débarque, toutes les filles se déshabillent
Connu dans l'monde entier, de Brentford à Heston
Et si un MC veut me test, Dieu le bénisse (Dieu bénisse ce pauvre bâtard)
On m'appelle aussi M. Tueur-De-Beat
Rhaatid ! Envoie la weed, j'vais m'en rouler un
Barbecue en plein air
Quand les flics sont pas là, on s'éclate
On rigole un peu (Ouais)
Pourquoi ? (Pourquoi ?)
Parce que le soleil brille
Et le Hennessy est pur, okay
C'est Beats et Grindah
Et on tire à vue sur ce beat, sérieux
[Kurupt FM]
Voilà, la dernière partie, c'est la meilleur
Ouais, c'était bien
Fred, mec, tu veux pas juste passer la fin en boucle
On s'en fout du chant, de toute façon
On recommence
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
