La traduction de Perfect Love de Craig David est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've never seen a vibe and a smile so vibrant
I'm still reminiscing how you were that day
Remember at the start how your heart was guarded?
But, baby, you were worth the wait
Some people fall in love and they try to hide it
For you and me, it's every other word we say
'Cause when you've been around and can count the mileage
That's when you know you feel a different way
If this isn't perfect love
If this isn't perfect enough
How are we working on us
If this isn't perfect love?
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Walkin' hand in hand, funny what you notice
I can see the bees and the birds with you
Picking out the thorns from your bed of roses
'Cause we'll enjoy the pleasure when the pain's removed
You gotta take care when a heart is broken
You don't trust the soul getting close to you
But every time it feels like you're finally open
That little bit of doubt comes over you
If this isn't perfect love
If this isn't perfect enough
How are we working on us
If this isn't perfect love?
I know you're uncertain
I consider us working
It's easy to see, to me, you're worth it
But beneath the surface
I can see that you're nervous
Makes no difference, believe, to me, you're perfect
Ooh, woah
Ooh, woah
Ooh, woah
Ooh, woah
If this isn't perfect love
If this isn't perfect enough
How are we working on us
If this isn't perfect love?
If this isn't perfect love
If this isn't perfect enough
How are we working on us?
If this isn't perfect love
If this isn't perfect love
If this isn't perfect enough
How are we working on us
If this isn't perfect love?
If this isn't perfect love
If this isn't perfect enough
How are we working on us
If this isn't perfect love?
Traduction Perfect Love - Craig David
Je n'ai jamais vu une aura et un sourire aussi éclatants
Je repense encore à comment tu étais ce jour-là
Te souviens-tu au début comment ton cœur était sur la défensive ?
Mais, bébé, tu valais la peine d'attendre
Certaines personnes tombent amoureuses et essaient de le cacher
Pour toi et moi, c'est tous les autres mots que nous disons
Car quand tu as fait du chemin et que tu peux compter les kilomètres
C'est là que tu sais que tu ressens les choses différemment
Si ce n'est pas l'amour parfait
Si ce n'est pas assez parfait
Comment travaillons-nous sur nous
Si ce n'est pas l'amour parfait ?
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Marchant main dans la main, c'est drôle ce que tu remarques
Je peux voir les abeilles et les oiseaux avec toi
Enlevant les épines de ton lit de roses
Car nous apprécierons le plaisir une fois la douleur enlevée
Il faut faire attention quand un cœur est brisé
Tu ne fais pas confiance à l'âme qui se rapproche de toi
Mais chaque fois que tu sembles enfin ouverte
Ce petit doute te submerge
Si ce n'est pas l'amour parfait
Si ce n'est pas assez parfait
Comment travaillons-nous sur nous
Si ce n'est pas l'amour parfait ?
Je sais que tu es incertaine
Je considère que nous travaillons
Il est facile de voir, pour moi, que tu en vaux la peine
Mais sous la surface
Je peux voir que tu es nerveuse
Peu importe, crois-moi, pour moi, tu es parfaite
Ooh, woah
Ooh, woah
Ooh, woah
Ooh, woah
Si ce n'est pas l'amour parfait
Si ce n'est pas assez parfait
Comment travaillons-nous sur nous
Si ce n'est pas l'amour parfait ?
Si ce n'est pas l'amour parfait
Si ce n'est pas assez parfait
Comment travaillons-nous sur nous ?
Si ce n'est pas l'amour parfait
Si ce n'est pas l'amour parfait
Si ce n'est pas assez parfait
Comment travaillons-nous sur nous
Si ce n'est pas l'amour parfait ?
Si ce n'est pas l'amour parfait
Si ce n'est pas assez parfait
Comment travaillons-nous sur nous
Si ce n'est pas l'amour parfait ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
