La traduction de Dominoes de Craig David est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Told you to stand up
Told you to face up and you believe
'Cause it's easy to man up
Being the man you're supposed to be
Under the surface
You're getting tired of playing the role
And you wish it was different
But it's all you know
I know that letting go, it don't come easily
But are you ready to close your eyes and lean back into me?
'Cause together, we're falling, falling, falling, falling like dominoes
Together, we're falling, falling, falling, falling like dominoes
When you're feeling like you can't hide
How you feeling on the inside
Together, we're falling, falling, falling, falling like dominoes
Told me you're vulnerable
That you're in trouble and I believe
You know that I got you
'Cause I fell before you and someone caught me
Feels like it's totally worth it
Spending a lifetime tryna be perfect
But when you pull back the curtain
It's so obvious to see that you're hurting
You and me together, we're falling, falling, falling, falling like dominoes
Together we're falling, falling, falling, falling like dominoes
When you're feeling like you can't hide
How you feeling on the inside
Together, we're falling, falling, falling, falling like dominoes
I know that letting go, it don't come easily (It don't come easily)
But are you ready to close your eyes?
And lean back into me (Lean into me)
Standing so close to you
We play so carefully
But when we're falling together
We fall so beautifully
'Cause together, we're falling, falling, falling, falling like dominoes
'Cause we're falling like
Falling, falling, falling, falling like dominoes (Falling)
When you're feeling like you can't hide (Can't hide)
How you feeling on the inside (On the inside)
Together, we're falling, falling, falling, falling like dominoes
Falling, falling, falling, falling dominoes
Traduction Dominoes - Craig David
Je t'ai dit de te lever
Je t'ai dit de faire face et tu crois
Parce que c'est facile de devenir un homme
Être l'homme que tu es censé être
Sous la surface
Tu en as marre de jouer ce rôle
Et tu aimerais que ce soit différent
Mais c'est tout ce que tu connais
Je sais que lâcher prise, ça ne vient pas facilement
Mais es-tu prêt à fermer les yeux et à te reposer sur moi ?
Parce qu'ensemble, nous tombons, tombons, tombons, tombons comme des dominos
Ensemble, nous tombons, tombons, tombons, tombons comme des dominos
Quand tu as l'impression que tu ne peux pas te cacher
Comment tu te sens à l'intérieur
Ensemble, nous tombons, tombons, tombons, tombons comme des dominos
Tu m'as dit que tu es vulnérable
Que tu es en difficulté et je crois
Tu sais que je suis là pour toi
Parce que je suis tombé avant toi et quelqu'un m'a rattrapé
On a l'impression que ça vaut totalement le coup
Passer une vie à essayer d'être parfait
Mais quand tu tires le rideau
C'est tellement évident de voir que tu souffres
Toi et moi ensemble, nous tombons, tombons, tombons, tombons comme des dominos
Ensemble nous tombons, tombons, tombons, tombons comme des dominos
Quand tu as l'impression que tu ne peux pas te cacher
Comment tu te sens à l'intérieur
Ensemble, nous tombons, tombons, tombons, tombons comme des dominos
Je sais que lâcher prise, ça ne vient pas facilement (Ça ne vient pas facilement)
Mais es-tu prêt à fermer les yeux ?
Et te reposer sur moi (Te reposer sur moi)
Je suis si proche de toi
Nous jouons si prudemment
Mais quand nous tombons ensemble
Nous tombons si magnifiquement
Parce qu'ensemble, nous tombons, tombons, tombons, tombons comme des dominos
Parce que nous tombons comme
Tombons, tombons, tombons, tombons comme des dominos (Tombons)
Quand tu as l'impression que tu ne peux pas te cacher (Ne peux pas te cacher)
Comment tu te sens à l'intérieur (À l'intérieur)
Ensemble, nous tombons, tombons, tombons, tombons comme des dominos
Tombons, tombons, tombons, tombons comme des dominos.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
