La traduction de Wassup de Cortis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Martin]
Kanibal teureongkeuen eojeui heunjeogi
Teolsseok, momeul nwieo maeil andeon jari
Chang bak, urin jina gateun georil
Chetbakwi
[Keonho, Seonghyeon]
Every time you see me, know wassup
Ttanmal malgo dapeul chyeo
Al pillyodo eopji, where we going?
Oneuldo harun gireosseo
Every time you see me, know wassup
Every time you see me, know it's us
Mal hanmadi eopsido they know me
We ain't even gotta say, "Wassup"
[James, Juhoon]
(Ha) I got bags of stuff (Yeah)
Bange deonjyeo neoeo
Puljido mothan jim ssayeoganeun meonji
Byeorak chineun schedule, yeogin ugi
Ijen nado ara, that's wassup
Jamsi nun gama, in the cut
Iksukae, i jobateojin leg room
Daseot myeongui bakwi dallin bedroom
[Martin]
Been through these lows
Now we get high
[Seonghyeon, Keonho]
Every time you see me, know wassup
Ttanmal malgo dapeul chyeo
Al pillyodo eopji, where we going?
Oneuldo harun gireosseo
Every time you see me, know wassup
Every time you see me, know it's us
Mal hanmadi eopsido they know me
We ain't even gotta say, "Wassup"
[Martin, Keonho, Seonghyeon, James]
Gonghangeun in a rush, I know that it;'s wassup
Inpae seokkyeo seulleosi, I know that it's wassup
Banbokdoeneun sale jichyeodo, yeah, we gotta go
Angeonhoui seullipeocheoreom gone
Yeoreo gaeui ttangeul balbasseo
Hotelbangeun aju gyang studio
Chingudeureul da bulleoseo
Asai bourina ttaeryeosseo
Ijen mot doragagesseo, binjip
What's up with me?
[Juhoon]
Been through these lows
Now we get high
[James, Juhoon]
Every time you see me, know wassup
Ttanmal malgo dapeul chyeo
Al pillyodo eopji, where we going
Oneuldo harun gireosseo
Every time you see me, know wassup
Every time you see me, know it's us
Mal hanmadi eopsido they know me
We ain't even gotta say, "Wassup"
[Martin]
Oh, oh, yeah
Oh
Traduction Wassup - Cortis
[Martin]
Les traces d'hier laissées par le camion cannibale
Boum, je saute hors du lit, à ma place habituelle
Dehors, on emprunte la même rue
Sur des roues
[Keonho, Seonghyeon]
Chaque fois que tu me vois, tu sais ce qui se passe
Arrête les sous-entendus, réponds directement
Pas besoin de savoir, où on va ?
Aujourd'hui encore, c'était une longue journée
Chaque fois que tu me vois, tu sais ce qui se passe
Chaque fois que tu me vois, tu sais que c'est nous
Sans dire un mot, ils me connaissent
On n'a même pas besoin de dire « Wassup »
[James, Juhoon]
(Ha) J'ai des sacs pleins de trucs (Yeah)
Balancés dans la chambre
La poussière des bagages qu'on n'a pas eu le temps de défaire
Un planning qui tombe comme la foudre, ici c'est notre force
Maintenant je le sais aussi, voilà ce qui se passe
Ferme les yeux un instant, dans l'ombre
Familier, cet espace aux jambes réduit
Une chambre à coucher montée sur cinq roues
[Martin]
On est passés par ces bas
Maintenant on s'élève
[Seonghyeon, Keonho]
Chaque fois que tu me vois, tu sais ce qui se passe
Arrête les sous-entendus, réponds directement
Pas besoin de savoir, où on va ?
Aujourd'hui encore, c'était une longue journée
Chaque fois que tu me vois, tu sais ce qui se passe
Chaque fois que tu me vois, tu sais que c'est nous
Sans dire un mot, ils me connaissent
On n'a même pas besoin de dire « Wassup »
[Martin, Keonho, Seonghyeon, James]
À l'aéroport en vitesse, je sais ce qui se passe
Les tampons s'accumulent discrètement, je sais ce qui se passe
Les soldes qui se répètent nous épuisent, yeah, on doit y aller
Disparus comme les pantoufles du conseil de sécurité
On a foulé plusieurs terres
La chambre d'hôtel, c'est carrément un studio
On a appelé tous les amis
On a frappé à la porte d'Asai Bourina
Maintenant je ne peux plus rentrer, maison vide
Qu'est-ce qui se passe avec moi ?
[Juhoon]
On est passés par ces bas
Maintenant on s'élève
[James, Juhoon]
Chaque fois que tu me vois, tu sais ce qui se passe
Arrête les sous-entendus, réponds directement
Pas besoin de savoir, où on va
Aujourd'hui encore, c'était une longue journée
Chaque fois que tu me vois, tu sais ce qui se passe
Chaque fois que tu me vois, tu sais que c'est nous
Sans dire un mot, ils me connaissent
On n'a même pas besoin de dire « Wassup »
[Martin]
Oh, oh, yeah
Oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
