La traduction de MOTION de Cortis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Martin]
(Yeah, yeah, yeah)
Keep it P, oh yeah
I just gotta get in the pocket for real
[Seonghyeon, Martin, Juicy J, Keonho, James]
I drive at the faster pace
Can't keep up with this motion (Keep up with this motion)
I drive at the faster pace
Can't keep up with this motion (Hey, hey, hey, keep up with this motion)
Pull up in an all black sprinter (Black sprint)
'Bout to go off the meter (High speed)
Pull up in an all white Spectre (REDRED)
Pull off and tell 'em, "See ya" (Shit)
Me and twin locked in like peanuts (Me and twin)
New city, new hype, we T'd up (We T'd)
Going REDRED like hot Cheetos (Hot, yeah)
Good hit and it hot like pistol
I drive at the faster pace
Can't keep up with this motion (Gotta keep up the motion)
I drive at the faster pace
Can't keep up with this motion (Woo, woo, fah)
[Juicy J]
She get in the whip, get the aux and then pick a song
I'm just tryna see if she's with it, then leave her 'lone
Baby, it's an honor to be in my ozone
Pull off in the lamb, Lil Baby, the GOAT gone
Avoid gettin' checked when I'm boardin' the jet
Went from poor and in debt, to a yacht with the deck
Got so many cars, like I run a race track
I only wanna talk if it's 'bout a pay check (Fah, that's what I spend)
Turn up my wrist
I went skeleton AP
Let her put my chain 'round her neck
She got a brain freeze
Party all night, we don't sleep no more
Got enough friends, I don't need no more
Gettin' cake, but it ain't nothin' sweet no more
These days they don't keep nothin' P no more (Fah)
[Juhoon, Keonho, Juicy J, James, Seonghyeon, Martin]
I drive at the faster pace
Can't keep up with this motion (Keep up with this motion)
I drive at the faster pace
Can't keep up with this motion (Hey, hey, hey, keep up with this motion)
Pull up in an all black sprinter (Black sprint)
'Bout to go off the meter (High speed)
Pull up in an all white Spectre (REDRED)
Pull off and tell 'em, "See ya" (Shit)
Me and twin locked in like peanuts (Me and twin)
New city, new hype, we T'd up (We T'd)
Going REDRED like hot Cheetos (Hot, yeah)
Good hit and it hot like pistol
I drive at the faster pace
Can't keep up with this motion (Gotta keep up the motion)
I drive at the faster pace
Can't keep up with this motion (Woo, woo, fah)
[Martin, James, Keonho]
Batman in the motion
'Round my block, we keep that notion, yeah
Pull up, ridin' striker
We on American soil, this ain't normal
Gran Turismo type motor
Used to go out in a van for pounder cheese burger
Ran up some cheese, like some calories burned
Huh, huh, salary turnt
I'm havin' motion, I can't even drive
City to city, pop out with the guys
They gon' go crazy soon as we arrive
Skrrt, skrrt, skrrt (Go)
That's motion
Show face, in the league, that's motion
Still proud of the team, that's motion
They say they want the old me, but
I done switched up like Hannah Montana 'cause
[Juicy J, Juhoon James, Seonghyeon, Martin]
I drive at the faster pace
Can't keep up with this motion (Keep up with this motion)
I drive at the faster pace
Can't keep up with this motion (Hey, hey, hey, keep up with this motion)
Pull up in an all black sprinter (Black sprint)
'Bout to go off the meter (High speed)
Pull up in an all white Spectre (REDRED)
Pull off and tell 'em, "See ya" (Shit)
Me and twin locked in like peanuts (Me and twin)
New city, new hype, we T'd up (We T'd)
Going REDRED like hot Cheetos (Hot, yeah)
Good hit and it hot like pistol
I drive at the faster pace
Can't keep up with this motion (Gotta keep up the motion)
I drive at the faster pace
Can't keep up with this motion (Woo, woo)
Traduction MOTION - Cortis
[Martin]
(Yeah, yeah, yeah)
Reste clean, oh yeah
Je dois juste me mettre dans le groove pour de vrai
[Seonghyeon, Martin, Juicy J, Keonho, James]
Je roule à toute allure
Impossible de suivre mon élan (Suis mon élan)
Je roule à toute allure
Impossible de suivre mon élan (Hey, hey, hey, suis mon élan)
On débarque dans un Sprinter tout noir (Sprint noir)
Sur le point de dépasser les limites (Vitesse max)
On débarque dans un Spectre tout blanc (REDRED)
On repart et on leur dit : "À plus" (Shit)
Moi et mon jumeau soudés comme des cacahuètes (Moi et mon jumeau)
Nouvelle ville, nouvelle hype, on est prêts (On est prêts)
On part en REDRED comme des Cheetos pimentés (Chaud, yeah)
Bon coup et c'est chaud comme un flingue
Je roule à toute allure
Impossible de suivre mon élan (Faut garder l'élan)
Je roule à toute allure
Impossible de suivre mon élan (Woo, woo, fah)
[Juicy J]
Elle monte dans la caisse, prend l'aux et choisit un son
Je veux juste voir si elle est partante, sinon je la laisse
Bébé, c'est un honneur d'être dans mon orbite
Je repars dans la Lambo, Lil Baby, la légende est partie
J'évite les contrôles quand j'embarque dans le jet
Passé de fauché et endetté à un yacht avec un pont
J'ai tellement de voitures, comme si je gérais un circuit
Je veux parler que si c'est d'un chèque (Fah, c'est ce que je claque)
Je remonte ma montre
Je suis passé à l'AP squelette
Elle a mis ma chaîne autour de son cou
Elle a eu un brain freeze
On fait la fête toute la nuit, on dort plus
J'ai assez d'amis, j'en ai plus besoin
On ramasse du blé, mais c'est plus aussi doux
Ces jours-ci, plus personne reste clean (Fah)
[Juhoon, Keonho, Juicy J, James, Seonghyeon, Martin]
Je roule à toute allure
Impossible de suivre mon élan (Suis mon élan)
Je roule à toute allure
Impossible de suivre mon élan (Hey, hey, hey, suis mon élan)
On débarque dans un Sprinter tout noir (Sprint noir)
Sur le point de dépasser les limites (Vitesse max)
On débarque dans un Spectre tout blanc (REDRED)
On repart et on leur dit : "À plus" (Shit)
Moi et mon jumeau soudés comme des cacahuètes (Moi et mon jumeau)
Nouvelle ville, nouvelle hype, on est prêts (On est prêts)
On part en REDRED comme des Cheetos pimentés (Chaud, yeah)
Bon coup et c'est chaud comme un flingue
Je roule à toute allure
Impossible de suivre mon élan (Faut garder l'élan)
Je roule à toute allure
Impossible de suivre mon élan (Woo, woo, fah)
[Martin, James, Keonho]
Batman en mouvement
Dans mon quartier, on garde cet état d'esprit, yeah
On débarque, on roule en attaquant
On est sur le sol américain, c'est pas normal
Moteur digne de Gran Turismo
Avant on sortait en van pour des burgers au fromage
On a accumulé du blé, comme des calories brûlées
Huh, huh, le salaire a explosé
Je suis en mouvement, je peux même plus conduire
De ville en ville, on surgit avec les gars
Ils vont devenir fous dès qu'on arrive
Skrrt, skrrt, skrrt (Go)
C'est ça le mouvement
Se montrer, être dans la ligue, c'est le mouvement
Toujours fier de l'équipe, c'est le mouvement
Ils disent qu'ils veulent l'ancien moi, mais
J'ai changé comme Hannah Montana parce que
[Juicy J, Juhoon James, Seonghyeon, Martin]
Je roule à toute allure
Impossible de suivre mon élan (Suis mon élan)
Je roule à toute allure
Impossible de suivre mon élan (Hey, hey, hey, suis mon élan)
On débarque dans un Sprinter tout noir (Sprint noir)
Sur le point de dépasser les limites (Vitesse max)
On débarque dans un Spectre tout blanc (REDRED)
On repart et on leur dit : "À plus" (Shit)
Moi et mon jumeau soudés comme des cacahuètes (Moi et mon jumeau)
Nouvelle ville, nouvelle hype, on est prêts (On est prêts)
On part en REDRED comme des Cheetos pimentés (Chaud, yeah)
Bon coup et c'est chaud comme un flingue
Je roule à toute allure
Impossible de suivre mon élan (Faut garder l'élan)
Je roule à toute allure
Impossible de suivre mon élan (Woo, woo)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
