La traduction de MONEYMONEYMONEY de Cortis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Martin, James]
I got more money than you
Shut the fuck up, goddamn
Doni eopseodo haengbok hal su itda
Geunde doni eopseumyeon mwo hal su inna?
This shit got me going
[Keonho, Juhoon]
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Yeah)
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Uh)
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Uh, yeah)
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Yeah)
[Martin]
I got money in my pocket, ije beoseu mot tal sweki
Mot tal baen money maxing, yugol garu doel ttaekkaji make (Yeah)
Money, money, money, money, money, money, money, yeah
Money, money, money, money money, money, money, yeah
[Seonghyeon, Martin, James]
Ikonomieseo bijeuniseu pullin' up
Jeorin eongdeongiro bijeuniseuhareo walkin' out (Walkin' out)
Boy, you gotta run it (Woo), run it (Woo), run it (Woo), run it up
Sseurijap, flying, business, running, geoui cheorin samjong
[James, Martin]
Nan doellae nolmyeo doneul beoneun saram ppororo (Ah, ah)
Tongjange yeonge yeongeul deohae machi hannoro (Yeah)
Jeoneunghaejindadeoni dadeul chimeul hororok (Uh, yeah)
Turn the speakers up (Yeah), turn the speakers up (Yeah)
[Juhoon, Keonho]
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Yeah)
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Uh)
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Uh, yeah)
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Yeah)
[Seonghyeon]
I got money in my pocket, ije beoseu mot tal sweki
Mot tal baen money maxing, yugol garu doel ttaekkaji make (Yeah)
Money, money, money, money, money, money, money, yeah
Money, money, money, money money, money, money, yeah
[Martin]
Paesyeonwikeu parittae, eobeoon myeongpumbaek (Oh)
Gonghangseo gwanse tte (Ah), neomuneomu nollanne
Gani ttok on the ground, sabaekchilsip on the ground
Dasi ttaemppanghareo gaja moyeo, hana, dul, set (Ayy, oh)
[Keonho, Martin James]
Nan jigeum chorokjongi moaseo hae ppo-ppo-ppo (Ayy, yo)
Tongjange yeonge yeongeul deohae machi hannoro (Woo, yeah)
Nan jal ttae don beoneun jupasuro jam sororok (Woo, yeah)
Turn the speakers up, turn the speakers up (Turn the speakers up)
[James, Martin]
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Yeah)
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Uh)
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Uh, yeah)
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Yeah)
[Juhoon]
I got money in my pocket, ije beoseu mot tal sweki (Yeah)
Mot tal baen money maxing, yugol garu doel ttaekkaji make (Yeah)
Money, money, money, money, money, money, money, yeah
Money, money, money, money money, money, money, yeah
Traduction MONEYMONEYMONEY - Cortis
[Martin, James]
J'ai plus d'argent que toi
Ferme ta gueule, putain
On peut être heureux même sans argent
Mais sans argent, qu'est-ce qu'on peut faire ?
Ce truc me fait kiffer
[Keonho, Juhoon]
Argent, argent (Yeah, uh, yeah), argent, argent (Yeah, uh), argent, argent (Yeah, shh, uh), argent, argent (Yeah)
Argent, argent (Yeah, uh, yeah), argent, argent (Yeah, uh), argent, argent (Yeah, shh, uh), argent, argent (Uh)
Argent, argent (Yeah, uh, yeah), argent, argent (Yeah, uh), argent, argent (Yeah, shh, uh), argent, argent (Uh, yeah)
Argent, argent (Yeah, uh, yeah), argent, argent (Yeah, uh), argent, argent (Yeah, shh, uh), argent, argent (Yeah)
[Martin]
J'ai de l'argent dans ma poche, maintenant je peux plus prendre le bus
Trop bien pour le bus, maximiser l'argent, jusqu'à ce que je tombe en poussière
Argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent, yeah
Argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent, yeah
[Seonghyeon, Martin, James]
Dans l'économie, on lance le business
On sort marcher le cul mouillé pour faire des affaires (On sort)
Mec, tu dois le faire monter (Woo), le faire monter (Woo), le faire monter (Woo), le faire monter
Balayage, vol, business, course, les trois métiers presque comme un enfant
[James, Martin]
Je suis le genre à m'amuser tout en gagnant de l'argent, ppororo (Ah, ah)
J'accumule les intérêts sur mon compte, comme si c'était un seul (Yeah)
On dit que je suis devenu talentueux, tout le monde bave (Uh, yeah)
Monte le son (Yeah), monte le son (Yeah)
[Juhoon, Keonho]
Argent, argent (Yeah, uh, yeah), argent, argent (Yeah, uh), argent, argent (Yeah, shh, uh), argent, argent (Yeah)
Argent, argent (Yeah, uh, yeah), argent, argent (Yeah, uh), argent, argent (Yeah, shh, uh), argent, argent (Uh)
Argent, argent (Yeah, uh, yeah), argent, argent (Yeah, uh), argent, argent (Yeah, shh, uh), argent, argent (Uh, yeah)
Argent, argent (Yeah, uh, yeah), argent, argent (Yeah, uh), argent, argent (Yeah, shh, uh), argent, argent (Yeah)
[Seonghyeon]
J'ai de l'argent dans ma poche, maintenant je peux plus prendre le bus
Trop bien pour le bus, maximiser l'argent, jusqu'à ce que je tombe en poussière
Argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent, yeah
Argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent, yeah
[Martin]
À la fashion week, j'ai emprunté un sac de luxe (Oh)
À l'aéroport, les douanes m'ont arrêté (Ah), tellement surpris
Le fric est tombé par terre, quatre cent soixante-dix par terre
On repart faire du pain, rassemblez-vous, un, deux, trois (Ayy, oh)
[Keonho, Martin James]
Je rassemble mes billets verts maintenant, ppo-ppo-ppo (Ayy, yo)
J'accumule les intérêts sur mon compte, comme si c'était un seul (Woo, yeah)
Je dors paisiblement avec ma méthode pour gagner de l'argent quand ça va bien (Woo, yeah)
Monte le son, monte le son (Monte le son)
[James, Martin]
Argent, argent (Yeah, uh, yeah), argent, argent (Yeah, uh), argent, argent (Yeah, shh, uh), argent, argent (Yeah)
Argent, argent (Yeah, uh, yeah), argent, argent (Yeah, uh), argent, argent (Yeah, shh, uh), argent, argent (Uh)
Argent, argent (Yeah, uh, yeah), argent, argent (Yeah, uh), argent, argent (Yeah, shh, uh), argent, argent (Uh, yeah)
Argent, argent (Yeah, uh, yeah), argent, argent (Yeah, uh), argent, argent (Yeah, shh, uh), argent, argent (Yeah)
[Juhoon]
J'ai de l'argent dans ma poche, maintenant je peux plus prendre le bus (Yeah)
Trop bien pour le bus, maximiser l'argent, jusqu'à ce que je tombe en poussière (Yeah)
Argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent, yeah
Argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
