La traduction de JoyRide de Cortis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh, ooh, ooh
Gatyeo i geonmul soge bamsae
No sun, no sky, eolgureun changbaek all day
Michyeo nan flipping machi fried eggs, pancakes
Bloodshot eyes tonight, domangga yeogil beoseona
Cause, ooh
Urineun kkumkkwowatji challaui haebang
Dallyeo bureung
Teureongkeueda kolla chaewo, eolleun balba geu pedal
I jaril tteo jidoneun jibeochiwo 'cause we're on a joyride
Deo sege speed it up jigeum gibun so high
Driving so fast, garojilleo gin bam
Day to night, ride, we're on a joyride
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
Driving so fast, garojilleo gin bam
Day to night, ride, we're on a joyride
Beomsaengineun naui past tense
Hakgyoneun jjingmeok ajiteuro came back
Insaengi pokpungimyeon nan
Nae drip arae chwo rain dance
Jongil ttwieosseotji
Pokjuneun nae personality
Machi MJ, ever since '23
Rat snakes, dameul neomeotji
Cause, ooh
Urineun kkumkkwowatji challaui haebang
Dallyeo bureung
Teureongkeueda kolla chaewo, eolleun balba geu pedal
I jaril tteo jidoneun jibeochiwo 'cause we're on a joyride
Deo sege speed it up jigeum gibun so high
Driving so fast, garojilleo gin bam
Day to night, ride, we're on a joyride
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
Driving so fast, garojilleo gin bam
Day to night, ride, we're on a joyride
Traduction JoyRide - Cortis
Ooh, ooh, ooh
Passé toute la nuit dans ce bâtiment
Pas de soleil, pas de ciel, mon visage est pâle toute la journée
Je suis fou, retournant comme des œufs frits, des crêpes
Yeux injectés de sang ce soir, fuyons d'ici
Parce que, ooh
Nous avons rêvé de la libération de l'ennui
Courons bruyamment
Remplis le réservoir, accélère cette pédale
Laisse cet endroit derrière toi car nous sommes en balade joyeuse
Accélère encore, je me sens si bien maintenant
Conduisant si vite, traversant la longue nuit
Du jour à la nuit, en balade, nous sommes en balade joyeuse
Ouais, ouais, ouais, nous sommes en balade joyeuse
Ouais, ouais, ouais, nous sommes en balade joyeuse
Conduisant si vite, traversant la longue nuit
Du jour à la nuit, en balade, nous sommes en balade joyeuse
Le criminel est mon passé
L'école est un endroit ennuyeux, je suis revenu
Si la vie est un ouragan, alors
Je danse sous ma goutte
J'ai couru toute la journée
La colère est ma personnalité
Comme MJ, depuis '23
Les serpents de rat, je les ai traversés
Parce que, ooh
Nous avons rêvé de la libération de l'ennui
Courons bruyamment
Remplis le réservoir, accélère cette pédale
Laisse cet endroit derrière toi car nous sommes en balade joyeuse
Accélère encore, je me sens si bien maintenant
Conduisant si vite, traversant la longue nuit
Du jour à la nuit, en balade, nous sommes en balade joyeuse
Ouais, ouais, ouais, nous sommes en balade joyeuse
Ouais, ouais, ouais, nous sommes en balade joyeuse
Conduisant si vite, traversant la longue nuit
Du jour à la nuit, en balade, nous sommes en balade joyeuse.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
