La traduction de agoraphobic de Corpse est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah, yeah, hey
'Cause I can't do shit right, I can't learn my lesson
I can't do shit right, take anti-depressants
Illness and welfare robbed my adolescence
My friends probably hate me, can't answer a message
Filled with anxiety, always be hidin' me
Feelin' inadequate's always what's driving me
Not a role model, that's not what I strive to be
Can't go outside, I'm afraid they be finding me
Paranoid 'bout my privacy, yeah
And they always askin' questions 'bout my face, can't relate
Fuckin' caught my own reflection, broke a mirror the other day
Got a lot of bad shit that I'm taking to my grave
Got a fuckin' date with death, on house arrest 'til trial date
So I grab the red wine, on rainy days and then I pour it
'Cause I'll age another fuckin' thousand days before I know it
Yeah, I'll spend 'em all inside, waste my time while I'm scrollin'
But I love when it rains 'cause I'm agoraphobic
Aight, these lines are the last one you'll get
I'm not okay, I'm not okay
I'm not okay, I'm not okay
What's the point? I'm not okay
What's the point? I'm not okay
This shit is fuckin' difficult
Traduction agoraphobic - Corpse
Yeah, yeah, hé
Parce que je ne peux rien faire de bien, je ne peux pas apprendre ma leçon
Je ne peux rien faire de bien, je prends des antidépresseurs
La maladie et les services sociaux m'ont volé mon adolescence
Mes amis me détestent probablement, je ne peux pas répondre à un message
Rempli d'angoisse, toujours je me cache
Me sentir inadapté, voilà ce qui m'anime
Je ne suis pas un modèle, ce n'est pas ce que je m'efforce d'être
Je ne peux pas sortir, j'ai peur qu'ils me retrouvent
Je suis parano concernant ma vie privée, yeah
Et ils me posent toujours des questions sur mon visage, je ne peux pas m'identifier
J'ai attrapé mon reflet, j'ai cassé un miroir l'autre jour
J'ai de nombreuses merdes que j'emporte dans la tombe
J'ai un putain de rencart avec la mort, de l'assignation à résidence à la date du procès
Alors, je prends le vin rouge, les jours de pluie, et je me verse à boire
Parce que je vais vieillir encore mille jours avant de savoir
Oui, je les passerai tous chez moi, je perdrai mon temps en faisant défiler l'écran
Mais j'aime quand il pleut parce que je suis agoraphobe
Bon, ces lignes sont les dernières que tu vas avoir
Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien
Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien
À quoi ça sert ? Je ne vais pas bien
À quoi ça sert ? Je ne vais pas bien
Ce truc est sacrément difficile
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
