La traduction de Goodbye de Corine est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Viens, je t'emmène au loin dans les vagues
On va nager, nettoyer nos larmes
Viens, je t'emmène au loin de ce mirage
Construire de nouveaux paysages
Viens, vois la lumière qui brille sous nos cieux
Il n'est pas rare de lui dire adieu
De l'aube à la nuit, il n'y a qu'un pas
Nos souvenirs dans le pli de mes bras
Jusqu'à l'aurore, j'ai rêvé encore
A l'avenir, vers l'au-delà
Goodbye, we'll meet someday at the finish line
Goodbye, I will wait for you, no matter why and how
Goodbye, we'll meet again beyond the skyline
Goodbye, have I lost my mind, I can't forget your smile
Viens, regarde au-delà des nuages
Loin des conflits, de tous ces ravages
Viens, écoute le chant de la nuit sauvage
On y réécrit ton nouvel ouvrage
I found a love that has a meaning
Our memories shining in a Moscow fog
From dusk to dawn, I've been dreaming
That is my only way to carry on
Goodbye, we'll meet someday at the finish line
Goodbye, I will wait for you, no matter why and how
Goodbye, we'll meet again beyond the skyline
Goodbye, I will wait for you, no matter why and how
Goodbye, we'll meet again beyond the skyline
Goodbye, we'll meet again beyon
Goodbye
Have I lost my mind, I can't forget your smile
Traduction Goodbye - Corine
Viens, je t'emmène loin dans les vagues
On va nager, effacer nos larmes
Viens, je t'emmène loin de ce mirage
Construire de nouveaux paysages
Viens, vois la lumière qui brille sous nos cieux
Il n'est pas rare de lui dire adieu
De l'aube à la nuit, il n'y a qu'un pas
Nos souvenirs dans le creux de mes bras
Jusqu'à l'aurore, j'ai encore rêvé
De l'avenir, vers l'au-delà
Au revoir, on se retrouvera un jour à la ligne d'arrivée
Au revoir, je t'attendrai, peu importe pourquoi et comment
Au revoir, on se retrouvera au-delà de l'horizon
Au revoir, ai-je perdu la tête, je ne peux oublier ton sourire
Viens, regarde au-delà des nuages
Loin des conflits, de tous ces ravages
Viens, écoute le chant de la nuit sauvage
On y réécrit ton nouvel ouvrage
J'ai trouvé un amour qui a un sens
Nos souvenirs brillent dans le brouillard de Moscou
Du crépuscule à l'aube, j'ai rêvé
C'est ma seule façon de continuer
Au revoir, on se retrouvera un jour à la ligne d'arrivée
Au revoir, je t'attendrai, peu importe pourquoi et comment
Au revoir, on se retrouvera au-delà de l'horizon
Au revoir, je t'attendrai, peu importe pourquoi et comment
Au revoir, on se retrouvera au-delà de l'horizon
Au revoir, on se retrouvera au-delà
Au revoir
Ai-je perdu la tête, je ne peux oublier ton sourire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
