La traduction de I Hate Alabama de Connor Smith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Its that one game every year
Where I drink a little more beer
It's over ‘fore its over
If we go there or they come here
Ever since '06
They get us every season
Wish I could say that's the only reason that
I hate Alabama
I hate Crimson Red
And I hate how they yell Roll Tide
When I got a Braves hat on my head
And I love Lynyrd Skynyrd
But Lord I hate Sweet Home
‘Cause whеn I hear it all I see
on
In the stands in Tuscaloosa
Might've lost by twеnty two
But I hate Alabama
‘Cause that's where I lost you
I drove there every weekend
The Vols weren't home at Neyland
Girl you had this Tennessean
Seein' ten years down the road
Then you had to go and break my heart
In a beer can covered frat house yard
I guess some things work and some things don't
Yeah I guess some things change but one thing won't
I hate Alabama
I hate crimson red
And I hate how they yell Roll Tide
When I got a Braves hat on my head
And I love Lynyrd Skynyrd
But Lord I hate Sweet Home
‘Cause when I hear it all I see
Is a girl with houndstooth on
In the stands in Tuscaloosa
Might've lost by twenty two
But I hate Alabama
‘Cause that's where I lost you
That's where I lost you
I wish I could un-drive those miles
Un-buy that drink
Un-get your name and just be mad about the game
When I say
(I hate Alabama)
(I hate Alabama)
I hate Alabama
I hate crimson red
And I hate how they yell Roll Tide
When I got a Braves hat on my head
And I love Lynyrd Skynyrd
But lord I hate Sweet Home
‘Cause when I hear it all I see
Is a girl with houndstooth on
In the stands of Tuscaloosa
Might've lost by twenty two
But I hate Alabama
‘Cause that's where I lost you
Traduction I Hate Alabama - Connor Smith
C'est ce jeu-là chaque année
Où je bois un peu plus de bière
C'est fini avant que ce soit fini
Qu'on aille là-bas om qu'ils viennent ici
Depuis 2006
Ils nous ont à chaque saison
J'aimerais pouvoir dire que c'est la seule raison pour laquelle
Je déteste l'Alabama
Je déteste Crimson Red
Et je déteste leur façon de cirer Roll Tide
Quand j'ai un chapeau Braves sur la tête
Et j'aime Lynyrd Skynyrd
Mais, Seigneur, je déteste Sweet Home
Parce que quand j'entends tout ça, tout ce que je vois
C'est une fille avec une dent de chien
Dans les gradins de Tuscaloosa
On pourrait avoir perdu par vingt-deux
Mais je déteste l'Alabama
Parce que c'est là que je t'ai perdue
J'y allais en voiture à chaque week-end
Les Vols n'étaient pas chez eux à Neyland
Bébé, tu avais ce mec du Tennessee
Dix ans plus tard
Puis il a fallu que tu me brises le cœur
Dans une canette de bière...
Certaines choses marchent et d'autres pas
Oui, je crois que certaines choses changent mais une ne changera pas
Je déteste l'Alabama
Je déteste Crimson Red
Et je déteste leur façon de cirer Roll Tide
Quand j'ai un chapeau Braves sur la tête
Et j'aime Lynyrd Skynyrd
Mais, Seigneur, je déteste Sweet Home
Parce que quand j'entends tout ça, tout ce que je vois
C'est une fille avec une dent de chien
Dans les gradins de Tuscaloosa
On pourrait avoir perdu par vingt-deux
Mais je déteste l'Alabama
Parce que c'est là que je t'ai perdue
J'aimerais pouvoir annuler ces kilomètres
Annuler ce verre
Annuler ton nom et juste être en colère contre cette partie
Quand je dis
(Je déteste l'Alabama)
(Je déteste l'Alabama)
Je déteste l'Alabama
Je déteste Crimson Red
Et je déteste leur façon de cirer Roll Tide
Quand j'ai un chapeau Braves sur la tête
Et j'aime Lynyrd Skynyrd
Mais, Seigneur, je déteste Sweet Home
Parce que quand j'entends tout ça, tout ce que je vois
C'est une fille avec une dent de chien
Dans les gradins de Tuscaloosa
On pourrait avoir perdu par vingt-deux
Mais je déteste l'Alabama
Parce que c'est là que je t'ai perdue
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
