La traduction de Do I Dare de Conan Gray est disponible en bas de page juste après les paroles originales
They say a clean cut heals the quickest
December to May was spick and spotless
But when some cynical thing happens to me
You're still the very first name I'd like to reach to tell
'Cause only you'd find it funny
Do I dare
Do I dare
Do I dare
Repair?
Do I dare
Do I dare
Reach out and ask you how you've been?
Do I dare
Do I dare
Do I dare?
I saw a wren fly at a window
And if I befriend you, will I crash in magnificent blur?
Fall to the curb, rotting alone, like when you left me first
It took a year to repair what I lost
Might take another if I call
Do I dare
Do I dare
Do I dare
Repair?
Do I dare
Do I dare
Reach out and ask you how you've been?
Do I dare
Do I dare
Do I dare?
(Ah) Do you want to hear from me? (Every day, every day)
Holdin' back the words that we (Never say, never say)
So do I wait by the phone, every day, lonely, or
Do I dare
Do I dare
Do I dare
Repair?
Do I dare
Do I dare
Reach out and ask you how you've been?
Do I dare
Do I dare
Do I dare?
Traduction Do I Dare - Conan Gray
On dit qu'une coupure nette guérit le plus vite
De décembre à mai, tout était impeccable
Mais quand quelque chose de cynique m'arrive
Tu es toujours le premier nom que j'aimerais contacter pour le raconter
Car tu serais le seul à trouver ça drôle
Ose-je
Ose-je
Ose-je
Réparer?
Ose-je
Ose-je
Tendre la main et te demander comment tu vas?
Ose-je
Ose-je
Ose-je?
J'ai vu une mésange voler contre une fenêtre
Et si je me lie d'amitié avec toi, vais-je m'écraser dans un flou magnifique?
Tomber sur le trottoir, pourrir seul, comme quand tu m'as quitté la première fois
Il m'a fallu un an pour réparer ce que j'avais perdu
Cela pourrait en prendre un autre si j'appelle
Ose-je
Ose-je
Ose-je
Réparer?
Ose-je
Ose-je
Tendre la main et te demander comment tu vas?
Ose-je
Ose-je
Ose-je?
(Ah) Veux-tu avoir de mes nouvelles? (Chaque jour, chaque jour)
Retenant les mots que nous (Ne disons jamais, ne disons jamais)
Alors, est-ce que j'attends près du téléphone, chaque jour, seul, ou
Ose-je
Ose-je
Ose-je
Réparer?
Ose-je
Ose-je
Tendre la main et te demander comment tu vas?
Ose-je
Ose-je
Ose-je?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
