La traduction de Kingdom de Common est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Help me get, get the keys to the kingdom
Ooh
Help me get, get the keys to the kingdom
Ooh
Ah yes, my Lord, Ah, Oh
Ah yes, my Lord, Ah, Oh
Second row of the church with my hood on
My homie used to rap, he was about to get put on
At his funeral, listening to this church song
His family yelling and screaming, I hurt for 'em
A cold world that's why we pack heaters
Listening to this preacher as he tryna reach us
I'mma need to go back, I gots to get 'em
Back and forth in these streets, that's the rhythm
Revenge is supposed to be the Lord's but I use my own accord
When I seen him on the porch, cost my man his life, I can't afford not to hit him
Shots ripping through his True Religion denim
These streets was my religion
I stood over him, his life is over then
Now these keys got me locked up with older men
Thought these was the keys for me to roll a Benz
They ended up being the keys for my life to end
Help me get, get the keys to the kingdom (yeah)
Ooh (sing)
Help me get, get the keys to the kingdom (yeah)
Ooh
Ah yes, my Lord, Ah, Oh
(And the streets say)
(And the people say)
(And we all say)
Ah yes, my Lord, Ah, Oh
(And the streets say)
(And the people say)
(And we all say)
My money ain't straight, my fam ain't straight
Ain't wanna push kis, heaven couldn't wait
I was hurtin', couldn't get no work
You created me from dust, that's why I did dirt
You said that the last shall be first
Now I'm in a hearse, what's this cash really worth?
My whole life I had to worry about eatin'
I ain't have time to think about what I believe in
When the days of the kingdom for Chicago gon' come?
I'm coming back like the Prodigal Son, and I got a son
And I don't want my waves following him, the streets swallowing him
And I don't want no hollows in him, his momma said she see his father in him
Hope it's the good things, 'til life was over is when I understood things
Standing at the gates 'cause I know you've forgiven what I've done
I'm your son, do I have the keys to get in?
Help me get, get the keys to the kingdom (yeah)
Ooh (sing)
Help me get, get the keys to the kingdom (yeah)
Ooh
Ah yes, my Lord, Ah, Oh
(And the streets say)
(And the people say)
(And we all say)
Ah yes, my Lord, Ah, Oh
(And the streets say)
(And the people say)
(And we all say)
Sweet Lord Jesus, tell the polices to let a nigga breathe
My sinning father see, got a shipment by the seas
See my niggas tryna eat, eat whatever's on your plate
Save some for me, the worst things in life come sitting six feet
Tryna hop the gate to heaven 'cause I couldn't get a key
But these niggas play for keeps and I gotta hold my own
Tryna watch my back 'cause these stripes ain't free
We still wading in the water, cocaine, blunts, marinating in the water
Lean and took a puff and then she gave it to my father
Used to take the bullets out so I could play with the revolver
Satan serenading ever since I was a toddler
Tell 'em talk is cheap, niggas living for the dollar
So in God we trust, leave the praying to my momma though
Another motherfucker out of control, just walking my soles low
Lit up with the abuse, they wasn't for show, I promise every pistol was used
See I was waking up afraid to see my name on the news
Broad day, been phased giving niggas the blues
Nigga who you? They know me on the streets where I grew
If you ain't from around here you get gunned down here
Make the best from the least on the quest for them keys
To the kingdom
Help me get, get the keys to the kingdom (yeah)
Ooh (sing)
Help me get, get the keys to the kingdom (yeah)
Ooh
Ah yes, my Lord, Ah, Oh
(And the streets say)
(And the people say)
(And we all say)
Ah yes, my Lord, Ah, Oh
(And the streets say)
(And the people say)
(And we all say)
Traduction Kingdom - Common
Aidez-moi à avoir les clés du royaume
Ooh
Aidez-moi à avoir les clés du royaume
Ooh
Ah oui, mon Seigneur, Ah, Oh
Ah oui, mon Seigneur, Ah, Oh
Deuxième rangée de l'église avec mon capuchon
Mon pote était rappeur il était sur le point de d'être enterré
Lors de ses funérailles, en écoutant cette chanson de l'église
Sa famille criait et hurlait, j'ai eu mal pour eux
Un monde froid, c'est pourquoi nous emballons les radiateurs
Écouter ce prédicateur alors qu'il nous atteindre
J'ai besoin de revenir en arrière, je suis de les obtenir
Retour en arrière dans ces rues, c'est le rythme
La vengeance est censé être le Seigneur, mais je l'utilise moi-même
Quand je l'ai vu sur le porche, coûter mon homme de sa vie, je ne peux pas se permettre de ne pas le frapper
Tirs déchirant son jean
Ces rues était ma religion
Je me tenais sur lui, sa vie est terminée alors
Or, ces clés m'ont fait enfermé avec des hommes plus âgés
C'était les clés pour que je roule une Benz
Elles ont fini par être les clés de ma vie à la fin
Aidez-moi à avoir les clés du royaume (yeah)
Ooh (chanter)
Aidez-moi à avoir les clés du royaume (yeah)
Ooh
Ah oui, mon Seigneur, Ah, Oh
(Et les rues disent)
(Et les gens disent)
(Et nous disons tous)
Ah oui, mon Seigneur, Ah, Oh
(Et les rues disent)
(Et les gens disent)
(Et nous disons tous)
Mon argent n'est pas honnête, ma fam n'est pas droite
Est veux pas pousser KIS, le ciel ne pouvait pas attendre
J'avais mal, ne pouvait pas obtenir rien faire
Vous m'avez créé de poussière,
Vous avez dit que les derniers seront les premiers
Maintenant, je suis dans un corbillard, est ce que cet argent vaut vraiment la peine?
Toute ma vie, je me souciais de quoi manger
Je n'ai pas eu le temps à réfléchir à ce que je crois
Quand les jours du royaume de Chicago vont venir?
Je vais revenir comme le fils prodigue, et j’ai eu un fils
Et je ne veux pas que mes ondes le suivent, les rues les avalent
Et je ne veux pas de creux à l'intérieur de lui, sa maman a dit qu'elle voyait son père en lui
J'espère que ce sont les bonnes choses, jusqu'à ce que la vie se termine, c'est là que j'ai compris les choses
Debout à la porte parce que je sais que vous avez pardonné ce que j'ai fait
Je suis votre fils, je tiens les clefs pour entrer?
Aidez-moi à obtenir les clés du royaume (yeah)
Ooh (chanter)
Aidez-moi à obtenir les clés du royaume (yeah)
Ooh
Ah oui, mon Seigneur, Ah, Oh
(Et les rues disent)
(Et les gens disent)
(Et nous disons tous)
Ah oui, mon Seigneur, Ah, Oh
(Et les rues disent)
(Et les gens disent)
(Et nous disons tous
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
