La traduction de Alien Hits / Alien Radio (Neon Forest / Angel's Song) de Coldplay est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chris Martin]
As much as I could, as much as I tried
I just couldn't seem to find the light
[Chris Martin & Will Champion, Angel Moon]
It glows
In your eyes
Everything that lives
All the stars in the sky
Ohh, ahh
[Will Champion]
To all, all of us
No, don't give up
Storms pass, love lasts
It all goes by so fast
[Maya Angelou]
There is an African American song, 19th century
Which, um, is so pretty, it said
"When it looked like the sun wasn't going to shine anymore
God put a rainbow in the clouds
God put a rainbow in the clouds"
And I've had so many rainbows in my clouds
I had a lot of clouds, but I have had so many rainbows
So many rainbows
So many rainbows
Traduction Alien Hits / Alien Radio (Neon Forest / Angel's Song) - Coldplay
[Neon Forest]
[Chris Martin]
Aussi fort que j'ai pu
Aussi fort que j'ai essayé
Je ne semblais tout simplement pas trouver la lumière
[Chris Martin & Will Champion, Angel Moon]
Ça brille
Dans tes yeux
Tout ce qui vit
Toutes les étoiles dans le ciel
Du soleil chaque fois que je te regarde
[Opus 5]
Instrumental
[Angel's Song]
[Will Champion]
À tous, à nous tous
Non, n'abandonnez pas
Les tempêtes passent, l'amour dure
Tout passe si vite
[Maya Angelou]
Il y a une chanson afro-américaine du 19ème siècle
Qui, euh, est si jolie, elle dit
"Quand il semblait que le soleil n'allait plus briller
Dieu a mis un arc-en-ciel dans les nuages
Dieu a mis un arc-en-ciel dans les nuages"
Et j'ai eu tant d'arcs-en-ciel dans mes nuages
J'ai eu beaucoup de nuages, mais j'ai eu tant d'arcs-en-ciel
Tant d'arcs-en-ciel
Tant d'arcs-en-ciel
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
