La traduction de Body de Coi Leray est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Coi Leray]
Hay mucha fila afuera, el party 'tá prendío'
No escucho por el ruido, dímelo al oído
El ritmo me acelera, me dan escalofrío'
Lo siento en mis latido'
[Coi Leray]
Lo siento en to' mi body (Bo-Bo , bo-bo-bo )
Lo siento en to' mi body (Bo-Bo-Bo-Body)
Lo siento en to' mi body (Bo-Bo-Bo-Body)
Lo siento en to' mi body (Bo-Bo-Bo-Body, body, body)
[Eladio Carrión]
Donde sea, eso es VIP
'Tá con tres amiga', todas PYT
Me conocen, no me traje ni ID
Me dice "Big Papa" como B.I.G, lowkey
Ella no tiene ni IG, lowkey
Le gustan los AMG, lowkey (Ja)
Le gustan los Real G
Como JT, hago que tu body rock
Como Yaviah, este fucking party va
Que me den de todo, menos la pálida (¡Wuh!)
Con el bajo, mami, tú te pones rápida
Hay mucha luz, esto parece como Navidad
Baby, nadie como tú la aplica
Dilatao' los ojo' como tilapia (Eh, eh, eh, eh)
Bailando se despeja, terapia
Yo te sigo, si tú me sigue' la máquina (Uh)
[Coi Leray]
Hay mucha fila afuera, el party 'tá prendío'
No escucho por el ruido, dímelo al oído
El ritmo me acelera, me dan escalofrío'
Lo siento en mis latido'
[Coi Leray]
Lo siento en to' mi body (Bo-Bo , bo-bo-bo )
Lo siento en to' mi body (Bo-Bo-Bo-Body)
Lo siento en to' mi body (Bo-Bo-Bo-Body)
Lo siento en to' mi body (Bo-Bo-Bo-Body, body, body)
[Eladio Carrión]
Dale, aventurea como un safari
Este party en tu body, tu booty como Bugatti
Estoy loco que al oído tú me digas "daddy"
Tengo un par de truco', soy un mago, baby, dime "Harry", yeah, yeah
Ella e' una baddie, baddie
Cuando sale nunca mira el reloj
Cuando estamo' de after party ella pide los shots de do' en do'
Nadie como tú, mamá (Mamá), yeah, ninguno como yo jamá', yeah
Yo no quiero más drama', yeah, show me how you move, mamá (Move)
Dámelo to' (To'), dámelo to' (To')
Tú estás caliente como molotov (-tov)
Si lo calientas, cómelo to'
Dime si lo sientes (¡Wuh!)
[Coi Leray& Eladio Carrión]
Lo siento en to' mi body (Lo sientes, sientes, sientes)
Lo siento en to' mi body (Lo sientes, sientes, sientes)
Lo siento en to' mi body (Bo-Bo-Bo-Body)
Lo siento en to' mi body (Bo-Bo-Bo-Body, body, body)
[Coi Leray]
Hay mucha fila afuera, el party 'tá prendío'
No escucho por el ruido, dímelo al oído
El ritmo me acelera, me dan escalofrío'
Lo siento en mis latido'
[Coi Leray]
Lo siento en to' mi body
(Bo-Bo-Bo-Bo )
Bo-Bo-Body
(Bo-Bo-Bo-Bo )
Bo-Bo-Body
Traduction Body - Coi Leray
[Coi Leray]
Il y a beaucoup de monde dehors, la fête est enflammée
Je n'entends rien à cause du bruit, dis-le moi à l'oreille
Le rythme m'emballe, j'ai des frissons
Je le sens dans mes battements de cœur
[Coi Leray]
Je le sens dans tout mon body (Bo-Bo, bo-bo-bo)
Je le sens dans tout mon body (Bo-Bo-Bo-Body)
Je le sens dans tout mon body (Bo-Bo-Bo-Body)
Je le sens dans tout mon body (Bo-Bo-Bo-Body, body, body)
[Eladio Carrión]
Peu importe où, c'est VIP
Elle est avec trois amies, toutes des PYT
On me connaît, je n'ai même pas amené ma carte d'identité
Elle m'appelle "Big Papa" comme B.I.G, discrètement
Elle n'a même pas d'Instagram, discrètement
Elle aime les AMG, discrètement (Ja)
Elle aime les vrais G
Comme JT, je fais bouger ton body
Comme Yaviah, cette putain de fête va décoller
Donnez-moi de tout, sauf la gueule de bois (¡Wuh!)
Avec le grave, mami, tu t'emballe vite
Il y a plein de lumières, on dirait Noël
Baby, personne ne le fait comme toi
Les yeux grands ouverts comme une tilapia (Eh, eh, eh, eh)
Danser libère l'esprit, c'est une thérapie
Je te suis, si tu suis la machine (Uh)
[Coi Leray]
Il y a beaucoup de monde dehors, la fête est enflammée
Je n'entends rien à cause du bruit, dis-le moi à l'oreille
Le rythme m'emballe, j'ai des frissons
Je le sens dans mes battements de cœur
[Coi Leray]
Je le sens dans tout mon body (Bo-Bo, bo-bo-bo)
Je le sens dans tout mon body (Bo-Bo-Bo-Body)
Je le sens dans tout mon body (Bo-Bo-Bo-Body)
Je le sens dans tout mon body (Bo-Bo-Bo-Body, body, body)
[Eladio Carrión]
Allez, pars à l'aventure comme un safari
Cette fête dans ton body, tes fesses comme une Bugatti
Je suis fou à l'idée que tu me chuchotes "daddy" à l'oreille
J'ai quelques tours dans mon sac, je suis un magicien, baby, appelle-moi "Harry", yeah, yeah
Elle est une baddie, baddie
Quand elle sort elle ne regarde jamais l'heure
Quand on fait l'after party elle commande les shots deux par deux
Personne comme toi, maman (Maman), yeah, jamais personne comme moi, yeah
Je ne veux plus de drames, yeah, montre-moi comment tu bouges, maman (Move)
Donne-moi tout (Tout), donne-moi tout (Tout)
Tu es brûlante comme un molotov (-tov)
Si tu le chauffes, mange tout
Dis-moi si tu le sens (¡Wuh!)
[Coi Leray & Eladio Carrión]
Je le sens dans tout mon body (Tu le sens, sens, sens)
Je le sens dans tout mon body (Tu le sens, sens, sens)
Je le sens dans tout mon body (Bo-Bo-Bo-Body)
Je le sens dans tout mon body (Bo-Bo-Bo-Body, body, body)
[Coi Leray]
Il y a beaucoup de monde dehors, la fête est enflammée
Je n'entends rien à cause du bruit, dis-le moi à l'oreille
Le rythme m'emballe, j'ai des frissons
Je le sens dans mes battements de cœur
[Coi Leray]
Je le sens dans tout mon body
(Bo-Bo-Bo-Bo)
Bo-Bo-Body
(Bo-Bo-Bo-Bo)
Bo-Bo-Body
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
