La traduction de 2055 de Coi Leray est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wanna slide
Like it's 2055, huh
I just wanna ride (Great John on the beat by the way)
Like it's 2055, huh
Huh, huh, huh
I just wanna slide, huh
Parties in the sky like it's 2055, huh
She said "Boy you nice, boy you nice", huh
Heart cold like some water and some ice (Huh)
Why would you sacrifice (Huh)
Knowing you could die? Ain't nobody by your side, huh
I know niggas cap (Cap) and bitches lie
Came from dirt, can't go back, you could see it in my eyes, huh
Real niggas cry blood (Blood), hope my kid never try drugs (Huh)
All I wanted was some love, would that trade for a gun (Huh)
Big pack on me now, 'member back then I was fucked up, huh
I don't really want friends, everybody fake, I don't got trust, but
I just wanna slide, huh
Parties in the sky like it's 2055, huh
She said "Boy you nice, boy you nice", huh
Heart cold like some water and some ice (Water and some ice, water and some ice)
I just wanna slide, huh
Parties in the sky like it's 2055, huh
She said "Boy you nice" (Nice), "Boy you nice" (Nice), huh
Heart cold like some water and some ice
Shawty get energized, huh, livin' life
Spilled some liquor on her inner thigh, but she ain't tired
She just turn it up, huh, I could get you brushed, huh
Zaza got me stuck, sorry I can't open up
Fuck it we try (Huh), gotta compromise (Huh)
He want beef with gang, but he dont know it come with fries (Huh)
That's AKs and nines (Huh), please don't play with mines (Huh)
My body different, I know they love that line but
I just wanna slide, huh
Parties in the sky like it's 2055, huh
She said "Boy you nice (Nice), boy you nice (Nice)", huh
Heart cold like some water and some ice (Water and some ice, water and some ice)
Traduction 2055 - Coi Leray
Je veux glisser
Comme si on était en 2055, huh
Je veux juste rouler (Great John est au rythme, au fait)
Huh, huh, huh
Je veux juste glisser, huh
Des fêtes dans le ciel comme si on était en 2055, huh
Elle a dit : "Mec, t'es gentil ; mec, t'es gentil", huh
Le cœur froid comme de l'eau et de la glace (Huh)
Pourquoi te sacrifierais-tu (Huh)
En sachant que tu pourrais mourir ? Il n'y a personne à côté de toi, huh
Je sais que les mecs mentent et que les nanas racontent n'importe quoi
Je viens de la poussière, je ne peux pas revenir en arrière, tu as pu le voir dans mes yeux, huh
Les vrais négros pleurent du sang (Du sang), j'espère que mon enfant ne goûtera jamais à la drogue (Huh)
Tout ce que je voulais, c'était un peu d'amour, serait-ce la monnaie d'échange contre une arme à feu
J'ai un gros paquet sur moi, maintenant ; je me souviens qu'à l'époque, j'étais défoncé, huh
Je ne veux pas vraiment d'amis, tout le monde est faux, je n'ai pas confiance, mais
Je veux juste glisser, huh
Des fêtes dans le ciel comme si on était en 2055, huh
Elle a dit : "Mec, t'es gentil ; mec, t'es gentil", huh
Le cœur froid comme de l'eau et de la glace (De l'eau et de la glace, de l'eau et de la glace)
Je veux juste glisser, huh
Des fêtes dans le ciel comme si on était en 2055, huh
Elle a dit : "Mec, t'es gentil" (Gentil) ; "mec, t'es gentil" (Gentil), huh
Le cœur froid comme de l'eau et de la glace
Ma chérie reprend de l'énergie, huh, elle profite de la vie
Elle a renversé de l'alcool à l'intérieur de ses cuisses, mais elle n'est pas fatiguée
Elle vient de monter le son, huh, je pourrais te frôler, huh
Zaza m'a coincé, désolé, je ne peux pas m'ouvrir
Merde, on essaie (Huh), faut trouver un compromis
Il veut faire en découdre avec le gang, mais il ne sait pas qu'on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs (Huh)
Ce sont des armes de choix, il y a des 9 millimètres (Huh) ; s'il te plaît, ne joue pas avec mes jouets (huh)
Mon corps est différent, je sais qu'elles aiment ma silhouette, mais
Je veux juste glisser, huh
Des fêtes dans le ciel comme si on était en 2055, huh
Elle a dit : "Mec, t'es gentil ; mec, t'es gentil", huh
Le cœur froid comme de l'eau et de la glace (De l'eau et de la glace, de l'eau et de la glace)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
