La traduction de More Mess de Coely est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Na-na-na-na
Na-na-na-yeah
Na-na-na-na
[Olly Murs]
I'm so, so done of waiting
Got my glory days inside
Got my glory days inside, oh yeah
Gotta find my fears and face them
Get deep back on my side
Get deep back on my side, oh yeah
[Olly Murs]
The hard times have been the longest battle for me
But freedom's inside, it's time to take what I need
[Olly Murs]
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
[Coely]
Yeah, I've been down in the deep end
Uh, but now I know how to roll
Went through the struggle for a reason
Can't get in, they got a foot against the door
Tired of the tension, tired of the waiting
Tired of the day shift, uh
I've been tripping in the matrix, time for me to face it
Tying up my laces, finna get wild
So shine and get shine
We can imitate the [?]
Better make the mistakes, it's go time
Get up off that thing, it's alright
I keep bleeding, I'ma teach you to heal up
Join the force you know 'cause you can't beat us
I'ma seize the moment [?]
But I don't mess up my thing
[Olly Murs]
The hard times have been the longest battle for me
But freedom's inside, it's time to take what I need
[Olly Murs]
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
[Olly Murs]
I'm done with waiting, waiting, waiting, oh
I'm done with waiting, waiting, oh
I'm done with waiting, waiting, waiting, oh
I'm done with waiting, waiting, oh
I'm done with waiting, waiting, waiting, oh
I'm done with waiting, waiting, oh
I'm done with waiting, waiting, waiting, oh
I'm done with waiting, waiting, oh
Traduction More Mess - Coely
Na-na-na-na
Na-na-na-yeah
Na-na-na-na
[Olly Murs]
J'en ai fini, fini d'attendre
Mes jours de gloire sont en moi
Mes jours de gloire sont en moi
Je dois trouver mes peurs et les affronter
Faire que la lumière revienne de mon côté
Faire que la lumière revienne de mon côté
[Olly Murs]
Les moments difficiles ont été mon plus long combat
Mais la liberté est en moi, il es temps que je prenne ce dont j'ai besoin
[Olly Murs]
Plus de désordre dans mes affaires
Plus de désordre dans mes affaires
Plus de désordre dans mes affaires
Plus de désordre dans mes affaires
Plus de désordre dans mes affaires
Plus de désordre dans mes affaires
Plus de désordre dans mes affaires
[Coely]
Ouais, je me suis retrouvée au plus bas
C'est vrai, mais maintenant je sais comment faire
Il y a une raison pour laquelle j'ai livré ce combat
Impossible d'entrer, ils ont le pied contre la porte
Lassée des tensions, lassée de l'attente
Marre de bosser en journée
Le système m'a assez fait flipper, il est temps de faire face
La boucle est bouclée, je deviens pugnace
On peut tous imiter, moi également
Il vaut mieux se planter, mais aller de l'avant
En finir avec ça, c'est OK pour moi
Je continue à saigner, je vais t'apprendre à guérir
J'ai rejoint la force ; tu sais, on ne plus nous battre
Je vais saisir l'occasion
Et ne rien gâcher
[Olly Murs]
Les moments difficiles ont été mon plus long combat
Mais la liberté est en moi, il es temps que je prenne ce dont j'ai besoin
[Olly Murs]
Plus de désordre dans mes affaires
Plus de désordre dans mes affaires
Plus de désordre dans mes affaires
Plus de désordre dans mes affaires
Plus de désordre dans mes affaires
Plus de désordre dans mes affaires
Plus de désordre dans mes affaires
[Olly Murs]
J'en ai fini d'attendre, d'attendre, d'attendre, oh
J'en ai fini d'attendre, d'attendre, oh
J'en ai fini d'attendre, d'attendre, d'attendre, oh
J'en ai fini d'attendre, d'attendre, oh
J'en ai fini d'attendre, d'attendre, d'attendre, oh
J'en ai fini d'attendre, d'attendre, oh
J'en ai fini d'attendre, d'attendre, d'attendre, oh
J'en ai fini d'attendre, d'attendre, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
